Vertaling van "vertrek" naar de Duitse taal:
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Vertrek | Verlassen |
| Het vertrek. | Die Abreise. |
| Ik vertrek! | Ich verlasse! |
| Vertrek van hier! | So geh hinaus! |
| Wanneer vertrek je? | Wann gehst du los? |
| Vertrek van hier! | Geh hinaus. |
| Redenen voor vertrek | Grund für das Ausscheiden |
| Ik vertrek. (Gelach) | (Lachen) |
| Of ik vertrek | Brauchst du Hilfe? |
| Schiet op en vertrek! | Schnell geh! |
| Ik vertrek als eerste! | Ich gehe zuerst! |
| Niets verhinderde meer het vertrek. | Alles war zur Abfahrt fertig. |
| Ik vertrek niet zonder jou. | Ohne dich fahre ich nicht weg. |
| Ik vertrek morgen naar Canada. | Ich reise morgen nach Kanada ab. |
| Ik weet een geschikt vertrek. | Ich glaube, es gibt einen Raum, der passen würde... |
| Ik vertrek na het diner. | Ich bin nach dem Abendessen verlassen. |
| Ik vertrek gewoon voor vandaag. | Ich werde für heute einfach gehen. |
| V. Het vertrek van de Duncan. | Fünftes Capitel. Abfahrt des Duncan. |
| Vertrek niet te laat wegens mij. | Geh meinetwegen nicht zu spät fort. |
| Nu, ik vertrek naar de zee. | Nun, ich bin für das Meer zu verlassen. |
| Als je gewoon vertrek zoals dit... | Wenn du einfach so gehst... |
| Vertrek dus waarlijk, ik raad u wel. | So geh fort, gewiß, ich gehöre zu denjenigen, die dir guten Rat geben. |
| Het oogenblik van het vertrek was gekomen. | Die Stunde zum Aufbruch war gekommen. |
| Het sein tot het vertrek werd gegeven. | (S. 335). Das Zeichen zum Aufbruch wurde gegeben. |
| Hij besloot zijn vertrek uit te stellen. | Er entschloss sich, seine Abreise zu verschieben. |
| Roken is in dit vertrek niet toegestaan. | Rauchen ist in diesem Raum nicht erlaubt. |
| Vertrek dus waarlijk, ik raad u wel. | Darum mache dich fort denn ich rate dir gut. |
| Zelfs als het regent morgen vertrek ik. | Selbst wenn es regnen sollte, werde ich morgen aufbrechen. |
| Hij heeft zijn vertrek uitgesteld tot morgen. | Er hat seine Abreise auf morgen verschoben. |
| Vertrek dus waarlijk, ik raad u wel. | So geh fort, ich gehöre zu denen, die dir gut raten. |
| Vertrek dus waarlijk, ik raad u wel. | Ich bin für dich doch einer von den guten Ratgebern. |
| Het vertrek werd op den 14den October bepaald. | Der 14. October wurde zur Abreise festgesetzt. |
| We stelden ons vertrek uit vanwege de storm. | Wir schoben unsere Abreise wegen des Sturmes auf. |
| God zeide Vertrek dan uit het paradijs want het past niet, u op deze plaats met hoogmoed te wapenen. Vertrek van hier! | ER sagte Dann steige davon hinab, denn du darfst dich darin nicht überheblich verhalten, gehe hinaus! |
| Het vertrek werd op 's morgens acht ure bepaald. | Die Abreise wurde auf acht Uhr Morgens festgesetzt. |
Verwante zoekopdrachten: Vertrek -
