Vertaling van "wippen" naar de Duitse taal:
Woordenboek Nederlands-Duits
Wippen - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| In Roemenië legde de extremistische dichter Corneliu Vadim Tudor het af tegen een reeks corrupte pragmatici, te beginnen met Ion Iliescu, die een vooraanstaande rol had gespeeld bij het wippen van de laatste communistische leider, Nicolae Ceaușescu. | In Rumänien verlor der extremistische Lyriker Corneliu Vadim Tudor gegen eine Reihe von korrupten Pragmatikern, angefangen bei Ion Iliescu, der den Sturz Nicolae Ceaușescus, des letzten kommunistischen Staatspräsidenten des Landes, angeführt hatte. |
| Dit beleid gaat tot op de dag van vandaag door, zoals blijkt uit het omverwerpen van de Libische leider Moeammar el Qaddafi in 2011, het wippen van de Egyptische president Mohamed Morsi in 2013, en de aanhoudende oorlog tegen de Syrische president Bashar al Assad. | Das gleiche Verhalten setzt sich bis zum heutigen Tag fort der Sturz des libyschen Staatschefs Muammar el Gaddafi im Jahr 2011, die Absetzung des Ägypters Mohamed Morsi 2013, und der andauernde Krieg gegen Bashar al Assad in Syrien. |
| Toen Rusland, een met een veto uitgerust lid van de Veiligheidsraad, zich verzette tegen de door de VS gesteunde omverwerping van de Syrische president Bashar al Assad, hadden de VS er verstandig aan gedaan af te zien van geheime operaties om hem te wippen. | Als sich Russland, ein permanentes Ratsmitglied mit Vetorecht, gegen den von den USA unterstützten Sturz des syrischen Präsidenten Bashar al Assad stellte, wären die USA gut beraten gewesen, mit ihren verdeckten Putschversuchen aufzuhören. |
Verwante zoekopdrachten: Wippen -
