Vertaling van "arbitrage" naar de Engelse taal:


  Woordenboek Nederlands-Engels

Arbitrage - vertaling : Arbitrage - vertaling : Arbitrage - vertaling :

  Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

Ik noem dit milieu arbitrage.
I call this environmental arbitrage.
Zij stellen de voorwaarden voor de arbitrage vast.
They settle the terms for carrying out the arbitration, and the arbitrator can be a sole arbitrator or be part of a court.
Door arbitrage van Robert kon Odo de stad behouden.
Odo refused and the two warred over the matter.
Mbaye was voorzitter van het Hof van Arbitrage voor Sport in de periode 1984 2007.
He also served as president of the Court of Arbitration for Sport, the highest Olympic tribunal.
Economische en concurrentiefactoren zullen zwaarder doorwegen bij de vestigingskeuze van bedrijven dan overwegingen van fiscale arbitrage.
Business location will be more closely linked to economic and competitive factors rather than tax arbitraging.
De term arbitrage heeft voornamelijk betrekking op financiële instrumenten zoals opties, aandelen, obligaties, valuta's en commodities.
The term is mainly applied to trading in financial instruments, such as bonds, stocks, derivatives, commodities and currencies.
Dit is vrijwel het enige nadeel van arbitrage ten opzichte van een procedure bij de gewone rechter.
It is only generally useful where liability is not in dispute, and the only issue between the party is the amount of compensation.
Deze uitspraak is de grootste ooit toegekend door het Hof van Arbitrage, en er kan geen beroep aangetekend worden.
The judgment is the largest ever awarded by the arbitration court, and it cannot be appealed.
Er wordt een contract opgesteld waarin beide partijen akkoord gaan met de oplossing van hun geschil door middel van arbitrage.
At the time of carrying out a contract, the parties agree to resort to an arbitration in order to solve their disagreement.
LTCM kreeg meer kapitaal te investeren en richtte zich naast de obligaties ook op andere soorten arbitrage en de optiehandel.
As LTCM's capital base grew, they felt pressed to invest that capital and had run out of good bond arbitrage bets.
Dwingende besluiten ingeval de partijen het niet eens kunnen worden, zoals bij arbitrage houden echter onvermijdelijk in dat er wordt geprocedeerd.
But enforceable decisions absent agreement by the parties as in arbitration must inevitably require litigation.
Zulke z.g. super equivalence , of informeler gold plating ( vergulding , red.), creëert tegenstrijdigheden tussen verschillende jurisdicties en leidt daarmee tot regulatoire arbitrage.
Such super equivalence or, more colloquially, gold plating creates inconsistencies across jurisdictions, thereby facilitating regulatory arbitrage.
Consumenten en bedrijven zouden aldus in staat worden gesteld de gerechtskosten van een justitiële interventie te beperken en betalingsgeschillen sneller te regelen via arbitrage en bemiddeling .
Consumers and businesses would be able to limit the legal costs of judicial intervention and accelerate the resolution of payment disputes through arbitrage and mediation .
In de zaken die behandeld worden wordt niet officieel recht gesproken de deelnemers hebben van tevoren ingestemd met een onafhankelijke arbitrage en met de uitkomst daarvan.
In the first two commercial breaks, a preview of the remainder of the ongoing case, sometimes along with the following case, is typically shown.
Bovendien, hoe groter het verschil tussen de officiële rentetarieven en de hogere tarieven op hypotheken als resultaat van macro prudential beperkingen, hoe meer ruimte er is voor regulerende arbitrage.
Moreover, the higher the gap between official interest rates and the higher rates on mortgage lending as a result of macro prudential restrictions, the more room there is for regulatory arbitrage.
De uitspraak van het Permanent Hof van Arbitrage van 24 mei 2005 stelde België op basis van het verdrag in het gelijk, waardoor de spoorlijn weer geopend moet worden.
This right was reaffirmed in a 24 May 2005 ruling of the Permanent Court of Arbitration in a dispute between Belgium and the Netherlands on the railway track.
De afgelopen vijf jaar heb ik me volledig toegelegd op Arbitrage, dat is een manier om conflicten tussen partijen op te lossen als alternatief voor de gang naar de rechter.
For about the last five years I am fully dedicated to Arbitration, a way to solve conflicts between parties using an alternative to the Judiciary.
Paul Henri Benjamin Balluet d'Estournelles de Constant, baron de Constant Rebecque (La Flèche, 22 november 1852 Parijs, 15 mei 1924) was een Frans diplomaat, politicus en pleitbezorger voor internationale arbitrage (scheidsrechtspraak).
Paul Henri Benjamin Balluet d'Estournelles, Baron de Constant de Rebecque (22 November 1852 15 May 1924), was a French diplomat and politician, advocate of international arbitration and winner of the 1909 Nobel Prize for Peace.
Afgelopen zomer vonniste het Permanent Hof van Arbitrage in Den Haag dat Rusland 50 miljard dollar aan de aandeelhouders van Yukos moet betalen een oordeel dat verwacht wordt het hoger beroep te doorstaan.
Last summer, the Permanent Court of Arbitration in The Hague ruled that Russia must pay 50 billion to Yukos s shareholders a judgment expected to be upheld on appeal.
In juli 2014 verordonneerde het Permanent Hof van Arbitrage in Den Haag Rusland om 50 miljard dollar te betalen aan voormalige aandeelhouders van oliefirma Yukos, vanwege het illegaal bankroet laten gaan van het bedrijf en het wegsluizen van de activa naar Rosneft, een staatsbedrijf.
In July 2014, the Permanent Court for Arbitration in The Hague ordered Russia to pay 50 billion to former shareholders of the oil company Yukos for having illegally bankrupted the firm and distributed its assets to Rosneft, a state owned producer.
Internationaal recht Een eeuwenoude traditie van juridische wetenschap, internationale diplomatie en Nederlandse neutraliteit heeft Den Haag de vestigingsplaats van het Internationaal Gerechtshof, het Permanent Hof van Arbitrage, het Iran Verenigde Staten Claims Tribunaal, het Joegoslavië tribunaal, het Rwanda tribunaal en het Internationaal Strafhof (ICC) gemaakt.
International law A centuries old tradition of legal scholarship has made the Netherlands the home of the International Court of Justice the Iran United States Claims Tribunal the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Criminal Court (ICC).
In eerste instantie wilde Carnegie het bedrag rechtstreeks aan koningin Wilhelmina schenken, maar wettelijke beperkingen verhinderden dit, en in november 1903 werd de Carnegie Stichting opgericht tot het bouwen, inrichten en onderhouden van een rechtsgebouw, en een boekerij ten behoeve van het Permanente Hof van Arbitrage .
At first Carnegie simply wanted to donate the money directly to the Dutch Queen, Wilhelmina of the Netherlands for the building of the palace, but legal problems prohibited this, and in November 1903 the Carnegie Stichting was founded to manage the construction, ownership, and maintenance of the Palace.
De invoering van de euro zal over het hele eurogebied voor een grotere prijstransparantie zorgen , die op haar beurt de arbitrage zou moeten aanmoedigen en de concurrentie verscherpen . Een en ander zou uiteindelijk aan de consumenten ten goede moeten komen , en wel door de prijsstijgingen in de toekomst in de hand te houden .
The close monitoring of prices by consumers during this period may have led to price adjustments being brought forward or postponed . While any effect on inflation should be of a temporary nature , over the longer term increased price transparency and competition are likely to contain pressures on prices .

 

Verwante zoekopdrachten: Arbitrage -