Vertaling van "ark" naar de Engelse taal:
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Arkadelphia, Ark. | Arkadelphia, Ark. |
| Het uiterlijk van de ark was gemodelleerd naar hoe Noachs ark in veel kinderboeken wordt weergegeven. | In disassembling the set, everything that was salvageable from the ark was donated to Habitat for Humanity. |
| Een speelgoed Ark van Noach was populair. | A popular toy of this type is the Teddy Bear. |
| Sherburne, Charles W. ARK Scientific demonstration toy. | Sherburne, Charles W. ARK Scientific demonstration toy. |
| Het is een soort ark van Noach, een archief. | It's like a Noah's Ark. It's like an archive. |
| In paren en groepen kwamen zij uit de ark. | Every animal, every creeping thing, and every bird, whatever moves on the earth, after their families, went out of the ship. |
| The Secular Ark Studies in the History of Biogeography . | The Secular Ark Studies in the History of Biogeography . |
| Plaats de ark met de Tien Geboden erin en hang het gordijn ervoor, zodat de ark in het Heilige der Heiligen komt te staan. | You shall put the ark of the testimony in it, and you shall screen the ark with the veil. |
| Hij legde de plaquettes met de Tien Geboden in de ark, schoof de draagstokken door de ringen en plaatste het verzoendeksel op de ark. | He took and put the testimony into the ark, and set the poles on the ark, and put the mercy seat above on the ark. |
| Toen sloot de HERE God de toegang tot de ark. | Those who went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him and Yahweh shut him in. |
| Toen zei God tegen Noach U mag de ark verlaten. | God spoke to Noah, saying, |
| Daarna bracht hij de ark de tabernakel binnen, hing het gordijn ervoor en onttrok de ark zo aan het gezicht, zoals de HERE hem had opgedragen. | He brought the ark into the tabernacle, and set up the veil of the screen, and screened the ark of the testimony, as Yahweh commanded Moses. |
| Het water steeg en steeg, maar de ark bleef veilig drijven. | The waters prevailed, and increased greatly on the earth and the ship floated on the surface of the waters. |
| Het schip van Noach werd ook aangeduid met het woord 'ark'. | It is also the same word used for Noah's Ark. |
| 75 Ark Records was een hip hop platenlabel uit San Francisco. | 75 Ark was a hip hop record label based in San Francisco, California. |
| deze vastzetten op het verzoendeksel, elk aan een kant van de ark. | Make one cherub at the one end, and one cherub at the other end. You shall make the cherubim on its two ends of one piece with the mercy seat. |
| Ark moet stap voor stap de beschaving helpen opbouwen op de wereld. | The continents of the surface world submerged into the sea and the under world was sealed away. |
| God vernietigde alles, uitgezonderd Noach en zijn familie die in de ark waren. | Every living thing was destroyed that was on the surface of the ground, including man, livestock, creeping things, and birds of the sky. They were destroyed from the earth. Only Noah was left, and those who were with him in the ship. |
| Ze ontsnappen en na een dolle achtervolging weet Jones de Ark weer te veroveren. | Once there, Belloq plans to test the power of the Ark before presenting it to Hitler. |
| Toen het water van den zondvloed steeg, bewaarden wij u in de drijvende ark, | When the water rose in flood, We bore you in the ark, |
| Toen het water van den zondvloed steeg, bewaarden wij u in de drijvende ark, | Indeed when the water swelled up, We boarded you onto the ship. |
| In de ark moeten de stenen plaquettes waar de wet op staat, komen te liggen. | You shall put the testimony which I shall give you into the ark. |
| Leg dan het verzoendeksel op de ark van het verbond in het Heilige der Heiligen. | You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the most holy place. |
| de tabernakel, de Ark van het Verbond, het verzoendeksel, al het toebehoren in de tent, | the Tent of Meeting, the ark of the testimony, the mercy seat that is on it, all the furniture of the Tent, |
| Later in de Tempel was ook de Sjechiena aanwezig als een vuurgloed boven de Ark. | She was the first person in the history of Islam to have been given the name Sakinah. |
| Hij vond onderdak op een ark in de Biesbosch, waar al drie anderen ondergedoken zaten. | He found a place to hide on a houseboat in De Biesbosch, where already three others were hiding. |
| Bouw een ark van acaciahout en bestrijk het hout met pek om het waterdicht te maken. | Make a ship of gopher wood. You shall make rooms in the ship, and shall seal it inside and outside with pitch. |
| Als Belloq de Ark volgens een Joods ritueel opent, lijkt er enkel zand in te zitten. | Belloq performs a ceremonial opening of the Ark, which appears to contain nothing but sand. |
| Het hartschild bestaat uit de heilige berg Ararat met de ark van Noach op de top. | In the center is a depiction of the Mount Ararat with Noah's Ark sitting atop it. |
| Zij moeten van acaciahout een ark maken 113 cm lang, 68 cm breed en 68 cm hoog. | They shall make an ark of acacia wood. Its length shall be two and a half cubits, its breadth a cubit and a half, and a cubit and a half its height. |
| Zet het gouden reukofferaltaar voor de ark en hang het gordijn voor de ingang van de tabernakel. | You shall set the golden altar for incense before the ark of the testimony, and put the screen of the door to the tabernacle. |
| Bij hen in de ark zaten alle diersoorten, zowel wilde dieren als vee, kruipende dieren en vogels. | they, and every animal after its kind, all the livestock after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort. |
| Boven het verzoendeksel van de Ark was de Sjechina , de tegenwoordigheid van God, zichtbaar tussen de cherubs. | When Joshua read the Law to the people between Mount Gerizim and Mount Ebal, they stood on each side of the Ark. |
| Aäron deed wat de HERE Mozes had opgedragen en bewaarde het manna naast de ark in de tabernakel. | As Yahweh commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept. |
| Hij goot vier gouden ringen en bevestigde die aan de onderkant van de ark, twee aan elke kant. | He cast four rings of gold for it, in its four feet even two rings on its one side, and two rings on its other side. |
Verwante zoekopdrachten: Ark - Ark Of The Convenant -
