Vertaling van "beroving" naar de Engelse taal:
Woordenboek Nederlands-Engels
Beroving - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Voordat ze werd vrijgesproken van poging tot diefstal en beroving in Zuid Afrika, werd Denise Abbah, in afwachting van haar rechtzaak, zeven maanden gevangengezet in een cel met mannen. | Before she was acquitted of attempted robbery and hijacking in South Africa, Denise Abbah was imprisoned in a male cell for seven months as she waited for her trial. |
| x201E De beroving van het leven wordt niet geacht in strijd met dit artikel te zijn geschied ingeval zij het gevolg is van het gebruik van geweld, dat absoluut noodzakelijk is | x2018 Deprivation of life shall not be regarded as inflicted in contravention of this article when it results from the use of force which is no more than absolutely necessary |
| De banken moesten zich verzekeren tegen het risico van vernietiging van het nieuwe geld , diefstal of beroving en tegen het risico van voortijdig gebruik door het publiek van de vroegtijdig geleverde munten en biljetten . | The banks had to take out insurance to cover the risk of destruction , theft or robbery as well as the risk of premature use of the frontloaded cash by the public . Euro banknotes |
| De vermeende kwellingen die Abbah moest ondergaan, begonnen in september 2002 toen zij de gevangenis in moest in afwachting van de rechtzaak die tegen haar was aangespannen. Ze werd verdacht van gewapende diefstal, poging tot moord en beroving later werd zij echter vrijgesproken van deze aanklachten. | Abbah's alleged torture began in September 2002 when she was sent to jail to await trial for armed robbery, attempted murder and hijacking she was later acquitted on these charges. |
| Zelfs als de agent geen winst maakte, was hij gebonden aan de regel om dubbel uit te keren wat hij had ontvangen als hij minder winst maakte, moest hij het tekort compenseren maar hij was niet verantwoordelijk voor verlies door beroving of afpersing op zijn reizen. | Even if the agent made no profit, he was bound to return double what he had received if he made poor profit, he had to make up the deficiency but he was not responsible for loss by robbery or extortion on his travels. |
| Desalniettemin noopt de duidelijkheid ertoe in dit besluit te expliciteren dat de NCB 's verplicht zijn om tegen afgifte van een ontvangstbewijs alle beschadigde bankbiljetten onder zich te houden indien zij weten dat in verband met die bankbiljetten een strafbaar feit hetzij valsemunterij of enig ander strafbaar feit zoals diefstal of beroving is gepleegd , dan wel zij voldoende redenen hebben om zulks te vermoeden . | Nevertheless , it is deemed necessary , for the purposes of clarity , to expressly mention in the context of this Decision that NCBs are obliged to withhold against acknowledgement of receipt all mutilated or damaged banknotes in connection with which they know or have sufficient reason to believe that a criminal offence has been committed , whether counterfeiting or some other criminal offence , such as theft or robbery . |
Verwante zoekopdrachten: Beroving -
