Vertaling van "concurrentievermogen" naar de Engelse taal:
Woordenboek Nederlands-Engels
Concurrentievermogen - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Concurrentievermogen van ondernemingen | Business competitiveness |
| Versterking van het concurrentievermogen van ondernemingen | Boost business competitiveness |
| versterking van het concurrentievermogen van ondernemingen | boosting business competitiveness |
| voor het concurrentievermogen van de bedrijven ? | on the competitive position of businesses ? |
| Het concurrentievermogen van de Europese industrie stimuleren | boosting competitiveness of european industry |
| Hij bevorderde economisch concurrentievermogen evenals sociale zekerheid. | He promoted economic competitiveness as well as social protection. |
| Bevordering van het concurrentievermogen van de Europese industrie | Boosting the competitiveness of European industry |
| Een brug slaan tussen culturele diversiteit en concurrentievermogen | Bridging cultural diversity and competitiveness |
| Publicatie van extra geharmoniseerde indicatoren van het concurrentievermogen | Publication of additional harmonised competitiveness indicators |
| Concurrentievermogen van ondernemingen (op verzoek van de Europese Commissie) | Business competitiveness (Exploratory Opinion) |
| Concurrentievermogen van het bedrijfsleven (verkennend advies) (I) (ECO JUNI) | Business competitiveness (exploratory opinion) (I) (ECO JUN) |
| CONCURRENTIEVERMOGEN VAN ONDERNEMINGEN (OP VERZOEK VAN DE EUROPESE COMMISSIE) | BUSINESS COMPETITIVENESS (REQUESTED BY THE EUROPEAN COMMISSION) |
| er moet naar worden gestreefd het Europese concurrentievermogen te versterken. | boosting European competitiveness. |
| het nodige te doen om het Europese concurrentievermogen te versterken. | boosting European competitiveness. |
| Dit zal een direct en gunstig effect hebben op het concurrentievermogen van de financiële sector en aldus leiden tot een verbetering van het concurrentievermogen van de economie als geheel . | This will have a direct and positive impact on competitiveness of the financial sector and will improve the competitiveness of the economy as a whole . |
| Maar ook de kolenindustrie in Hongarije en Slovakije kan aan concurrentievermogen verliezen. | But also the coal mining industry in Hungary and Slovakia may become uncompetitive. |
| Concurrentievermogen wordt evenwel nog altijd opgevat, als defensieve, tegen buurlanden gerichte maatregelen. | But there is still often a defensive approach to competitiveness, in the shape of measures directed at neighbouring countries. |
| een Europees pact voor groei, duurzame ontwikkeling, concurrentievermogen en werkgelegenheid tot stand brengen | bring about a European pact for growth, competitiveness and employment |
| Zonder een verdere matiging van de loonstijgingen zou het concurrentievermogen verder kunnen verslechteren . | The Government and Danmarks Nationalbank issued a joint statement announcing that they would continue to pursue the fixed exchange rate policy vis à vis the euro within the framework of the narrow band of ERM II . |
| De nationale overheden moeten eveneens de ontwikkelingen in het nationale concurrentievermogen continu controleren . | National governments must also continuously monitor developments in national competitiveness . |
| REcENTE ONTwIKKELINGEN IN HET cONcURRENTIEVERmOGEN VAN HET EUROGEBIED Een beoordeling van het internationale concurrentievermogen van het eurogebied in termen van prijzen en kosten dat ook de afspiegeling is van het concurrentievermogen van de afzonderlijke landen van het eurogebied kan belangrijke informatie verschaffen voor het volgen van de economie van het eurogebied . | RECENT DEVELOPMENTS IN EURO AREA COMPETITIVENESS An assessment of the international price and cost competitiveness of the euro area which also reflects the competitiveness of the individual euro area countries can provide important information for monitoring the euro area economy . |
| Bedrijfsgerelateerde diensten zijn onlosmakelijk verbonden met de productie industrie en cruciaal voor het concurrentievermogen. | Business related services are inextricably linked to manufacturing industry and are crucial to its competitiveness. |
| Zonder concurrentievermogen verliezen de spoorwegen evenwel markten en zullen nog meer ontslagen niet uitblijven. | But it is clear that if the railways do not become competitive, they will lose markets and have to reduce employment even more. |
| Het richtlijnvoorstel is daarenboven bevorderlijk voor het concurrentievermogen van de financiële sector als geheel . | In addition , it enhances the competitiveness of the financial industry as a whole . |
| betrachten om relatieve verslechteringen van het concurrentievermogen te voorkomen die vanuit economisch oogpunt niet gerechtvaardigd zouden zijn en zo de groei en de creatie van banen in de toekomst zouden ondermijnen . Veranderingen in concurrentievermogen moeten worden gevolgd | Finally , those countries aiming to join the euro area in the future are well advised to take the above challenges seriously in their convergence process and to be well prepared when joining . ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Single Market must be completed |
| Daarbij moet echter ook het concurrentievermogen van de financiële en verzekeringsmarkt van de EU worden gevrijwaard. | But at the same time, the Committee would stress the need to safeguard the competitiveness of the EU's financial and insurance markets. |
| Dergelijke beleidsmaatregelen zouden de kostendruk op de bedrijven verminderen , het concurrentievermogen verhogen en de werkgelegenheid ondersteunen . | It is a well known phenomenon that some workers become discouraged from seeking work as they see the number of available jobs fall . |
| Slowakije behoeft supplementaire inspanningen om het externe concurrentievermogen te ondersteunen en de economische veerkracht te verstevigen . | Further efforts should be made in Slovakia to underpin external competitiveness and strengthen economic resilience . |
| Op dezelfde wijze zijn ook maatregelen die prijsflexibiliteit en niet prijsgebonden concurrentievermogen vergroten van essentieel belang . | Likewise , measures that increase price flexibility and non price competitiveness are essential . |
| Verschillen kunnen concurrentievermogen en productiegroei doen afnemen ECB Maandbericht Speciale uitgave bij 10 jarig bestaan ECB | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB 81 |
| Ondernemingen hebben de EU nodig om voor een gelijk speelveld te zorgen en het concurrentievermogen te bevorderen. | Businesses need the EU to ensure a level playing field and facilitate competitiveness. |
| Het verlaagt de kosten van de vervoersketen en vergroot zo het concurrentievermogen van de hele Europese industrie. | By reducing transport chain costs it will bolster the competitiveness of EU industry as a whole. |
| Grafiek 6 De indicatoren van het geharmoniseerde concurrentievermogen van de eurolanden , 1999 2007 ( gecumuleerde mutaties in procenten ) | Chart 6 Harmonised competitiveness indicators across the euro area countries in the period 1999 2007 ( cumulated percentage changes ) |
| krachtige bevordering van het concurrentievermogen, onder meer via betere coördinatie tussen de regelgevers, de mededingingsautoriteiten en de Commissie. | Boosting competitiveness, including through better coordination between regulators, competition authorities and the Commission. |
| De vorming van multisectorale clusters9 is uitermate bevorderlijk voor de bedrijfsintegratie en het concurrentievermogen in de maritieme sector. | Business integration and competitiveness in the maritime sector are greatly enhanced by the formation of multi sectoral clusters9. |
Verwante zoekopdrachten: Concurrentievermogen -
