Vertaling van "dateren" naar de Engelse taal:

Woordenboek Nederlands-Engels

Dateren - vertaling :

Trefwoorden : Dated Dates Dating Date

Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

dateren.	Abstract.
Ze dateren uit de bronstijd.	In the late Iron Age.
De biechtstoelen dateren uit 1802.	The confessionals in classicizing style date from 1802.
De oudste geschreven documenten dateren uit 1232.	The oldest written documents date back from 1232.
Het zou dateren tussen 2500 v. Cr.	It is dated between 2500 and 2000 BC.
Deze voorwerpen dateren uit de jaren '40 en '50.	These pieces date back from the '40s to the late '50s.
Men kan deze boeddhistische afbeelding niet helemaal juist dateren.	This Buddhist image cannot be dated exactly.
De oudste gebouwen uit Teotihuacán dateren van 200 v.Chr.	The earliest buildings at Teotihuacan date to about 200 BC.
De eerste vermeldingen van de nederzetting dateren van 1111.	The first notion of this settlement date of the year 1111.
Uit deze periode dateren onder meer zijn symfonie Op.	...He is already a mature artist.
Deze afzettingen dateren uit het Devoon tot het Perm.	These deposits date from the Devonian through the Permian Periods.
De eerste plannen voor het project dateren uit 1992.	The Moscow government first conceived the project in 1992.
Veel van de gebouwen dateren uit de late middeleeuwen.	Many of the buildings date from late Medieval times.
De muren die de stad omringen dateren uit de Middeleeuwen.	It quickly became the second city of the Kingdom of Naples.
Vele monumenten in de stad dateren ook uit deze tijd.	Many monuments in the city today date to this era.
Klasse 2 stenen dateren van de achtste en negende eeuw.	Class 2 stones date from the 8th and 9th century.
Enkelen van de huidige huizen dateren uit de 14e eeuw.	Some houses in the village date from the 14th century.
De vroegste historische vermeldingen van het klooster dateren uit 1641.	The first reliable mention of the monastery dates back to 1641.
De vroegste historische vermeldingen van het klooster dateren uit 1545.	The earliest historical records about the monastery date back to 1545, in the Turkish population list.
De vroegste historische vermeldingen van het klooster dateren uit 1562.	The earliest historical records about the monastery date to 1562.
De vroegste historische vermeldingen van het klooster dateren uit 1563.	The earliest historical records about the Monastery date back to 1563.
De tegenwoordig nog overgebleven grenspalen dateren overwegend uit de 18e eeuw.	The boundary stones surviving today stem mainly from the 18th century.
De oudste overgebleven bouwkundige overblijfselen dateren ook uit de negende eeuw.	The earliest surviving architectural remains are also of the ninth century.
Whyntouns Kronykil en Blind Harry's Wallace dateren van de 15e eeuw.	Whyntoun's Kronykil and Blind Harry's Wallace date from the 15th century.
De eerste historische vermeldingen van Desteldonk dateren van het jaar 967.	The first historical record of Desteldonk dates back to 967.
Resten van de vroegste bewoning op Aruba dateren van ongeveer 1000.	Fragments of the earliest known Indian settlements date back to about 1000.
Geschiedenis De oudste overgeleverde vakwerkhuizen dateren van de late 12e eeuw.	The earliest surviving (French) half timbered buildings date from the 12th century.
De vroegste historische vermeldingen van het klooster dateren uit 1566 1567.	The earliest historical records mentioning the monastery are dated to 1566 1567.
De vroegste historische vermeldingen van het klooster dateren uit 1545 1546.	The earliest historical records about the monastery date back to 1545 1546.
De vroegste historische vermeldingen van het klooster dateren uit 1566 1567.	The earliest historical records about the monastery are dated in 1566 1567.
De vroegste historische vermeldingen van het klooster dateren uit 1545 1546.	The earliest historical records mentioning the monastery are dated to 1545 1546.
De vroegste historische vermeldingen van het klooster dateren uit 1545 1546.	The first reliable mention of the monastery dates back to 1545 1546.
De laatste grote wijzigingen dateren van 2000, toen de hoeken werden dichtgebouwd.	The last major renovation was the closing of the four open corners of the stadium.
Het koor en de dwarsbeuk dateren uit eind 10e begin 11e eeuw.	The choir dates from the beginning of the 11th century while the Gothic west tower dates from around 1250.
Sonny's eerste opnamen dateren uit 1945, met Stan Getz en Dizzy Gillespie.	Stitt's earliest recordings were made in 1945 with Stan Getz and Dizzy Gillespie.

Verwante zoekopdrachten: Dateren -

Display this page in English