Vertaling van "evenbeeld" naar de Engelse taal:
Woordenboek Nederlands-Engels
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| De mens is daarnaast naar het evenbeeld van god geschapen. | Some of this is due to the age and larger size of these three. |
| Het is als het mentale evenbeeld van de full body massage. | it's the mental equivalent of the full body massage. |
| God schiep daarop de mens als Zijn evenbeeld. Als man en vrouw schiep Hij hen. | God created man in his own image. In God's image he created him male and female he created them. |
| En dit was den jongen d Artagnan (dus heette die Don Quichotte op dat evenbeeld van _Rossinante_) te smartelijker, daar hij niet blind was voor het belachelijk figuur, hetwelk hij op dien hit maakte, hoe goed ruiter ook overigens zijnde. | And this feeling had been more painfully perceived by young d Artagnan for so was the Don Quixote of this second Rosinante named from his not being able to conceal from himself the ridiculous appearance that such a steed gave him, good horseman as he was. He had sighed deeply, therefore, when accepting the gift of the pony from M. d Artagnan the elder. |
| En ook moord is verboden. Dieren die mensen doden, moeten worden gedood, net zoals mensen die het bloed van andere mensen vergieten. Want als u het bloed van een mens vergiet, doodt u iemand die het evenbeeld van God is. | I will surely require your blood of your lives. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand of every man's brother, I will require the life of man. |
| Het vijfde deel staat dat alle mensen zijn geschapen naar Gods evenbeeld en dat het in strijd is met de leer van de Kerk te discrimineren, haat te tonen of mensen op basis van huidskleur, ras, religie, staat van het leven enzovoort lastig te vallen. | The fifth part states that all men are created in God's image, and that it is contrary to the teaching of the Church to discriminate against, show hatred towards or harass any person or people on the basis of colour, race, religion, condition of life and so on. |
Verwante zoekopdrachten: Evenbeeld -
