Vertaling van "functionaris" naar de Engelse taal:


  Woordenboek Nederlands-Engels

Functionaris - vertaling :

  Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

China Chinese functionaris verkrachtte bijna honderd jonge meisjes
China Chinese Local Official Rapes Nearly One Hundred Young Girls Before Capture Global Voices
De functionaris werd tot op heden niet aangeklaagd.
The officer hasn't been charged so far.
Een tijdelijk functionaris in de rang A5 en een tijdelijk functionaris in de rang A7 , te detacheren uit de beschikbare personele middelen .
One temporary agent A 5 and one temporary agent A 7 , to be provided from existing resources .
In 1982 trad Sapunxhiu toe als functionaris van de Wereldbank.
As a successful economist, in 1982, Sapunxhiu became an official at the World Bank.
Als functionaris van de nazi studentenliga werd hij uiteindelijk universitair inspecteur.
As a functionary of the Nazi student League he eventually became a university inspector.
In die periode is de camerlengo de belangrijkste functionaris binnen het Vaticaan.
The Camerlengo is the administrator of the property and revenues of the Holy See.
Ethisch Functionaris Personeelsleden kunnen de Ethisch Functionaris van de ECB verzoeken als leidraad te fungeren inzake de verenig 0.4.2 . Personeelsleden vragen andere personeelsleden niet voor hen of voor anderen privétaken uit te voeren .
0.1.2 . The privileges and immunities enjoyed by members of staff under the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Union are accorded solely in the interests of the ECB .
Jabal Al Dukhan ligt op Jemenitisch grondgebied, niet op Saudisch grondgebied, aldus de functionaris.
Jabal Al Dukhan is Yemeni not Saudi lands, he said.
Niet alleen was Dawes, net als Hoover, een Republikein hij was ook een ex RFC functionaris.
Not only was Dawes, like Hoover, a prominent Republican he was also an ex RFC official.
b ) de benoeming van een vereffenaar , curator , bewindvoerder of gelijksoortige functionaris in verband met de producent
( b ) the appointment of a liquidator , receiver , administrator or similar officer in relation to the manufacturer
In januari 1950 werd Alger Hiss, een hoge functionaris van het State Department, veroordeeld wegens meineed.
In January 1950, Alger Hiss, a high level State Department official, was convicted of perjury.
Holger Osieck (Homberg, 31 augustus 1948) is een Duitse voetbaltrainer en voormalig functionaris bij de FIFA.
Holger Osieck (born 31 August 1948) is a German football manager who last managed the Australian national association football team.
In het oude Rome was een gouverneur een functionaris belast met het bestuur van een Romeinse provincie.
The federal governor is the Governor General of Canada, and the governor of each province is the Lieutenant Governor.
Een hoge functionaris zei dat de overheid de dansroutines van deze scholen zal beoordelen vanuit een moreel perspectief .
A top official said the government will review these schools dance routines from a moral perspective.
Zoals een Chinese functionaris het stelde de eerste regel van ongelimiteerde oorlogsvoering is dat er geen regels zijn.
As one Chinese military official put it, the first rule of unrestricted warfare is that there are no rules.
Indien een rechter of andere functionaris het onderwerp van een afzettingsprocedure is wordt hij berecht in de Senaat.
Other than impeachment, no other penalty can be given to the President for the violation of the Constitution.
Usher of the Black Rod , een voornamelijk ceremoniële functionaris die de orde en veiligheid in de vergaderzaal waarborgt.
Another officer is the Usher of the Black Rod, whose duties include the maintenance of order and security within the Senate chamber.
Maar een opmerking van een functionaris van een mijnbouwonderneming uit een ontwikkelingsland gaf de geest van verandering goed weer.
But a remark by one mining company executive from a developing country caught the spirit of change.
Hij is de hoogste Amerikaanse functionaris die Vietnam bezoekt sinds het einde van de oorlog in dat land in 1975.
November 16 Bill Clinton becomes the first sitting U.S. President to visit Vietnam since the end of the Vietnam War in 1975.
Data Protection Officer ( Functionaris voor gegevensbescherming ) ndash Binnen de ECB waarborgt de Functionaris voor gegevensbescherming dat de bepalingen van bovengenoemde Verordening worden toegepast en adviseert hij de controleurs ( verantwoordelijken voor de verwerking van persoonsgegevens ) bij het voldoen aan hun verplichtingen ( zie artikel 24 van de Verordening ) .
Data Protection Officer Within the ECB , the Data Protection Officer ensures that the provisions of the above Regulation are applied and advises controllers on fulfilling their obligations ( see Article 24 of the Regulation ) .
Toen hij nog een kind was, verhuisde zijn vader, een functionaris bij de Singer Corporation, met de familie naar Helensburgh, Schotland.
When Rickey was still a child, his father, an executive with Singer Sewing Machine Company, moved the family to Glasgow, Scotland in 1913.
In 1959 werd hij lid van de Communistische Partij van Vietnam en in de jaren 70 was hij functionaris in de partij.
He joined the Communist Party of Vietnam in 1959, and became a functionary of the party in the 1970s.
Ethisch Functionaris Indien zij twijfelen aan de praktische toepassing van in deze Code en in het Ethische Kader voor personeels leden neergelegde op hun toepasselijke ethische criteria , dienen leden van de directie met het oog op de consistente toepassing van deze Code de Ethisch Functionaris van de ECB te raadplegen .
Ethics Officer In order to ensure a consistent application of this Code , members of the Executive Board should , in case of doubt about the practical application of any ethics criterion laid down in this Code and the ethics framework for members of staff , to the extent applicable to them , consult the ECB 's Ethics Officer .
David Wertime van Tea Leaf Nation blogt over een serieverkrachter een lokale functionaris uit de provincie Henan heeft bijna honderd jonge meisjes verkracht.
David Wertime from the Tea Leaf Nation blogs about a serial rape crime committed by a local official in Henan province who had raped nearly one hundred young girls.
Volgens een hooggeplaatste functionaris van de medische faculteit van de universiteit van Teheran zullen er operatiekamers moeten sluiten als de situatie niet verandert.
According to a high ranking official in the medical faculty of the University of Tehran, if this situation continues, we will be forced to shut down operation rooms.
Een gevangengezette ex FSB functionaris, Trepasjkin verklaarde dat hij Litvinenko al in 2002 had gewaarschuwd dat de FSB een eskader had ingesteld om hem te vermoorden.
Alleged threats against Litvinenko Mikhail Trepashkin, a former FSB officer, stated that in 2002 he had warned Litvinenko that an FSB unit was assigned to assassinate him.
Een Jemenitische militaire functionaris ontkende maandag de beschuldigingen van de Al Houthi rebellen dat het leger gebruikmaakt van een Saudische basis om de rebellen aan te vallen.
A Yemeni military official denied Monday Al Houthi rebels' allegations that the army used a Saudi base to attack them.
De militaire functionaris, die anoniem wenst te blijven, zei dat de beweringen van Al Houthi over Saudische betrokkenheid slechts zijn bedoeld om zijn eigen verliezen te verhullen.
The military official, who asked not to be named, said Al Houthi tries only to cover his defeats by speaking about Saudi interference.
Ballingschap Na de geallieerde landingen in Normandië en de val van de Vichy regering vluchtte Déat naar Duitsland en werd een functionaris van de Regeringscommissie van Sigmaringen.
Exile After the Allied landings at Normandy and the fall of the Vichy government, Déat fled to Germany and became an official of the Vichy government in exile at Sigmaringen.
Dit is een zeer invloedrijke functie binnen een platenmaatschappij omdat de A R functionaris beslist welke musici en songs worden opgenomen en gepromoot voor dat specifieke label.
This was a pivotal position in a recording company, because the A R executive decided which musicians and songs would be recorded and promoted by that particular record label.
De explosie van de bom doodde ook Mohammed Asim Suhail, een functionaris van de Noordelijke Alliantie en Mohammed Fahim Dashty en Masood Khalili raakten gewond bij de aanslag.
The explosion also killed Mohammed Asim Suhail, a United Front official, while Mohammad Fahim Dashty and Massoud Khalili were injured.
Chinese politici reageerden gepikeerd, omdat het de eerste keer was dat een hoge Amerikaanse functionaris het nastreven van vrijheid op het internet aanduidde als een kernelement van de Amerikaanse buitenlandse politiek.
Chinese officials reacted negatively towards it and the speech garnered attention as the first time a senior American official had clearly defined the Internet as a key element of American foreign policy.
Een Saudische functionaris gaf vorige maand toe dat de regering veel moeite heeft met het controleren en censureren van de site door de enorme hoeveelheid berichten die in het hele land worden gepost.
A Saudi official admitted last month that the government is struggling to monitor and censor the site due to the huge volume of messages posted by users inside the country.
En er werd een hoge Amerikaanse functionaris geciteerd die Groot Brittannië ervan beschuldigde voortdurend aan China tegemoet te komen, wat niet de beste manier is om met een opkomende macht om te gaan.
And one senior US administration official was quoted accusing the UK of constant accommodation of China, which is not the best way to engage a rising power.
Tot nu toe is de begrenzing van de beslissingsbevoegdheid van de secretaris generaal van de Chinese Communistische Partij, de hoogste functionaris in het land hoe moet je het beleefd zeggen? van bescheiden aard geweest.
Until now, constraints on decision making by the general secretary of the Chinese Communist Party, the country s highest ranking official, have been how to put it politely? limited.

 

Verwante zoekopdrachten: Functionaris -