Vertaling van "functioneel" naar de Engelse taal:
Woordenboek Nederlands-Engels
Functioneel - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Functioneel en aanpasbaar | Functional and flexible |
| Virtueel apparaat is beperkt functioneel | Virtual device is degraded |
| Het Eurosysteem is functioneel onafhankelijk . | The Eurosystem is functionally independent . |
| Het Eurosysteem is ook functioneel onafhankelijk . | The Eurosystem is also functionally independent . |
| Dit ontwerp is geserreerd en functioneel . | The concept is concise and functional . |
| In de vrouwtjes blijven alle chromosomen functioneel. | In females, all chromosomes remain euchromatic and functional. |
| De volgende twee voorbeelden zijn functioneel identiek aan elkaar | You may have noticed that the following are functionally identical |
| Er waren negen kolenmijnen maar nu zijn ze niet meer functioneel. | There were nine coal mines but now only one is functional. |
| Complete XMMS2 client met als doel zo functioneel en gebruiksvriendelijk mogelijk te zijn | XMMS2 client which aims to be as feature full and easy to use as possible |
| Er wordt aangenomen dat slechts ongeveer 5800 van deze genen werkelijk functioneel zijn. | Only about 5,800 of these genes are believed to be functional. |
| Ze waren fris en functioneel. Vrouwen hielden ervan. Een nieuwe Amerikaanse klassieker was geboren. | They were fresh, functional, and women everywhere adored them. A new American classic was born. |
| Hij geloofde in een universeel functioneel fundament voor de ontwikkeling van samenlevingen en religie. | He believed that there was a functional basis for the development of society and religion, which he determined was universal. |
| Ze zijn niet langer functioneel, maar blijven nog altijd in hun baan rondom de zon. | The probes are no longer functional but still remain in their elliptical orbit around the Sun. |
| In Nederland is voortgegaan met de institutionele hervorming op basis van een functioneel onderscheid tussen bedrijfseco | In the Netherlands , work continued implementing the institutional reform based on a functional distinction between prudential supervision |
| Laaggeletterdheid (of functioneel analfabetisme ) houdt in dat mensen moeite hebben met de vaardigheid lezen en of schrijven. | Functional illiteracy is contrasted with illiteracy in the strict sense, meaning the inability to read or write simple sentences in any language. |
| De Großmarkthalle , een destijds ultramodern , functioneel gebouw uit de klassieke modernistische periode , staat sinds 1972 op de monumentenlijst . | The Grossmarkthalle , a state of the art functional building from the classical modern era , has been a recognised cultural monument since 1972 . |
| Onnodige overlapping van werk en inzet van middelen op functioneel niveau en te intensieve en inefficiënte coördinatie worden vermeden . | Unnecessary duplication of work and resources at functional levels and over extensive and inefficient coordination shall be avoided . |
| Vaak bevat elke subgroep functioneel gerelateerde proteïnen, zoals enzymen voor een specifieke pathway, of genen die co gereguleerd zijn. | Often such groups contain functionally related proteins, such as enzymes for a specific pathway, or genes that are co regulated. |
| Ook is het mogelijk veel technieken uit het functioneel programmeren te gebruiken met behulp van de functies in Lua. | At LUA_GLOBALSINDEX prior to Lua 5.2 is the globals table, _G from within Lua, which is the main namespace. |
| In beide studies werd geconcludeerd dat het functioneel testen van de snelheidsbegrenzer tijdens het gebruik snel en goedkoop kon gebeuren. | Both of the studies concluded that testing the operational functioning of the speed limitation device might be done quickly and in an inexpensive way. |
| ontwikkeling en ondersteuning van een functioneel en sterk netwerk van afgestudeerden van EIT en KIG onderwijs en opleidingsactiviteiten ( EIT alumni ) | Build and support a functional and strong network of graduates from EIT KIC educational and training activities ('EIT alumni'). |
| Doel van het voorstel Het voorstel beoogt de vaststelling van een juridisch kader voor de invoering van een functioneel toezichtmodel . | Purpose of the draft law The purpose of the draft law is to establish a legal framework for the introduction of a functional model for supervision . |
| Verder heb je ook de keuze om gebruik te maken van functioneel programmeren, object geörienteerd programmeren of een combinatie van deze. | Furthermore, you also have the choice of using procedural programming or object oriented programming, or a mixture of them. |
| Business Information Services Library, voorheen Business Information Service Management Library , is een raamwerk voor het uitvoeren van functioneel beheer en informatiemanagement. | Business Information Services Library (BiSL), previously known as Business Information Service Management Library, is a framework used for information management. |
| Dus een computer die bestaat uit chips gemaakt van siliconen en een die bestaat uit tandwielen kunnen toch functioneel isomorf zijn. | Therefore, a computer made out of silicon chips and a computer made out of cogs and wheels can be functionally isomorphic but constitutionally diverse. |
| De precieze ingrediënten die hij gebruikte zijn niet bekend,maar de pasta bleek zowel functioneel als aangenaam van smaak te zijn. | The exact ingredients of this toothpaste are not currently known, but it was reported to have been both functional and pleasant to taste. . |
| Bij veel grote en traditionele zeilschepen is slechts sprake van een kielbalk een dikke houten balk die door zijn lengte functioneel is. | In traditional boat building, this is provided by the structural keel, which projects from the bottom of the hull along most or all of its length. |
| Architect Bruno Grimmek, die eveneens tekende voor de overige stations van lijn G, hield het ontwerp van station Spichernstraße eenvoudig en functioneel. | U9 The U9 portion of the station, designed by Bruno Grimmek, is standard for this line it was one of the first built. |
| Onderzoek duidt erop dat negatieve symptomen meer dan positieve symptomen bijdragen aan een slechte kwaliteit van leven, functioneel onvermogen en belasting van anderen. | Negative symptoms appear to contribute more to poor quality of life, functional ability, and the burden on others than do positive symptoms. |
| Het beschrijven van deze wijzigingen, het (laten) doorvoeren van de voorgestelde wijzigingen en het controleren van de wijzigingen behoort tot het takenpakket van Functioneel Beheer. | It is composed of various disciplines, including Systems Management, Application Management (framed by ASL), Facility Management, and IT Service Management (framed by ITIL). |
| Dit gedachtenexperiment is ontworpen om aan te tonen dat het mogelijk is om intelligente actie te imiteren, door het gebruik van een puur functioneel systeem. | The thought experiment is designed to show that it is possible to mimic intelligent action, without any interpretation or understanding, through the use of a purely functional system. |
| In feite was het de bedoeling iedereen een auto te geven, naar overal wegen aan te leggen en overal parkeerplaatsen te voorzien. Geen erg functioneel model. | In fact, the model was really, give everybody a car, build roads to everything, and give people a place to park when they get there. It was not a very functional model. |
| De trojka is functioneel gebleken, en Europa zou moeite hebben gehad voorwaardelijke steun aan de landen van de eurozone te bieden zonder de deelname en de steun van het IMF. | The troika has proved functional, and Europe would have been at pains to provide conditional assistance to eurozone countries without the IMF s participation and support. |
| Hij doet je afvragen of een creatief genie als Bobby Fisher zeer getroebleerd maar superieur functioneel aan het schaakbord zou kunnen existeren in de keiharde online wereld van vandaag de dag. | It also makes one wonder whether a creative genius like Fischer, deeply troubled yet supremely functional at the chessboard, would be able to exist in today s unforgiving online world. |
| Omdat het was ontworpen voor uitvoerapparatuur die enkel tekst kon weergeven met één enkel functioneel lettertype, lag de klemtoon van het programma om tekst, zonder directe wysiwyg opmaak op het scherm. | Interface Because it was designed for text only display devices with only a single, functional typeface, the primary focus was on the text, without direct onscreen WYSIWYG formatting, which hardware at the time did not support. |
Verwante zoekopdrachten: Functioneel -