Vertaling van "impliceert dat" naar de Engelse taal:
Woordenboek Nederlands-Engels
Impliceert dat - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Dit impliceert juist weer dat er moet worden gekort. | This, by contrast, implies a need for retrenchment. |
| Dit impliceert dat de oriëntatie onder omgevende isotopieën bewaard blijft. | This implies that the orientation must be preserved by ambient isotopies. |
| Maar dat impliceert dat ze ook een bijdrage moeten leveren aan de instandhouding ervan. | But that implies that they also contribute to maintaining it. |
| Dit impliceert niet dat de Amerikaanse rente voortdurend op nul zal blijven staan. | This does not imply permanent near zero US interest rates. |
| Ook dit impliceert dat er bij orks een vorm van geslachtelijke voortplanting plaatsvindt. | There is evidence of the immortality, or otherwise long life of Orcs. |
| Het is echter niet zo dat enkel een machtsfunctieverdeling impliceert dat een netwerk scale free is. | If there were such a threshold, the network would not be scale free. |
| Het impliceert ook dat het Indonesische volk gelooft in een leven na de dood. | The State shall be based upon the belief in the One and Only God. |
| Parallelle argumenten werden voor en tegen het axioma van construeerbaarheid, dat de CH impliceert, geuit. | Parallel arguments were made for and against the axiom of constructibility, which implies CH. |
| Dit impliceert dat een convexe verzameling in een reële of complexe topologische vectorruimte samenhangend is. | This implies that a convex set in a real or complex topological vector space is path connected, thus connected. |
| Een ander argument tegen het keuzeaxioma is dat het het bestaan van contra intuïtieve objecten impliceert. | Another argument against the axiom of choice is that it implies the existence of objects that may seem counterintuitive. |
| Hij wees er evenwel ook op dat dit niet impliceert dat er objectieve kennis kan bestaan van de externe realiteit. | However, he pointed out that this does not imply any objective knowledge of external reality. |
| Dit impliceert niet dat het noodzakelijkerwijs draait om religieuze kwesties, of zelfs niet dat het uitsluitend wordt geproduceerd door moslims. | This description does not suggest that it is necessarily concerned with religious issues, nor even that it is exclusively produced by Muslims. |
| versie van te gebruiken luchtige indeling (impliceert ' sparse') | set version of the sparse format to use (implies sparse) |
| Volgens de rechter impliceert de eisende partij hiermee dat er geen gronden zijn tot een strafrechtelijke vervolging . | This, to the judge, showed that the prosecution had implied there were no grounds for criminal proceedings against Mubarak. |
| De juiste term is niet sektarisch geweld wat impliceert dat er een oorlog is tussen twee geloofsgemeenschappen. | The right term is not sectarian violence which implies that it is a war between two sects. |
| Dit resultaat impliceert dat er op de langere termijn geen trade off tussen inflatie en werkloosheid bestaat. | This result implies that over the longer run there is no trade off between inflation and unemployment. |
| Deze stelling houdt in dat elke continue symmetrie van een natuurkundig systeem impliceert dat een bepaalde natuurkundige eigenschap van dat systeem behouden blijft. | The theorem states that each continuous symmetry of a physical system implies that some physical property of that system is conserved. |
| script uitvoeren aan einde van elke band (impliceert ' M') | run script at end of each tape (implies M) |
| Macht, vooral destructieve macht, impliceert de noodzaak tot transparantie. | Power especially destructive power implies the need for transparency. |
| Wat impliceert dit nu voor het bezuinigingsdebat in Europa? | What does this imply for Europe s austerity debate? |
| Dit impliceert dat de omverwerping van de democratisch gekozen president van Egypte, Mohammed Morsi, veel bredere repercussies zal hebben. | This implies that the overthrow of Egypt s democratically elected president, Mohamed Morsi, will have much broader repercussions. |
| Dit impliceert echter niet dat elke infrastructuur een directe koppeling moet opzetten met elke andere infrastructuur in het eurogebied | However , this does not imply that each infrastructure must establish a direct link with every other infrastructure in the euro area |
| Bovendien impliceert een bestaand netwerk van pijpleidingen dat dit conventionele gas naar Europa kan worden gebracht tegen lage marginale kosten. | Moreover, an existing pipeline network implies that this conventional gas can be brought to Europe at a low marginal cost. |
| Dit impliceert wel dat veel meer nadruk moet worden gelegd op beleidsmaatregelen en middelen ten behoeve van het openbaar vervoer. | By definition this requires that much greater emphasis on policy and resource allocation be given to public transport. |
| Dat impliceert een mogelijke zegen voor Ruslands belangrijkste gasproducenten, vooral nu de Europese campagne voor energie diversificatie de exportvraag verzwakt. | That implies a potential boon to Russia s main gas producers, especially as Europe s energy diversification campaign weakens export demand. |
| De toevoeging dō impliceert dat karatedō een pad is naar zelfkennis en meer behelst dan louter technische aspecten van vechten. | The dō suffix implies that karatedō is a path to self knowledge, not just a study of the technical aspects of fighting. |
| Deze zienswijze impliceert dat alle mogelijke alternatieve geschiedenissen en toekomsten reëel zijn ieder daarvan representeert een werkelijke wereld (of universum ). | Many worlds implies that all possible alternate histories and futures are real, each representing an actual world (or universe ). |
| Het impliceert de eenduidigheid van limieten van rijen, netten en filters. | It implies the uniqueness of limits of sequences, nets, and filters. |
| Het geweld kan unilateraal zijn, terwijl een vechtreactie minstens verdediging impliceert. | It is also associated with perpetration of violence and being a victim of violence. |
| In Oracle impliceert een GRANT of REVOKE automatisch een impliciete commit. | In the Oracle database, executing a DCL command issues an implicit commit. |
| Begrotingssteun en projectsteun hebben een verschillend risicoprofiel dit impliceert dat het risicobeheer moet worden aangepast aan de gekozen methode voor steunverlening. | Budget support and project aid have different risk profiles this implies that risk management must be adapted to the aid delivery method selected. |
| Dit impliceert , in overeenstemming met eerdere verwachtingen , dat de reële bbp groei in de tweede helft van dit jaar zal voortduren . | In line with previous expectations , this implies ongoing real GDP growth in the second half of this year . |
| Niets van wat ik hier zeg, impliceert causaliteit. Ik weet het niet. | Nothing I'm saying here implies causality. I don't know. |
| Maar verandering van de wet impliceert niet per se een correcte omzetting. | But changing law does not by itself imply correct transposition. |
| Het vaststellen van een equivalentie impliceert sterke gelijkenissen tussen de betrokken wiskundige structuren. | Establishing an equivalence involves demonstrating strong similarities between the mathematical structures concerned. |
Verwante zoekopdrachten: Impliceert - Dat - At Dat - Am Dat - Dat Received - E-dat Module - Dat Management - Dat 160 - Dat Transfer - Dat-report -