Vertaling van "instinct" naar de Engelse taal:
Woordenboek Nederlands-Engels
Instinct - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Het gaat terug naar instinct. | It comes back to instinct. |
| De dieren volgen hun instinct. | Animals follow their instincts. |
| We hebben een nieuw instinct nodig voor de 21ste eeuw. | We need to have a new instinct for the 21st century. |
| Ofwel ze stimuleren ons dierlijk instinct ofwel ze dempen het. | They either stimulate our animal spirits or muffle them. |
| Killer Instinct is een vechtspel gemaakt door Rare en Nintendo. | Killer Instinct is a fighting game developed by Rare and published by Midway and Nintendo. |
| Het laat zien hoe observatie, nieuwsgierigheid en instinct geweldige kunst bewerkstelligen. | It shows how observation, curiosity and instinct work to create amazing art. |
| Ze zijn niet in staat om enkel op hun instinct te overleven. | They are not born with the instincts of how to survive. |
| Verhaal Ultratech is een machtig bedrijf dat een toernooi organiseert genaamd Killer Instinct. | Plot Ultratech is a very powerful megacorporation which organizes a tournament called Killer Instinct . |
| En dit is niet het resultaat van een intellectuele activiteit maar is een bevoorrecht instinct . | And this is not the result of an intellectual activity but is a privileged instinct . |
| Ik hoop dat duidelijk is waarom mijn fijngevoelige instinct in het geval van Amina ernaast zat. | I hope you can see why my spidey sense went off for Amina. |
| Deze dieren graven, door instinct gedreven, gaten in het ijs en weten die open te houden. | These animals know by instinct how to gouge holes in the ice fields and keep them continually open they go to these holes to breathe. |
| Ook kozen onze paarden uit instinct de gunstigste plekken, zonder een oogenblik hun loop te vertragen. | Besides, our horses instinctively chose the easiest places without ever slackening their pace. |
| Ik kende geen woord deensch en toch begreep ik, uit instinct, het woord van onzen gids. | I did not know a word of Danish, yet instinctively I understood the word he had uttered. |
| Hun instinct (en hun bureaucratische belang) is gelegen in de verdediging van hun 'nationale kampioenen' in het buitenland. | Their instinct (and their bureaucratic interest) is to defend their countries national champion bank(s) abroad. |
| Het scheen hun zelfs toe, dat door een laatste instinct van zelfbehoud, de rampzalige uit hare verdooving ontwaakte en trachtte te vluchten. | She seemed, having shaken off the stupor of intoxication, to be striving to escape from her executioner. |
| Basic Instinct is een Amerikaanse neo noir thriller uit 1992, geregisseerd door de Nederlandse regisseur Paul Verhoeven en geschreven door Joe Eszterhas. | Basic Instinct is a 1992 French American neo noir erotic thriller film directed by Paul Verhoeven and written by Joe Eszterhas, and starring Michael Douglas and Sharon Stone. |
| In his lifelong quest for the perfect balance of head and heart, between intellect and instinct, he explored many facets of music making . | In his lifelong quest for the perfect balance of head and heart, between intellect and instinct, he explored many facets of music making . |
| Hij schreef en produceerde regisseerde onder meer de korte films Good Boy (2003) en Woman in a Green Dress en Instinct vs. Reason (2004). | He wrote, produced and or directed the shorts Good Boy (2003) and Woman in a Green Dress and Instinct vs. Reason (2004). |
| Een paard dat alleen wordt gehouden slaapt doorgaans niet goed omdat zijn instinct erop gericht is constant op de hoede te zijn voor gevaar. | A horse kept alone will not sleep well because its instincts are to keep a constant eye out for danger. |
| In een op 11 november gepubliceerd artikel schrijft Goebbels dat de Duitse burgers zich tijdens de Kristallnacht hebben laten leiden door hun 'gezonde instinct'. | In an article released for publication on the evening of 11 November, Goebbels ascribed the events of Kristallnacht to the healthy instincts of the German people. |
| De zeepbel van de voorspelbaarheid is wellicht de meest listige om te sturen, alhoewel mijn instinct zegt dat minder in dit geval meer zou zijn. | The predictability bubble is perhaps the trickiest to navigate, though my instinct is that less would be more. |
| Dit betekent dat olifanten na de mensen het meest te leren hebben en dat hun gedrag vooral door leren bepaald wordt en minder door instinct. | This indicates that elephants have the highest amount of learning to undergo next to humans, and behavior is not mere instinct but must be taught throughout life. |
| Tijdens mijn dagen van gevangenschap was ik gehandboeid en geblinddoekt, maar mijn kennis van zaken en mijn instinct hielpen mij te doen waarin ik was getraind. | During the days I was kept in detention I was handcuffed and blindfolded but I still had the knowledge and my instinct was to keep doing what I was trained to do. |
| Het dier rook de golven en bleef staan mijn oom, die zijn eigen instinct had, dreef het voorwaarts. Het paard weigerde op nieuw en schudde den kop. | His steed lowered his head to examine the nearest waves and stopped. My uncle, who had an instinct of his own, too, applied pressure, and was again refused by the animal significantly shaking his head. |
| Op het moment dat een Amerikaanse president bij ons bezoek komt, neemt het pavlov instinct het van ons over en vallen we terug in het opzitten en pootjes geven. | The moment we have an American President coming to visit us, the Pavlovian instincts take over and we are back into our rolling on the ground mode. |
| Ned Land, getrouw aan het instinct om te vernietigen, haastte zich de grootste schelpen los te rukken en die in een netje te doen, dat hij aan den gordel had hangen. | True to those instincts, Ned Land greedily stuffed the finest of these mollusks into a net he carried at his side. |
| Howard Rheingold praat over de aanstaande wereld van samenwerken, participatieve media en collectieve actie en hoe Wikipedia echt de uitgroei is van ons natuurlijke menselijke instinct om als een groep te werken. | Howard Rheingold talks about the coming world of collaboration, participatory media and collective action and how Wikipedia is really an outgrowth of our natural human instinct to work as a group. |
| Het instinct van de ijdele nieuwsgierigheid leidt de mens er toe om de natuur op nieuwe manieren te manipuleren en dit leidde tot veranderingen in wat hij de materiële middelen van het leven noemde. | The instinct of idle curiosity led humans to manipulate nature in new ways and this led to changes in what he called the material means of life. |
| In nummer 18 van haar Stellingen over communistische moraal in de sfeer van huwelijksrelaties schreef ze seksualiteit is een menselijk instinct even natuurlijk als honger en dorst In 1930 liet de Sovjetregering Zjenotdel opheffen. | A common myth quotes her as saying that ...the satisfaction of one's sexual desires should be as simple as getting a glass of water what she actually said, in number 18 of her Theses on Communist Morality in the Sphere of Marital Relations , was that ...sexuality is a human instinct as natural as hunger or thirst. |
| Hij stond van de bank op en verliet al struikelend en stootend, vallende en weer opstaande, maar altijd en onwederstaanbaar voortgeduwd door een soort van instinct, de herberg, en riep als in een droom de Carnatic! de Carnatic! | Staggering and holding himself up by keeping against the walls, falling down and creeping up again, and irresistibly impelled by a kind of instinct, he kept crying out, The Carnatic! the Carnatic! |
| Filmografie Exclusief televisiefilms Basic Instinct 2 (2006) Shooting Dogs (2005) City by the Sea (2002, tevens producent) The Jackal (1997, tevens producent) Rob Roy (1995, tevens uitvoerend producent) This Boy's Life (1993) Doc Hollywood (1991) Memphis Belle (1990) Scandal (1989) | Filmography (director) Scandal (1989) Memphis Belle (1990) Doc Hollywood (1991) This Boy's Life (1993) Rob Roy (1995) The Jackal (1997) City by the Sea (2002) Shooting Dogs (2005) Basic Instinct 2 (2006) World Without End (TV miniseries) (2012) Urban Hymn (2015) References External links |
| Dikwijls zag ik geen enkelen uitgang en dacht dat wij bepaald waren ingesloten maar kapitein Nemo werd door een soort van instinct geleid, en ontdekte bij de minste sporen zelf steeds nieuwe openingen, waar hij met zijn Nautilus doorheen kon komen. | Often, no longer seeing any way out, I thought we were imprisoned for good, but Captain Nemo, guided by his instincts, discovered new passageways from the tiniest indications. |
| Elinor nam deel in hun gesprek, hoewel het haar weinig boeide, en Marianne, die in ieder huis als bij instinct den weg naar de bibliotheek wist te vinden, hoezeer die ook overigens door het gezin werd vermeden, zorgde wel, dat zij spoedig een boek in handen had. | Elinor, however little concerned in it, joined in their discourse and Marianne, who had the knack of finding her way in every house to the library, however it might be avoided by the family in general, soon procured herself a book. |
| Ik schrijf deze blog wegens alle gerechtvaardigde ophef veroorzaakt door Irena Cvetkoviks kritiek op het tekstboek Pedagogie van Marija Kostova, Aneta Barakovska en Eli Makazlieva, in 2005 gepubliceerd door Prosvetno Delo, wat betreft de manier waarop ze seksualiteit, meerbepaald homoseksualiteit en lesbianisme, voorstellen als tegenstellingen van het rechtmatige seksuele instinct. | I write this blog due to all the justified fuss raised with Irena Cvetkovik's critique of the textbook Pedagogy by Marija Kostova, Aneta Barakovska and Eli Makazlieva published by Prosvetno Delo in 2005, regarding the way they presented sexuality, especially homosexuality and lesbianism as reversals of the rightful sexual institct. |
| Geleid door een instinct, dat den bergbewoners en waterontdekkers eigen is, rook hij dien stroom door den rotssteen heen, maar zeker had hij het kostbare vocht niet gezien, zijn dorst er niet mede gelescht. Weldra werd het zelfs ontwijfelbaar, dat wij zoo voortgaande ons van den stroom zouden verwijderen, welks gemurmel begon te verminderen. | Guided by an instinct peculiar to mountaineers he had as it were felt this torrent through the rock but he had certainly seen none of the precious liquid he had drunk nothing himself. |
Verwante zoekopdrachten: Instinct - My Instinct Is To -
