Vertaling van "intellect" naar de Engelse taal:
Woordenboek Nederlands-Engels
Intellect - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Hij identificeert het actieve intellect ( nous poietikos ), waarlangs het potentiële intellect in de mens wordt geactualiseerd, met God. | He identified the active intellect ( nous poietikos ), through whose agency the potential intellect in man becomes actual, with God. |
| Het actieve intellect (Nous poietikos) welk ervoor zorgt dat het potentiële intellect in de mens werkelijk wordt, identificeert hij met god. | On the other hand, he identified the active intellect ( nous poietikos ), through whose agency the potential intellect in man becomes actual, not with anything from within people, but with the divine creator itself. |
| Met het evolueren van het menselijk intellect en technologie evolueerden deze spelletjes mee. | As man's intellect and technology have evolved so too have the games he plays. |
| Hierbij dient opgemerkt te worden dat bij Aristoteles ziel en intellect niet hetzelfde zijn. | It should be noted that for Aristotle soul and nous are not the same. |
| Monopsychisme is het geloof dat alle mensen een en dezelfde eeuwige ziel, geest of intellect delen. | Monopsychism is the belief that all humans share one and the same eternal consciousness, soul, mind or intellect. |
| Het blijkt dat 90 van alle oceanografisch intellect in dit land op 12 universiteiten zit. Allen op I 2. | It turns out that 90 percent of all the oceanographic intellect in this country are at 12 universities. They're all on I 2. |
| En er is geen plaats voor een alwetende waarnemer of een intellect van buitenaf die alles weet en alles maakt. | And there s no place for an omniscient observer or an outside intelligence knowing everything and making everything. |
| De geest of het intellect (Nous) kan afwisselend beschreven worden als een kracht, een vermogen, deel of aspect van de menselijke ziel. | The mind or intellect ( nous ) can be described variously as a power, faculty, part, or aspect of the human soul. |
| Sentiment and Intellect The Story of John Stuart Mill and Harriet Taylor Mill, in Rossi, Alice S. (Ed), Essays on Sex Equality. | Sentiment and Intellect The Story of John Stuart Mill and Harriet Taylor Mill , in Rossi, Alice S. (Ed), Essays on Sex Equality . |
| Een Frans historicus zei twee eeuwen later Zelden heeft zo'n groot intellect zich met zulke nederigheid gegeven aan de autoriteit van Jezus Christus. | A French historian said, two centuries later, Seldom has so mighty an intellect submitted with such humility to the authority of Jesus Christ. |
| In his lifelong quest for the perfect balance of head and heart, between intellect and instinct, he explored many facets of music making . | In his lifelong quest for the perfect balance of head and heart, between intellect and instinct, he explored many facets of music making . |
| Lewis werd op latere leeftijd befaamd om zijn formidabele intellect, dat zich al manifesteerde aan de Oberlin High School, waar hij lessen volgde in scheikunde. | The formidable intellect for which he was known later in his life was already manifest during his years at Oberlin High School, when he attended college lectures in chemistry. |
| Tony Blair die gebruikt wordt als opstapje. En een lachende Rumsfeld en Bush met wat Abu Ghraib foto's achter ze, en de ernst, of het intellect, van Bush. | Tony Blair being used as a mounting block, and Rumsfeld and Bush laughing with some Abu Ghraib photos behind, and the seriousness, or the intellect, of Bush. |
| Ik zag hem zijn intellect verliezen, zijn gevoel voor humor, zijn taalvaardigheid, maar ik heb ook gezien dat hij mij en mijn zonen graag ziet. Hij houdt van mijn broer en mijn moeder en zijn verzorgers. | I've seen him lose his intellect, his sense of humor, his language skills, but I've also seen this He loves me, he loves my sons, he loves my brother and my mom and his caregivers. |
| Zijn vader, een navolger van Bentham, had als zijn specifieke doel om een geniaal intellect te creëren dat de doelen en uitvoering van het utilisme zou doen verder leven na de dood van Bentham en hemzelf. | His father, a follower of Bentham and an adherent of associationism, had as his explicit aim to create a genius intellect that would carry on the cause ofutilitarianism and its implementation after he and Bentham had died. |
| Zij is een econoom met een groot intellect en een krachtig vermogen om consensus te smeden, en ze heeft haar waarde bewezen als voorzitter van de raad van economische adviseurs van de president, als voorzitter van de San Francisco Fed, en in haar huidige rol. | She is an economist of great intellect, with a strong ability to forge consensus, and she has proved her mettle as Chair of the President s Council of Economic Advisers, President of the San Francisco Fed, and in her current role. |
| Strato lijkt het bestaan van enige god buiten het materiële universum te hebben ontkend, en lijkt de mening te hebben aangehangen dat elk materiedeeltje over een plastische en rudimentaire kracht beschikte, maar zonder sensatie of intelligentie en dat het leven, sensatie en intellect, slechts vormen, toevalligheden en genegenheden van de materie zijn. | He seems to have denied the existence of any god outside of the material universe, and to have held that every particle of matter has a plastic and seminal power, but without sensation or intelligence and that life, sensation, and intellect, are but forms, accidents, and affections of matter. |
Verwante zoekopdrachten: Intellect -
