Vertaling van "junta" naar de Engelse taal:

Woordenboek Nederlands-Engels

Junta - vertaling :

Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

La Junta	La Junta
Goeie zet van de junta.	Clever move by the junta.
Myanmar Gewelddadigheden na verkiezingsoverwinning junta	Myanmar Election Junta backed party wins, violence erupts Global Voices
1810 Eerste Junta in Chili.	1810 First Government Junta in Chile.
De junta herstelde zich en verscherpte haar greep op de regering.	In the meantime, the government was to rule by decree.
oktober 1686 De Hollanders weigeren de Junta de Asiento de Negros te erkennen.	October 1686, The Dutch refuse to accept the Junta de Asiento de Negros , a commission of dubious authority.
De oppositie beschuldigt de Birmese militaire junta van het schenden van hun eigen grondwet.	The opposition accuses the Myanmar military leaders of violating their own constitution.
Op 24 juli werd er een junta geïnstalleerd in Burgos die alles moest coördineren.	From 24 July, a coordinating junta was established, based at Burgos.
Gevolgen Deze voor Argentinië slecht verlopen oorlog luidde het einde van de junta in.	In Argentina, the Falklands War meant that a possible war with Chile was avoided.
Externe link Website van de junta da freguesia (deelgemeenteraad) van Vila Pouca da Beira	References External links Site of the junta de freguesia (parish council) of Vila Pouca da Beira
De hippies werden in de jaren zeventig verdreven door de kerk en de militaire junta.	In the 1960s the caves were occupied by hippies who were later driven out by the church and the military junta.
In de loop van 1968 werd duidelijk dat Papadopoulos de machtigste man binnen de junta was.	This has been attributed to an attempt by Papadopoulos to gain public support for his regime.
Dit gebeurde twee dagen voordat hij documenten over de collaborateurs met de militaire junta openbaar zou maken.	This happened only two days before files of the junta's military police (the E.A.T. E.S.A.
Vrijlating De militaire junta heeft Aung San Suu Kyi op de avond van 13 november 2010 vrijgelaten.	2010 release On the evening of 13 November 2010, Suu Kyi was released from house arrest.
Hij nam de rol van bemiddelaar op zich tussen de behoudende en progressieve militairen in de junta.	After the Revolution, he was one of the seven military leaders who made up the National Salvation Junta.
Junta Na het Polytechneion bloedbad van Athene in 1973 pleegde Ioannidis zelf op 25 november een staatsgreep.	Indeed, on the night of 25 November 1973, Ioannidis overthrew Papadopoulos in a successful and bloodless coup.
Een nieuwe inlichtingendienst werd door de regerende militaire junta opgericht onder de naam Polícia de Informação Militar (PIM).	After being sanitized , the corporation continued its operations in the Portuguese colonies under the name of the Military Information Police ( Polícia de Informação Militar ).
La Junta is een plaats (city) in de Amerikaanse staat Colorado, en valt bestuurlijk gezien onder Otero County.	The City of La Junta is the Home Rule Municipality that is the county seat and the most populous municipality of Otero County, Colorado, United States.
De militaire junta kondigde vondsten van witte olifanten aan in 2001 en 2002 ter versterking van hun regime.	The announcement by the ruling military regime of the finding of white elephants in 2001 and 2002 was seen by opponents as being aimed at bolstering support for their regime.
Na de val van de junta in juli 1974 werd Makarezos gearresteerd en naar het eiland Kea gebracht.	Later life Following the collapse of the junta in July 1974, Makarezos was placed under arrest and sent to the island of Kea.
De junta heeft heel recent groepen verboden actie te voeren voor of tegen het wetsvoorstel en het aanstaande referendum.	Recently, the Junta prohibited groups from campaigning for or against the charter and the upcoming referendum.
Hij beschuldigde meerdere politici en ambtenaren van collaboratie met de militaire junta, waaronder de minister van defensie, Evangelos Averoff.	He stood by his allegations, which he made openly against the then Minister of National Defence, Evangelos Averoff, and others.
Een 'speelgoedprotest' voor een gevangenis in Bangkok waar anti junta activisten door de politie zijn vastgezet omdat ze flyers uitdeelden.	A 'toy protest' in front of a Bangkok prison where anti Junta activists have been detained by the police for distributing flyers.
Een groot deel van die 19 jaar was ze onder huisarrest geplaatst door de militaire junta die het land regeert.	For most of those 19 years she has been kept under house arrest by the military junta that runs the country.
Volgens onbevestigde berichten zou de junta haar opnieuw gevangen willen zetten, nu in een militaire basis ver buiten de stad.	According to one unconfirmed report, the junta was planning to, once again, place her in detention, this time in a military base outside the city.
Het draagt tevens de Latijnse tekst Cuius docta manus me pixit Junta Pisanus (geschilderd door de hand van Giunta Pisano).	His masterpiece is the imposing Crucifix (1250) in the left transept of Basilica of Saint Dominic in Bologna, with the writing in Latin Cuius docta manus me pixit Junta Pisanus (painted by the hand of Giunta Pisano).
De junta had zich op een Witte Donderdag gevestigd, waardoor het onheil van de aardbeving zich op een liturgische verjaardag aandiende.	The Caracas Junta had been established on a Maundy Thursday as well, so the earthquake fell on its second anniversary in the liturgical calendar.
Het gebaar is er zo populair geworden dat de militaire junta het, naast verschillende andere uitingen van afwijkende politieke meningen, verboden heeft.	The gesture has become so popular that the country's military junta actually banned it, along with several other forms of political dissent.
Het meest actuele onderwerp op de lijst bedreigingen voor de veiligheid van de Thaise junta. pic.twitter.com 2BHQ9MecNf Sunai ( sunaibkk) 27 juni 2016	Latest item on Thailand junta's list of security threats. pic.twitter.com 2BHQ9MecNf Sunai ( sunaibkk) June 27, 2016
De laatste junta leider Reynaldo Bignone verklaarde in juli 1982 De krijgsorder van maart 1976 is een kopie van de Slag om Algerije .	Reynaldo Bignone, named President of the Argentine junta in July 1982, declared in her film The March 1976 order of battle is a copy of the Algerian battle.
Het doel van de campagne is het aan de kaak stellen van de onrechtvaardige wet, die actievoeren tegen het beleid van de junta verbiedt.	The campaign aims to demonstrate the injustice of the law, which prohibits the public from campaigning against the policies of the Junta.
Jorge Videla, hoofd van de junta, was onder de generaals die veroordeeld werden wegens schendingen van de mensenrechten, waaronder verdwijningen, marteling, moorden en ontvoeringen.	Jorge Rafael Videla, head of the junta, was among the generals convicted of human rights crimes, including forced disappearances, torture, murders and kidnappings.
Dezelfde uitingen werden gedaan door generaal Albano Harguindeguy, minister van Binnenlandse Zaken en generaal Diaz Bessone, voormalig minister van planning en ideoloog van de junta.	The same statements were issued by Generals Albano Harguindeguy, Videla's Interior Minister, and Diaz Bessone, former Minister of Planification and ideologue of the junta.
Tijdens deze rechtszaak, de Berechting van de Junta werden ook guerrillaleiders Mario Firmenich, Fernando Vaca Narvaja, Rodolfo Galimberti, Roberto Perdía, en Enrique Gorriarán Merlo berecht.	President Alfonsín ordered that the nine members of the military junta be judicially charged, during the 1985 Trial of the Juntas, together with guerrilla leaders Mario Firmenich, Fernando Vaca Narvaja, Rodolfo Galimberti, Roberto Perdía, and Enrique Gorriarán Merlo.
Onder de leiders van de junta was hij de enige met kennis van economie en kreeg bijgevolg de verantwoordelijkheid over de economie van het land.	Among the senior junta leadership, he alone had a knowledge of economics, so he was entrusted with the country's economy.

Verwante zoekopdrachten: Junta -

Display this page in English