Vertaling van "mits" naar de Engelse taal:
Woordenboek Nederlands-Engels
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Toerisme is toegestaan mits gereguleerd. | Regulated tourism is permitted. |
| Nadat Gates contact opnam met MITS met de melding dat ze een werkende interpreter hadden gemaakt, wilde het MITS hiervan een presentatie zien. | Allen suggested that they could program a BASIC interpreter for the device after a call from Gates claiming to have a working interpreter, MITS requested a demonstration. |
| Waar gij wilt, mits men mij te _Portsmouth_ aan wal zet. | Where you please, after you have put me on shore at Portsmouth. |
| via een website, mits de voorwaarden in lid 5 zijn vervuld. | by means of a website where the conditions laid down in paragraph 5 are met. |
| FLV is ook volledig ondersteund, mits FFmpeg of GStreamer geïnstalleerd zijn. | FLV support requires FFmpeg or GStreamer to be installed on the system. |
| Derogaties mits machtiging Het nieuwe artikel 4 betreffende derogaties mits machtiging voorziet niet in een procedure voor het aanvragen van een derogatie op de beschermingsbepalingen van artikel 2 . | Derogations by authorisation The new Article 4 concerning derogations by authorisation does not provide for any procedure by which economic operators may request such derogation from the protective provisions laid down in Article 2 . |
| Moet Mailman de volgende verzamelmail nu versturen, mits deze niet leeg is? | Should Mailman send the next digest right now, if it is not empty? |
| De MITS Altair 8800 is een microcomputer gebaseerd op de Intel 8080A processor. | The MITS Altair 8800 is a microcomputer designed in 1974 based on the Intel 8080 CPU. |
| De voordelen zouden door iedereen worden gedeeld, mits maar het juiste zou worden gedaan. | The benefits would be shared by all, if only they would do the right thing. |
| Reproductie voor educatieve en niet commerciële doeleinden is toegestaan , mits de bron wordt vermeld . | Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . |
| Reproductie voor educatieve en nietcommerciële doeleinden is toege staan , mits de bron wordt vermeld . | Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . |
| De lidstaten kunnen alternatieve methoden gebruiken mits aan artikel 7 , lid 5 , wordt voldaan . | Member States may use alternative methods , providing the provisions of Article 7 ( 5 ) are met . |
| Reproductie voor educatieve en niet commerciële doeleinden is toegestaan , mits de bron wordt vermeld . | Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . |
| Er wordt dan namelijk een schokgolf van licht geproduceerd (mits het deeltje geladen is). | As a wave, light is characterized by a velocity (the speed of light), wavelength, and frequency. |
| Dat is een hoopvolle boodschap mits hij begrepen wordt als een plicht van ons allemaal. | That's a hopeful message, but it's a message that's hopeful only if you understand it as incurring serious obligation for all of us. |
| Anderzijds wordt een bepaald register mits correct gebruikt vaak sterk met een bepaald milieu geassocieerd. | In linguistics, a register is a variety of a language used for a particular purpose or in a particular social setting. |
| Het maken van kopieën voor educatieve en nietcommerciële doeleinden is toegestaan , mits de bron wordt vermeld . | Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . |
| Houderij Een goudvis kan de winter in een vijver overleven mits het water diep genoeg is. | Common and comet goldfish can survive, and even thrive, in any climate that can support a pond. |
| Ik suggereer dat mits training je een muzikaal geluid een betekenis kan geven, zelfs voor een kat. | I'm suggesting that with training you can imbue a musical sound with significance, even in a cat. |
| Het maken van kopieën voor educatieve en niet commerciële doeleinden is toegestaan , mits de bron wordt vermeld . | Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . |
| Het maken van kopieën voor educatieve en niet commerciële doeleinden is toegestaan , mits de bron wordt vermeld . | Reproduction for educational and non commercial purpose is permitted provided that the source is acknowledged . |
| Het maken van kopieën voor educatieve en niet commerciële doeleinden is toegestaan , mits de bron wordt vermeld . | Reproduction for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged . |
| Het maken van fotokopieën voor educatieve en niet commerciële doeleinden is toegestaan , mits de bron wordt vermeld . | Photocopying for educational and non commercial purposes permitted provided that the source is acknowledged . |
| Het maken van fotokopieën voor educatieve en niet commerciële doeleinden is toegestaan mits de bron wordt vermeld . | Reproduction for educational and non commercial purpose is permitted provided that the source is acknowledged . |
| Een diversiteit aan regimes is aanvaardbaar , mits ondersteund door een passende en op stabiliteit gerichte economische beleidskoers . | Different regimes are feasible , as long as they are supported by an appropriate and stabilityoriented economic policy stance . |
| Alle rechten voorgehouden . Reproductie voor educatieve en niet commerciële doeleinden is toegestaan , mits de bron wordt vermeld . | Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . |
| Clubs kunnen, mits zij daarvoor in aanmerking komen, promoveren naar Division One West van de Hellenic League. | The league is part of the National League system and clubs may apply for promotion to or from the League. |
| heeft het Verenigd Koninkrijk het recht de euro in te voeren, mits het voldoet aan de nodige voorwaarden. | The United Kingdom shall have the right to adopt the euro provided only that it satisfies the necessary conditions. |
| Het EBA STEP 2 systeem kan voldoende open worden geacht , mits de EBA haar voornemen uitvoert om rechtstreekse | In addition , direct participants in STEP 2 need to offer their services to second tier banks at reasonable terms . |
| b ) pensioenverzekeringsovereenkomsten , mits deze overeenkomsten geen afkoopclausule omvatten en niet als waarborg voor een lening kunnen worden gebruikt | ( b ) insurance policies for pension schemes if there is no surrender clause and the policy cannot be used as collateral |
| Begin 2003 zijn de vooruitzichten voor prijsstabiliteit op de middellange termijn vrij gunstig , mits de loonontwikkeling gematigd blijft . | In early 2003 , the prospects for price stability in the medium term look rather favourable , provided that wage developments remain moderate . |
| 2.Een pachtovereenkomst kan voor een langere duur worden aangegaan, mits een bepaalde datum van beëindiging is vastgesteld. | For example, the changing of locks by the landlord is an indication of the end of the tenancy, as is the vacation of the premises by the tenant. |
| Malapascua is kleinschalig. Je voelt je al snel thuis in de kleine dorpjes van Logon, mits je ervoor openstaat. | Malapascua is small, and if you are willing to do so, it is easy to feel at home in the small villages of Logon. |
| een prominente rol voor monetaire aggregaten , mits de geldvraag in het eurogebied op de lange termijn voldoende stabiel is | a prominent role for monetary aggregates , provided that money demand in the euro area is sufficiently stable in the long run |
| Bij de rapportage van bijgewerkte gegevens kunnen NCB 's hun nationale tekenset gebruiken , mits ze het Romeinse alfabet gebruiken . | In addition , NCBs shall provide information on major reclassifications in the When reporting updates , NCBs may use their national character set , provided they use the Roman alphabet . |
Verwante zoekopdrachten: Mits -
