Vertaling van "normalisering" naar de Engelse taal:
Woordenboek Nederlands-Engels
Normalisering - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Ook de normalisering is aan snelle veranderingen onderhevig . | Standard setting is also evolving rapidly . |
| Deze ontwikkeling vertoont aspecten van een normalisering van de risicoprijsstelling . | This evolution displays aspects of a normalisation of risk pricing . |
| Tekenreeks is problematisch bij normalisering volgens Unicode NFKC er zijn verschillende mogelijkheden | String not idempotent under Unicode NFKC normalization |
| Er is dus nood aan een onpersoonlijke, contextvrije vorm van communicatie en een hoge graad van culturele normalisering. | There is a need for impersonal, context free communication and a high degree of cultural standardisation. |
| Als een geleidelijke normalisering in dit marktsegment wordt bevestigd , zouden de scherpe stijgingen in de ecarts tussen de olieprijs en raffinageproducten kunnen verdwijnen . | If a gradual normalisation in this market segment is confirmed , an unwinding of the sharp increases in spreads between oil prices and refined products could materialise . |
| In dit verband dient normalisering te worden gestimuleerd , met name wat het gebruik van het internationale bankrekeningnummer ( IBAN ) en de bankidentificatiecode ( BIC ) betreft . | In this respect , standardisation should be promoted as regards , in particular , the use of the International Bank Account Number ( IBAN ) and the Bank Identifier code ( BIC ) . |
| En hoewel een dergelijk beleid meer steun krijgt onder democraten en onafhankelijken, is een meerderheid van de republikeinen ook voor normalisering van de betrekkingen. | While support for a policy shift is more common among Democrats and Independents, the majority of Republicans also advocate the normalization of relations. |
| Centrale banken kunnen normalisering van de liquiditeitsverhoudingen op de geldmarkt nastreven of stappen nemen om de goede werking van marktinfrastructuren , zoals betalingssystemen , te waarborgen . | Central banks can seek to restore normal liquidity conditions in money markets or take steps to ensure the smooth operation of market infrastructures , such as payment systems . |
| Deze aanvullende langerlopende herfinancieringstransacties met een looptijd van drie en zes maanden zijn bedoeld om de normalisering van de werking van de eurogeldmarkt te ondersteunen . | These supplementary three month and six month LTROs are aimed at supporting the normalisation of the functioning of the euro money market . |
| Het herstel zal naar verwachting vooral zijn gebaseerd op de uitvoer , de veronderstelde geleidelijke normalisering van de financiële markten en een stabilisatie van de huizenmarkt . | It is expected to be driven by exports , the assumed gradual normalisation in financial markets and a stabilisation in housing markets . |
| Verwacht wordt dat vooral de groei van de particuliere investeringen in woningen zal matigen , als gevolg van een normalisering van de huizenmarkt in verschillende landen van het eurogebied . | Residential private investment growth in particular is expected to moderate , reflecting a normalisation in the housing markets of several euro area countries . |
| De vernieuwing van deze aanvullende langerlopende herfinancierings transacties is erop gericht de verdere normalisering van de eurogeldmarkt te ondersteunen . De vernieuwing zal de reguliere langerlopende herfinancieringstransacties ongemoeid laten . | The regular monthly LTROs remain unaffected . These supplementary three month and six month LTROs are aimed at supporting the normalisation of the functioning of the euro money market . |
| Deze maatregel , die is bedoeld om de verdere normalisering van de eurogeldmarkt te ondersteunen , is bekendgemaakt in een op dezelfde dag op de website van de ECB gepubliceerd persbericht . | This measure is aimed at supporting the further normalisation of the euro money market . It was announced in a press release published on the ECB 's website on the same day . |
| Een snelle normalisering zoals die welke zich in 1994 binnen een jaar voltrok zou de aandelen en huizenmarkten onderuit halen en tot een harde landing van de economie kunnen leiden. | Rapid normalization like that undertaken in the space of a year in 1994 would crash asset markets and risk leading to a hard economic landing. |
| In dit verband moet normalisering worden gestimuleerd , met name wat betreft het gebruik van het internationale bankrekeningnummer ( IBAN ) en de bankidentificatiecode ( BIC ) die noodzakelijk zijn voor de automatische verwerking van grensoverschrijdende overmakingen . | In this respect , standardisation should be promoted as regards , in particular , the use of the International Bank Account Number ( IBAN ) and the Bank Identifier Code ( BIC ) necessary for automated processing of cross border credit transfers . |
| De vorige keer (tussen 2001 en 2004) is de rente te lang te laag geweest, en verliep de daaropvolgende normalisering te traag, zodat grote zeepbellen zijn ontstaan op de krediet , aandelen en huizenmarkten. | Last time, interest rates were too low for too long (2001 2004), and the subsequent rate normalization was too slow, inflating huge bubbles in credit, housing, and equity markets. |
| Nu de belangrijkste nucleaire kwestie min of meer geregeld is, is het noodzakelijk het probleem van de sancties en de normalisering van de betrekkingen op te lossen en de mogelijkheid aan te grijpen voor het sluiten van grote regionale akkoorden. | With the core nuclear issue more or less settled, it is now imperative to resolve sanctions and normalization issues and grasp the opportunity for regional grand bargains that might then become possible. |
| Dat komt doordat het Joint Plan of Action, waarmee de partijen in november 2013 instemden, geen route uitstippelt naar de normalisering van de betrekkingen met Iran, terwijl vrijwel alle zorgen van het Westen over het nucleaire programma er wel in worden behandeld. | This is because the Joint Plan of Action to which the parties agreed in November 2013, while addressing virtually all of the West s immediate nuclear concerns, does not map out the necessary pathway to Iran s normalization. |
| Op 6 september 2007 heeft de Raad van Bestuur besloten een aanvullende liquiditeitsverschaffende langerlopende herfinancieringstransactie te verrichten met een looptijd van drie maanden zonder vooraf vastgesteld toewijzingsbedrag . Deze transactie was bedoeld om de normalisering van de werking van de eurogeldmarkt te ondersteunen . | On 6 September 2007 the Governing Council decided to conduct a supplementary liquidity providing longer term refinancing operation with a maturity of three months with no preset allotment amount , aimed at supporting the normalisation of the functioning of the euro money market . |
| Op 7 februari 2008 besloot de Raad van Bestuur 1 de twee aanvullende driemaands transacties te vernieuwen die in 2007 waren ingevoerd om de normalisering van de geldmarkt te ondersteunen ( aanvankelijk voor een bedrag van Euros 60 miljard en daarna voor het verminderde bedrag van Euros 50 miljard ) . | On 7 February 2008 the Governing Council decided1 to renew the two additional three month operations that had been introduced in 2007 with the aim of supporting the normalisation of the money market ( initially for an amount of Euros 60 billion and then for the reduced amount of Euros 50 billion ) . |
Verwante zoekopdrachten: Normalisering -