Vertaling van "optimisme" naar de Engelse taal:


  Woordenboek Nederlands-Engels

Optimisme - vertaling :

  Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

Robert Wright over optimisme
Robert Wright on optimism
Larry Brilliant pleit voor optimisme
Larry Brilliant makes the case for optimism
Dergelijke ervaringen bieden redenen voor optimisme.
Such experiences provide grounds for optimism.
Recente ontwikkelingen lijken redenen voor optimisme te bieden.
Recent developments seem to offer grounds for optimism.
Er heerst een redelijk optimisme dat de economie zal verbeteren.
There is considerable optimism that the economy will improve.
En toch zijn er gronden voor optimisme in Oost Azië.
And yet there are grounds for optimism in East Asia.
De dominante stemming was er een van zelfvoldaanheid zelfs van optimisme.
The dominant note was one of complacency or even optimism.
Fattractive Egyptian Woman sloot haar artikel af met een vleugje optimisme
Fattractive Egyptian woman, concluded her post with a glimpse of optimism
Binnen het bedrijf was het optimisme na de lancering van de City Coupé snel verdampt.
Inside the company, the evangelical buzz surrounding the launch of the radical City Coupe quickly evaporated.
Deze hervormingen, ook al zijn zij aanvankelijk uit nood geboren, bieden de voornaamste redenen voor optimisme.
The reforms, even if initially implemented under duress, represent the strongest grounds for optimism.
Er wordt verhaald over zijn jeugdige optimisme en van zijn visie om de abdij te restaureren.
Accounts tell of his youthful optimism and of his vision of the abbey being restored.
David Gemmell s woorden over hoe het staat met de rassenrelaties in Zuid Afrika getuigen echt van optimisme
David Gemmell s words are truly optimistic about the state of race relations in South Africa
Vooral het optimisme over de winstvooruitzichten op de lange termijn voor de hoogtechnologische bedrijven speelde een belangrijke rol .
In particular , optimism about the long term earnings growth prospects for hightechnology firms played an important role .
Er is reden voor een realistisch optimisme ten aanzien van de vooruitzichten voor de economie van het eurogebied op de korte termijn .
There is good reason for realistic optimism regarding the prospects of the euro area economy .
Ik heb hier al veel over gepubliceerd Ik citeer experimenteel werk waarop mijn optimisme is gebaseerd, en daar zult u veel details vinden.
I've published a great deal on this I cite the experimental work on which my optimism is based, and there's quite a lot of detail there.
Maar tegelijkertijd moet men erkennen dat de ervaringen met de impact van een lineaire loonpolitiek op werkgelegenheid geen aanleiding geven tot groot optimisme.
But at the same time one must recognize that experiences regarding the impact of a linear wages policy on jobs do not give grounds for much optimism.
75 van succes op je werk hangt af van je optimisme, sociale ondersteuning en je vermogen om stress te zien als uitdaging, niet bedreiging.
75 percent of job successes are predicted by your optimism levels, your social support and your ability to see stress as a challenge instead of as a threat.
In de eerste en belangrijkste plaats kan de politieke elite plotseling terugschrikken voor essentiële structurele hervormingen, en kan het huidige optimisme van de Mexicaanse zakenwereld ineenstorten.
First and foremost, the political elite might suddenly back away from essential structural reforms, and the Mexican business community s current optimism could collapse.
Het hoge optimisme onder de bevolking kan worden verklaard doordat veel van degenen die meldden een tweede baan te hebben, ook boven het nationale gemiddelde lagen.
The discrepancies between these data and positive optimism of individuals can be influenced by the fact that in the Volga economic region those reporting having a second job are also above the national average.
Welk verschil is er tussen de krachtigen en de krachtelozen? Krachtige mensen hebben de neiging om, niet verrassend, assertiever te zijn. Ze hebben meer vertrouwen en optimisme.
So what do the minds of the powerful versus the powerless So powerful people tend to be, not surprisingly, more assertive and more confident, more optimistic.
Het is heel druk. Zelfde uitgangspunten Één op één aandacht, volledige toewijding aan het werk van de leerlingen en een eindeloos optimisme en de mogelijkheid tot creativiteit en ideeën.
It's very busy. Same principles one on one attention, complete devotion to the students' work and a boundless optimism and sort of a possibility of creativity and ideas.
Moeilijk om naar te kijken, maar je moet ze bekijken met optimisme omdat de gruwel van deze foto's zal worden gedempt door het blije weten dat ze niet meer bestaan.
They are difficult to watch, but you should look at them with optimism because the horror of these pictures will be matched by the uplifting quality of knowing that they no longer exist.
MADRID De meest recente ronde onderhandelingen in Geneve tussen Iran en de P5 1 (de vijf permanente leden van de VN Veiligheidsraad plus Duitsland) heeft een voorzichtig optimisme teweeg gebracht.
MADRID The latest round of negotiations in Geneva between Iran and the P5 1 (the five permanent members of the United Nations Security Council plus Germany) has inspired cautious optimism.
33 van 2002 volgden de ecarts geen duidelijke trend in een omgeving waarin het optimisme van de marktdeelnemers over de economische vooruitzichten voor zowel het eurogebied als de Verenigde Staten groeide .
In particular , the differentials did not follow any clear trend during the first few months of 2002 , in an environment where optimism grew among market participants about the economic outlook facing both the euro area and the United States .
Wel geef ik toe dat de krediethausse zélf mogelijk haar oorsprong vindt in het excessieve optimisme over het vermeende economische groeipotentieel dat zou worden aangewakkerd door de globalisering en door nieuwe technologieën.
Granted, the credit boom itself may be rooted in excessive optimism surrounding the economic growth potential implied by globalization and new technologies.
Dit leidde tot een beduidend steiler beloop van de rendementscurve , dat een afspiegeling was van het optimisme van de marktdeelnemers omtrent het vermogen van de Amerikaanse economie om sneller dan verwacht te herstellen van de recessie .
For example , long term bond yields increased rather strongly between mid March and the end of May on the back of market participants growing optimism about a quick rebound in economic activity and related inflation fears .
Passend bij de sterke macro economische trends van het continent heeft het onderzoek een hoge mate van optimisme geconstateerd onder de stedelijke Afrikaanse consumenten 84 van de respondenten verwacht dat hun huishoudens over twee jaar beter af zullen zijn.
Befitting the continent s strong macro trends, the survey found a high degree of optimism among urban African consumers 84 of respondents expect their households to be better off in two years.
voorbeeld vrij fors gestegen als gevolg van het groeiende optimisme van de marktdeelnemers omtrent een snelle opleving van de economische activiteit en de daarmee samenhangende inflatievrees . Daarna volgde een periode waarin de beleggers pessimistischer leken te worden omtrent de groeivooruitzichten .
in connection with investors temporarily increased preference for relatively safe and liquid assets . These yield declines were subsequently reversed following a normalisation of market conditions and some positive news about the US economy , reinstating market participants belief in a relatively quick recovery .
ECB Jaarverslag 2002 loop van september hadden het tanende optimisme omtrent de wereldwijde economische vooruitzichten , alsook een groter aantal winstwaarschuwingen een nadelige invloed op de aandelenkoersen , en begin oktober zakten al de belangrijkste indices tot hun laagste niveau van het jaar .
In the course of September , however , fading optimism about the global economic outlook , as well as an increase in profit warnings , adversely affected stock prices , and all major indices saw sharp drops ECB Annual Report 2002
Na medio oktober gingen de obligatierendementen opnieuw naar omhoog doordat de spanningen op de aandelenmarkt bedaarden en de beleggers terugkeerden naar de aandelenmarkt in een omgeving waarin macro economische gegevens en bedrijfswinstcijfers aanleiding gaven tot optimisme over de toekomstige groeivooruitzichten .
After mid October bond yields edged up again as tensions in the equity market abated and investors shifted funds back into the stock market in an environment where macroeconomic and corporate earnings data raised optimism about future growth prospects .
Wonderkind Adora Svitak zegt dat de wereld kinderachtig denken nodig heeft gedurfde ideeën, wilde creativiteit en vooral optimisme. De grote dromen van kinderen verdienen grote vooruitzichten volgens haar, te beginnen met de bereidwilligheid om zowel ván kinderen als óm kinderen iets te leren.
Child prodigy Adora Svitak says the world needs childish thinking bold ideas, wild creativity and especially optimism. Kids' big dreams deserve high expectations, she says, starting with grownups' willingness to learn from children as much as to teach.
Tijdens dergelijke vlagen van optimisme gaat de kredietkraan vaak verder open, zoals Carmen Reinhart en ik in ons boek This Time is Different belichten. En het is zeker niet voor het eerst dat globalisering en technologische innovatie daarbij een centrale rol spelen.
As Carmen Reinhart and I emphasize in our book This Time is Different, such fugues of optimism often accompany credit run ups, and this is hardly the first time that globalization and technological innovation have played a central role.
De Japanse aandelenkoersen leken in de eerste helft van 1999 te profiteren van het toenemende optimisme over de vooruitzichten voor de toekomstige groei van de bedrijfswinsten en het herstel van de Japanse economie , en stabiliseerden zich in de tweede helft van het jaar .
Japanese stock prices appeared to benefit from increasing optimism about the prospects for future corporate earnings growth linked to a recovery in the Japanese economy particularly during the first half of 1999 , before stabilising in the second half of 1999 .
Als gevolg van een kortstondige opleving van het optimisme betreffende het economische herstel in Japan werd de depreciatie van de yen medio 1997 even onderbroken en veerde de Japanse munt weer op tot dicht in de buurt van zijn notering aan het begin van het jaar .
Reflecting a short lived improvement in sentiment regarding economic recovery in Japan , the depreciation of the Japanese yen was temporarily interrupted in mid year , when the yen appreciated sharply to levels close to those recorded at the beginning of the year .
Ondanks dit algemene optimisme veranderde het beleggerssentiment ten aanzien van de ernst van de recessie en het verwachte begin van het herstel grondig in de loop van het jaar , hetgeen aanleiding gaf tot de voornoemde schommelingen in de lange termijnrente . Tussen medio maart en eind mei is het rendement op de langlopende obligaties bij
This episode gave way to a period where investors seemed to become more pessimistic about growth prospects , which was reinforced by the terrorist attacks in early September . Moreover , the sharp declines in long term interest rates after the attacks were to a large extent also driven by portfolio shifts out of the stock market into the market for long term government bonds

 

Verwante zoekopdrachten: Optimisme -