Vertaling van "riool" naar de Engelse taal:
Woordenboek Nederlands-Engels
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| De Cloaca Maxima is het grote riool in Rome dat in de Tiber uitmondt. | The Cloaca Maxima (also called the Maxima Cloaca) is one of the world's earliest sewage systems. |
| Ze vluchtte het riool in en werd daar gered van de aanval door de Turtles. | Robots chased her into the sewer where she was promptly saved by three of the Turtles. |
| Obelix verliest zelf Idéfix, die net als de veldfles van Asterix in een riool belandt. | In a desperate effort to recruit Asterix and Obelix the owner of the Gladiator School orders their capture. |
| Rond het jaar 2000 had 60 van de Japanse bevolking een toilet met aansluiting op het riool. | By the year 2000, 60 of the population was connected to a sewer system. |
| Aan het eind van het riool zinkt het bootje en wordt het tinnen soldaatje opgeslokt door een vis. | Sailing on, the boat is washed into a canal, where the tin soldier is swallowed by a fish. |
| Doordat de moderne mens meestal de lintwormleden op het toilet kwijtraakt, zullen de eieren via het riool de waterzuiveringsinstallaties bereiken. | The eggs look like other eggs from the family Taeniidae, so it is only possible to identify the eggs to the family, not to the species level. |
| Ik wil jullie graag meenemen de goot in en eigenlijk nog dieper, naar het riool want ik wil het hebben over diarree | What I'd like to do is just drag us all down into the gutter, and actually all the way down into the sewer because I want to talk about diarrhea. |
| Het gebruik van een hedendaags rioleringssyteem begon in 1884 met de bouw van het eerste bakstenen en keramisch riool in Kanda, Tokio. | The use of modern sewage systems began in 1884, with the installation of the first brick and ceramic sewer in Kanda, Tokyo. |
| Later komt Kenny erachter dat er ook een mooi verwarmd pad naar de generator was maar dit ontdekt hij pas nadat hij uit het riool komt. | Kenny is later told by Doctor that there is a nice, heated path to the generator, but only after arriving, much to his annoyance. |
| Kyle overtuigt Stan, Cartman en Kenny dat Mr. Hankey hun hulp nodig heeft en ze gaan met z'n allen in het riool om hem te zoeken. | Kyle persuades Stan, Cartman, and Kenny to help him find Mr. Hankey, and they enter the sewer system looking for him. |
| Een chemisch toilet is een toilet dat uitwerpselen opvangt in een met chemische stoffen gevulde bak en daarom niet op het riool hoeft te worden aangesloten. | A chemical toilet is a toilet which uses chemicals to deodorize the waste instead of storing it in a hole or piping it away to a sewage treatment plant. |
| In quarantaine ontvangt Gang du een onwaarschijnlijk telefoontje van Hyun seo, die zich niet onder de doden bevindt, maar door haar belager in een riool wordt vastgehouden. | Gang du is quarantined at a hospital, where he receives a phone call from Hyun seo, who is not dead but trapped somewhere in the sewers by the creature. |
| Het werd als snel duidelijk in het eerste seizoen dat het mutageenslijm dat de Turtles en Splinter had veranderd tot hun huidige vorm in het riool was gegooid door Shredder. | It becomes clear early in the series that the mutagen that transformed the Turtles and Splinter into their new forms was dumped into the sewer by Shredder in an effort to murder Yoshi. |
| De kerk bevat ook de reliekschrijn waar tot 1793 de relieken van de heilige Genoveva te vinden waren daarna zijn ze in het riool gegooid en de grafkelders van Blaise de Vigenère, Blaise Pascal, Jean Racine en Monseigneur Sibour. | The church also contains the shrine containing the relics of St. Genevieve until 1793 (when they were thrown in the sewer), the tomb of Blaise de Vigenere, of Blaise Pascal, of Racine, and Mg Sibour. |
| Evolutionair Bioloog Paul Ewalds neemt ons mee naar het riool om over ziektekiemen te praten. Waarom zijn sommige schadelijker dan anderen? Hoe kunnen we de schadelijke goedaardiger maken? Op zoek naar antwoorden neemt hij een smerig maar fascinerend onderwerp onder de loep diarree. | Evolutionary biologist Paul Ewald drags us into the sewer to discuss germs. Why are some more harmful than others? How could we make the harmful ones benign? Searching for answers, he examines a disgusting, fascinating case diarrhea. |
Verwante zoekopdrachten: Riool -
