Vertaling van "rum" naar de Engelse taal:
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Hierbij wordt rum (Bacardi) met cola gemixt. | ) and cola, topped off with a slice of lime. |
| Havana Club Rum Best Blog Design Indie Berries | The Havana Club Rum Best Blog Design Indie Berries |
| Als er rum is, hebben kinderen er niks te zoeken. | With rum involved, there's nothing that can be done with children. |
| Grog is een alcoholische mengdrank gemaakt van water en rum. | Grog is any of a variety of alcoholic beverages. |
| Gregor Schlierenzauer (Rum, 7 januari 1990) is een Oostenrijks schansspringer. | Gregor Schlierenzauer ( born 7 January 1990), is an Austrian ski jumper. |
| Rum Cay is een eiland en district van de Bahama's. | Before 1996 the island was part of a combined district of San Salvador and Rum Cay. |
| Hij is dan ook dol op rum, vooral als gevolg van zijn verblijf op het onbewoonde eiland na de muiterij, waar hij een ruimte vol rum vond. | There has never been a pirate, or for that matter a human being, like this in any other movie ... his behavior shows a lifetime of rehearsal . |
| In 2011 is Wadi Rum door UNESCO op de werelderfgoedlijst geplaatst. | Geography The area is centered on the main valley of Wadi Rum. |
| Andreas (Andi) Kofler (Rum, 17 mei 1984) is een Oostenrijks schansspringer. | Andreas Kofler (born 17 May 1984) is an Austrian ski jumper, competing for the Austrian Ski Federation ( ÖSV ). |
| Het meest succesvolle paard ooit op de Grand National was Red Rum. | During this period, Red Rum was breaking all records to become the most successful racehorse in Grand National history. |
| Patricia Mayr Achleitner (Rum, 8 november 1986) is een tennisspeelster uit Oostenrijk. | Patricia Mayr Achleitner (née Mayr born 8 November 1986 in Rum) is an Austrian tennis player. |
| Hij gaf zijn naam aan de Marghiloman Koffie , Turkse koffie, gekookt in Rum. | Marghiloman gave his name to Marghiloman coffee , Turkish coffee boiled in rum. |
| Ik ging daarop heen en nam een goeden slok rum en gaf hem ook een borrel want ik had met mijn rum zoo zuinig huis gehouden, dat er nog vrij wat over was. | So I went and fetched a good dram of rum and gave him for I had been so good a husband of my rum that I had a great deal left. |
| _Haben Sie kein Bollwerk genommen?_ vroeg een Zwitser, die uit een bierglas rum dronk. | Have you not taken a bastion? said a Swiss, who was drinking rum out of a beer glass. |
| Dus de naam is ook nog veranderd naar RUM (Republic of the Union of MM)? | So the name has changed to RUM (Republic of the Union of MM) too? |
| Het was na rum de populairste sterkedrank en internationaal was Jameson, tegen 1805, de populairste whiskey. | It was the second most popular spirit in the world after rum and internationally Jameson had by 1805 become the world's number one whiskey. |
| Havana Club is een merk rum dat wordt geproduceerd in Santa Cruz del Norte in Cuba. | Havana Club is a brand of rum created in Cuba in 1934, and now one of the best selling rum brands in the world. |
| bioethanol, alcohol, rum, levende gisten en hoeveelheden smeersiroop en hoeveelheden stroop voor de vervaardiging van Rinse appelstroop | bioethanol, alcohol, rum, live yeast and quantities of syrups for spreading and those to be processed into Rinse appelstroop |
| Uiteindelijk kocht ze de kolen voor 8 euro en ze maakte ook nog thee met rum voor hen. | Eventually, she bought it for 8 euros and also made tea with rum for them. |
| Rum met water stond ook wel bekend als 'bumboo', deze vorm was erg populair bij piraten en handelaren. | Rum with water, sugar, and nutmeg was known as bumbo and was more popular with pirates and merchantmen. |
| Het grootste merk rum in Cuba is Havana Club, een bedrijf dat genationaliseerd werd na de Cubaanse revolutie in 1959. | The main brand of rum in Cuba is Havana Club, produced by a company that was confiscated and nationalized by the government during the revolution. |
| Kilij Arslan I (Turks I. Kılıç Arslan) (1079 1107) was de Seltsjoekse sultan van Rum van 1092 tot zijn dood. | Kilij Arslan ( 1079 1107) was the Seljuq Sultan of Rûm from 1092 until his death in 1107. |
| Bellingshausen landde daar op 28 november 1820, bepaalde de geografische positie en verhandelde rum en voedsel aan de zeehondenjagers die er actief waren. | Bellingshausen landed on the island on 28 November 1820, defined its geographical position and traded his rum and food for Macquarie Island's fauna with the sealers. |
| Ik had niets om vloeistoffen in te bewaren, dan een paar vaatjes, die bijkans vol rum waren, en eenige flesschen, sommigen gewone, anderen vierkante kelderflesschen. | I had no vessels to hold anything that was liquid, except two runlets, which were almost full of rum, and some glass bottles some of the common size, and others which were case bottles, square, for the holding of water, spirits, c. |
| Op het hoogtepunt van zijn succes exporteerde Nieuw Koerland suiker, tabak, koffie, katoen, gember, indigo, rum, cacao, schildpad schilden en tropische vogels en hun veren. | Goods exported to Europe included sugar, tobacco, coffee, cotton, ginger, indigo, rum, cocoa, tortoise shells, tropical birds and their feathers. |
| De volgende zijn typerend (CIL 13, 02858) Au(gusto) sac(rum) d(eae) Sequan(ae) e moni tuen (CIL 13, 02862) Aug(usto) sac(rum) d(e)ae Seq(uanae) Fl(avius) Flav(i)n(us) pro sal(ute) Fl(avi) Luna(ris) nep(otis) sui ex voto v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)Er zijn ook inscripties bij met spelfouten, die misschien een aanwijzing zijn voor de uitspraak van 'Sequana' in het Gallisch (CIL 13, 02863) Aug(usto) sac(rum) d e O a(e? | The following are typical (CIL 13, 02858) Au(gusto) sac(rum) d(eae) Sequan(ae) e moni tuand (CIL 13, 02862) Aug(usto) sac(rum) d(e)ae Seq(uanae) Fl(avius) Flav(i)n(us) pro sal(ute) Fl(avi) Luna(ris) nep(otis) sui ex voto v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)Some inscriptions contain spelling errors that may give a clue to the pronunciation of Sequana in Gaulish (CIL 13, 02863) Aug(usto) sac(rum) d e O a(e? |
| Onder andere een verhoging met 11 van de onroerendgoedbelasting, een 5 belastingverhoging voor financiële instituten, een 8 belastingverhoging voor tabaksgoederen en een 100 belastingverhoging voor rum. | It included an 11 increase in the real estate sales tax, a five percent tax increase for financial institutions, an eight percent tax increase on tobacco, and a 100 tax increase on rum. |
| Nadat de bemanning van de Wappen von Brandenburg een vat met rum aan de Afrikanen verkochten op gebied dat door de Nederlandse West Indische Compagnie geclaimd werd. | Since the crew of the Wappen von Brandenburg sold a barrel of brandy to Africans in a territory claimed by the Dutch West Indies Company, the latter confiscated the ship in March. |
| Na dit afgebroken en onvolkomen gebed dronk ik den rum, waarin ik den tabak had geweekt, die zoo scherp en sterk van den tabak was, dat ik hem naauwelijks kon inzwelgen. | After my broken and imperfect prayer was over, I drank the rum in which I had steeped the tobacco, which was so strong and rank of the tobacco that I could scarcely get it down immediately upon this I went to bed. |
| Ik vond ook wat rum in de groote kajuit, en nam eene goede teug, die ik wel noodig had, om mij kracht te geven tot al wat ik nog te doen had. | Now I wanted nothing but a boat to furnish myself with many things which I foresaw would be very necessary to me. |
| Ik gaf hem dus een stuk, dat ik nog in mijn zak had, voor zijn vader en een slok rum voor hem, maar hij wilde het niet drinken maar bragt het ook aan zijn vader. | I then gave him a cake of bread out of a little pouch I carried on purpose I also gave him a dram for himself but he would not taste it, but carried it to his father. |
| Ik stak een fleschje rum bij mij, en gaf Vrijdag een zak met kruid en lood te dragen. Ik gelastte hem digt achter mij te blijven, en niet vooruit te gaan, noch te schieten noch iets te doen buiten mijn orders, en tevens geen enkel woord te spreken. | I took a small bottle of rum in my pocket, and gave Friday a large bag with more powder and bullets and as to orders, I charged him to keep close behind me, and not to stir, or shoot, or do anything till I bid him, and in the meantime not to speak a word. |
| Nadat ik eenigen tijd in mijn kelder doorgebragt, en geene schokken meer gevoeld had, schepte ik wat moed, en om dien te versterken, ging ik naar mijn magazijn, en nam een slok rum hetgeen ik echter toen en naderhand altijd zeer spaarzaam deed, wetende dat ik, als deze op was, geen meer kon bekomen. | After I had been in my cave for some time, and found still no more shocks of the earthquake follow, I began to be more composed. And now, to support my spirits, which indeed wanted it very much, I went to my little store, and took a small sup of rum which, however, I did then and always very sparingly, knowing I could have no more when that was gone. |
| Het vaatje met sterken drank was vol rum, zoo als wij in Brazilië hadden, dat wil zeggen, die niets deugde. Maar bij het openen der kisten vond ik verscheidene zaken, die mij ontbraken in een vond ik bij voorbeeld een zeer fraaije flesschenkelder, geheel met allerlei fijne likeuren, in flesschen met zilveren stoppen, gevuld. | The cask of liquor I found to be a kind of rum, but not such as we had at the Brazils and, in a word, not at all good but when I came to open the chests, I found several things of great use to me for example, I found in one a fine case of bottles, of an extraordinary kind, and filled with cordial waters, fine and very good the bottles held about three pints each, and were tipped with silver. |
| Dezen avond nam ik weder dat geneesmiddel in, dat naar ik meende mij den vorigen keer goed gedaan had, namelijk tabak in rum gelegd, maar minder sterk dan de vorige reis, ook kaauwde of rookte ik ze niet. Echter was ik den volgenden dag, den 1 Julij, zoo goed niet als ik gehoopt had, want ik had eene koortsige huivering, schoon niet veel. | This evening I renewed the medicine, which I had supposed did me good the day before the tobacco steeped in rum only I did not take so much as before, nor did I chew any of the leaf, or hold my head over the smoke however, I was not so well the next day, which was the first of July, as I hoped I should have been for I had a little spice of the cold fit, but it was not much. |
Verwante zoekopdrachten: Rum - Brand Of Rum -
