Vertaling van "samenvatten" naar de Engelse taal:


  Woordenboek Nederlands-Engels

Samenvatten - vertaling : Samenvatten - vertaling :

  Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

Laat me even samenvatten,
So let me sum up.
Informatie samenvatten en organiseren.
Summarize and organise plenty of information.
Grote hoeveelheden gegevens efficiënt samenvatten.
Summarize huge amounts of data efficiently.
We hebben het kunnen samenvatten tot negen dingen.
And we managed to boil it down to nine.
Vele vormen van die weerstand laten zich samenvatten in de term 'antisemitisme'.
The forms identified are substantially the same it is primarily the number of forms and their definitions that differ.
Even samenvatten. Het komt op dit ene ding neer onderhandel niet met terroristen.
Well to sum up, it boils down to one thing Don't negotiate with terrorists.
Voor 60 dollar kon ik duizend TEDTalks samenvatten in amper 600 samenvattingen die vrij goed zouden zijn.
So for 60, I could summarize a thousand TEDTalks into just 600 summaries, which would actually be quite nice.
Het charisma van de maristen laat zich samenvatten als het centraal stellen van Christus in navolging van Maria.
Colin said Marists must ...think as Mary, judge as Mary, feel and act as Mary in all things. .
Volgens mij kan je dit gedicht als volgt samenvatten Er zijn dagen waarop jij de beer opeet, en omgekeerd.
And I think you could boil this poem down to saying, Some days you eat the bear, other days the bear eats you.
Toch waren er maar weinig video's die de kern van de nationale opstand net zo goed samenvatten als de film 'Vandalisme'.
Though few of them were capable of summarizing the essence of the national revolt as Vandalism has done.
Die les kunnen we volgens mij als volgt samenvatten. Ga er niet van uit dat ons huidige denken het hele verhaal is.
And I think if we phrase that lesson, it's something like this Don't assume that what we currently think is out there is the full story.
Laat het me even samenvatten. Om het kort te zeggen hersenen verwerken informatie op een 100.000 keer zuiniger manier dan onze computers.
And let me just summarize. So the bottom line the brain processes information using 100,000 times less energy than we do right now with this computer technology that we have.
Maar in dit brede gebied, de laterale prefrontale cortex genaamd, ging de activiteit naar beneden. Ik zal dat hier voor jullie samenvatten.
We had this broad patch of area called the lateral prefrontal cortex that went way down in activity, and I'll summarize that for you here.
Wat als ik mensen geen individuele TEDTalks in zes woorden laat samenvatten, maar 10 TEDTalks tegelijk, en daar een samenvatting van zes woorden van vraag.
So what if I don't let people summarize individual TEDTalks to six words, but give them 10 TEDTalks at the same time and say, Please do a six word summary for that one.
Als je het verhaal van daarstraks wil samenvatten zou je zoiets kunnen zeggen Deze virussen maken kopieën van zichzelf door hun DNA in een bacterie te spuiten.
If we want to summarize that story that I told you earlier, we could start by saying something like, These viruses make copies of themselves by slipping their DNA into a bacterium.
Je zal zien dat ze allemaal een aspect van TED samenvatten, maar ik vind ze wat melig, of ze hadden maar één bepaald aspect van TED gevat.
Because I think you'll agree, they all summarize some aspect of TED, but to me they felt a bit bland, or they just had a certain aspect of TED in them.
Het andere komt van een interessant aspect van het menselijk geheugen dat gerelateerd is aan diverse hersenfuncties. Ik kan het hier kortheidshalve in een eenvoudige regel samenvatten 'Hersenen verafschuwen een vacuüm.'
The other comes from an interesting aspect of human memory that's related to various brain functions but I can sum up for the sake of brevity here in a simple line The brain abhors a vacuum.
In scherpe tegenstelling tot anderen die taal en begrip grotendeels met elkaar identificeren, beschrijft Hadamard zijn eigen wiskundige denken als grotendeels woordeloos, vaak vergezeld gaand van beelden die het globale idee van een bewijs samenvatten.
In sharp contrast to authors who identify language and cognition, he describes his own mathematical thinking as largely wordless, often accompanied by mental images that represent the entire solution to a problem.
De publicatie van economische projecties van het Eurosysteem door de ECB Economische projecties bieden een degelijk analytisch instrument voor het samenbrengen en samenvatten van een grote hoeveelheid informatie en helpen een consistent beeld te schetsen van mogelijke toekomstige ontwikkelingen .
The publication of Eurosystem staff economic projections by the ECB Economic projections offer a convenient analytical tool for organising and summarising a large amount of information and help to create a consistent picture of possible future developments .
In die pijler spelen zowel de interne macro economische projecties gebaseerd op conventionele modellen en op de kennis van economische deskundigen als prognoses van buiten het Eurosysteem een rol als instrumenten voor het samenvatten van bestaande informatie die van belang is voor de beoordeling van mogelijke toekomstige ontwikkelingen .
Within this pillar , internal macroeconomic projections based both on conventional models and on economic experts knowledge , as well as forecasts produced outside the Eurosystem , play a role as tools for summarising existing information relevant for assessing possible future developments .
Beide systemen zijn via bepaalde procedures gekoppeld aan alle waarschuwingssystemen op het gebied van de volksgezondheid in de EU en aan systemen voor het scannen en samenvatten van informatie die afkomstig is van persbureaus, andere media en gespecialiseerde bronnen op internet, zodat in een vroeg stadium informatie kan worden verstrekt over ernstige gebeurtenissen.
Both systems are linked under appropriate operating procedures with all the EU health related alert systems and with systems that scan and summarise information made available through news agencies, other news media and specialised sources onto the World Wide Web in order to provide advance warning on adverse events.

 

Verwante zoekopdrachten: Samenvatten -