Vertaling van "wreef" naar de Engelse taal:
Woordenboek Nederlands-Engels
Wreef - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Sid wreef zich tevreden in de handen. | Sid chuckled in a very contented and satisfied way. |
| Holmes wreef zijne handen en zijne oogen schitterden. | Holmes rubbed his hands, and his eyes glistened. |
| Mijn oom beschouwde haar, wreef zich toen de oogen uit en zag nog eens. | My uncle looked, and looked, and looked again. |
| Hij ging opzitten, wreef zich de oogen en keek in 't rond toen vatte hij het. | He sat up and rubbed his eyes and looked around. Then he comprehended. |
| Ik kwam spoedig weer tot mijn bewustzijn, omdat men mij duchtig wreef ik opende de oogen.... | For certain, I came to quickly, because someone was massaging me so vigorously it left furrows in my flesh. I half opened my eyes. . . . |
| De inspecteur van politie wreef met zijne hand over zijn voorhoofd. Hij aarzelde verder te gaan. | The detective passed his hand across his forehead, hesitating before he spoke again. |
| In Puerto Rico ontstond commotie toen Madonna de vlag van het land tussen haar benen wreef. | Uproar developed in Puerto Rico after Madonna rubbed the between her legs on stage. |
| Hij was vroolijk, opgeruimd, wreef zich in de handen, nam allerlei houdingen aan, als ware hij nog een jongeling. | He was gay and full of spirits he rubbed his hands, he studied his attitudes. |
| Hij wreef zijne handen terwijl zijne gelaatstrekken in voortdurende beweging waren nu eens grijnslachend, dan weder kauwend, maar geen enkel oogenblik in rust. | He writhed his hands together as he stood, and his features were in a perpetual jerk, now smiling, now scowling, but never for an instant in repose. |
| Ook bewaarde ik mijn koorn in groote diepe manden ik wreef dit altijd uit de airen zoodra het droog was, en bergde het dan in de manden. | Also, large deep baskets were the receivers of my corn, which I always rubbed out as soon as it was dry and cured, and kept it in great baskets. |
| Ergens vond ze een beetje urine, in een goedkoop, kapot bakje, en ze gaf het hem in kleine slokjes en ze wreef het in zijn gezicht en in haar eigen gezicht. | Somewhere, she got some urine, in some broken cheap box, and she was giving it to him in small portions, wiping his and her own face with it. |
| Hij begaf zich dan ook onmiddellijk weer op weg, en na eenigen tijd te hebben voortgedraafd, bleef hij staan, wreef zijn paard met mos en boombladeren en ging ongeveer tweehonderd schreden van het kamp dwars op den weg staan. | He immediately made a new point in advance, rubbed his horse down with some heath and leaves of trees, and placed himself across the road, about two hundred paces from the camp. |
| Alles bewees dat de bewoner zeer vredelievend was. Na de geheele woning tot in de geringste bijzonderheden te hebben opgenomen, wreef Passepartout zich in de handen, zijn breed gelaat begon te glinsteren en vroolijk herhaalde hij bij zich zelven | A moderate sized safe stood in his bedroom, constructed so as to defy fire as well as burglars but Passepartout found neither arms nor hunting weapons anywhere everything betrayed the most tranquil and peaceable habits. |
Verwante zoekopdrachten: Wreef -
