Vertaling van "commandant" naar Estlandse taal:
Woordenboek Nederlands-Estlands
Commandant - vertaling : Commandant - vertaling : Commandant - vertaling : Commandant - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| De commandant wenkte mij naar zich toe. | Komandoülem viipas mind. |
| Commandant Takagi maakt gebruik van Stun! Het is super effectief! | Komandör Takagi kasutab Uimastusvahendid! See on super tõhus! |
| In Caesarea woonde Cornelius, de commandant van het zogenaamde Italiaanse regiment. | Kaisarea linnas oli üks mees, Korneelius nimi, selle väesalga pealik, mida kutsuti Itaalia väesalgaks. |
| In de tweede slagen Carthago commandant Hannibal nederlaag Romeinen meerdere malen. | Teises õnnestub Carthage ülem Hannibal võita roomlaste mitu korda. |
| Deze informatie gaat naar het Noorse leger en direct naar jouw commandant. | See info läheb edasi Norra armeesse ja sealt teie ülema kätte. |
| Galaxy Commandant Spel Avontuur Spelletjes Galaxy Commandant Spel Speel Gratis Online Auto, Fiets, Race Games Nieuw Auto Fiets Parkeren Racing Avontuur Leuke Paard Tekenfilm Sport Grappig Advertentie Advertentie Galaxy Commandant spellenSpelen Beschrijving Galaxy Commander is een leuk spel waarin je moet het ontzien van de melkweg van duivelse aanvallen van buitenstaanders. | Galaxy Kapten Mäng Seiklus Mängud Galaxy Kapten Mäng Mängi Tasuta Online Auto, Jalgratta, Racing Mängud Uued Auto Bike Parkimine Racing Seiklus Lõbusaid Hobune Cartoon Sport Naljakas Reklaam Reklaam Galaxy Kapten mängudMängida Kirjeldus Galaxy Kapten on lõbus mäng, kus sa peaks vaba galaxy alates fiendish rünnata autsaiderid. |
| Maar commandant Lysias greep toen in en heeft hem met geweld bij ons weggehaald. | Kuid ülempealik Lüüsias tuli ning võttis ta suure vägivallaga meie käest ära |
| Vanaf die tijd mogelijk om pagina's te zien nota voor commandant en de waarschuwing , | Alates sellest ajast võimalik näha lehekülge märkus komandant ja hoiatus , |
| De commandant kwam naar Paulus toe en zei Zeg, bent u Romein? Inderdaad zei Paulus. | Siis tuli ülempealik Pauluse juurde ning ütles Ütle mulle, kas sa oled Rooma kodanik? Tema ütles Olen küll! |
| Wanneer ik geen armoede bestrijd, bestrijd ik branden als assistent commandant bij een vrijwillig brandweerkorps. | Kui ma ei võitle vaesuse vastu, võitlen ma tulekahjudega vabatahtlikus tuletõrjeüksuses komandoülema abina. |
| De officier ging naar de commandant en zei Wat gaat u doen? Die man is een Romein! | Kui pealik seda kuulis, läks ta ja teatas seda ülempealikule ning ütles Mis sa nüüd teed? See inimene on ju Rooma kodanik! |
| Bovenaan de trappen, vlak voordat hij het fort binnengebracht zou worden, vroeg Paulus de commandant Mag ik iets zeggen? | Ja kui Paulust juba oldi viimas kindlusesse, ütles ta ülempealikule Kas mul on luba midagi sulle rääkida? Aga tema ütles Kas sa oskad kreeka keelt? |
| Nadat Jozef door de Ismaëlitische handelaars was meegevoerd naar Egypte, werd hij gekocht door Potifar, de commandant van Farao's lijfwacht. | Ja Joosep viidi alla Egiptusesse ja egiptlane Pootifar, vaarao hoovkondlane, ihukaitsepealik, ostis tema ismaeliitidelt, kes olid ta sinna toonud. |
| Ik heb het Romeinse burgerschap voor veel geld gekocht , zei de commandant. Maar ik ben Romein van geboorte , antwoordde Paulus. | Ja ülempealik vastas Ma olen suure rahaga nõutanud enesele selle Rooma kodanikuõiguse! Ent Paulus ütles Aga mina olen sellena sündinud! |
| De commandant van het vijfde regiment was Samhuth uit Jizrah. Zijn 24.000 manschappen waren in de vijfde maand in aktieve dienst. | 8 |
| Paulus riep één van de officieren en zei Breng deze jongeman naar de commandant. Hij heeft hem iets belangrijks te vertellen. | Siis Paulus kutsus enese juurde ühe pealikuist ja ütles Vii see noormees ülempealiku juurde, sest tal on midagi temale öelda! |
| De commandant nam de jongeman bij de hand en toen zij alleen waren, vroeg hij Wat heb je me te vertellen? | Aga ülempealik võttis ta kättpidi ja viis ta kõrvale ning küsis temalt Mis sul on mulle teatada? |
| Maar Admiraal Yamotos radiobericht was opnieuw gebroken door de commandant Admiraal Chester W. Nimitz en wist wat de Japanners hadden gepland. | Aga Admiral Yamotos raadio sõnum oli katki taas ülem admiral Chester W. Nimitz ja teadis, mida Jaapani oli planeeritud. |
| De commandant zei dat de jongeman kon gaan en voegde er streng aan toe Laat niemand weten dat je me dit hebt verteld. | Siis laskis ülempealik noormehe ära minna ja keelas teda kellelegi rääkimast, et ta seda oli temale teada andnud. |
| Commandant Massoud, die ik had uitgenodigd naar Straatsburg te komen, met de medewerking van generaal Morillon en de steun van de conferentie van voorzitters. | Meenub väepealik Massoud, kelle ma kindral Morilloni abil ning esimeeste konverentsi toetusel Strasbourgi kutsusin ning kes oli esimest korda Euroopas. |
| In Egypte aangekomen, verkochten de handelaars Jozef aan Potifar, een dienaar van Farao, de koning van Egypte. Potifar was de commandant van de lijfwacht. | Aga midjanlased müüsid tema Egiptuses Pootifarile, vaarao hoovkondlasele, ta ihukaitse pealikule. |
| Hij rukte meteen uit met zijn soldaten en officieren. Zodra de oproerkraaiers de commandant en zijn soldaten zagen aankomen, hielden zij op met slaan. | See võttis sedamaid sõjamehi ja pealikuid enesega ja tuli joostes nende juurde. Kui nad ülempealikut ja sõjamehi nägid, lakkasid nad Paulust peksmast. |
| Vanaf die tijd mogelijk om pagina's te zien nota voor commandant en de waarschuwing , en nog veel meer informatie op deze pagina en anderen. | Alates sellest ajast võimalik näha lehekülge märkus komandant ja hoiatus , ja palju muud informations lehekülge allapoole ja teised. |
| De soldaten die Paulus hardhandig zouden verhoren, lieten hem onmiddellijk los. De commandant zelf werd ongerust toen hij begreep dat hij een Romein had laten boeien. | Siis läksid sedamaid tema juurest ära need, kes teda pidid piitsa abil üle kuulama. Ja ülempealik kartis, kui ta teada sai, et ta on Rooma kodanik, ja et ta tema oli kinni sidunud. |
| In mei 2009 heeft generaal Kevin Chilton, commandant van de Amerikaanse nucleaire macht, aangekondigd dat bij een elektronische aanval tegen Amerika alle opties op tafel lagen. | Mais 2009 teatas kindral Kevin Chilton, USA tuumajõudude ülem, et küberrrünnakute puhul USA vastu, ollakse valmis kasutama kõiki vastumeetmed. |
| De bekendste weergave van een harde vork zonder volledige ondersteuning , de twee netwerken nu zowel werken afzonderlijk , commandant ongeveer net zo veel waarde als ze voorheen . | Tuntuim väljapaneku kõva kahvliga ilma täieliku toetuse, kahe võrgu nüüd nii tegutsema eraldi, kamandav umbes sama palju raha kui enne. |
| De bekendste weergave van een harde vork zonder volledige ondersteuning, de twee netwerken nu zowel werken afzonderlijk, commandant ongeveer net zo veel waarde als ze voorheen. | Tuntuim väljapaneku kõva kahvliga ilma täieliku toetuse, kahe võrgu nüüd nii tegutsema eraldi, kamandav umbes sama palju raha kui enne. |
| Ira, de zoon van Ikkes uit Tekoa, was commandant van het zesde regiment. De zesde maand van het jaar kwamen hij en zijn mannen in aktieve dienst. | 9 |
| Felix, die goed van het christendom op de hoogte was, brak de rechtzitting af en zei Als commandant Lysias hier komt, zal ik de zaak verder onderzoeken. | Aga Feeliks lükkas asja edasi, sest ta teadis väga hästi, kuidas selle õpetusega lugu on, ja ütles Kui ülempealik Lüüsias tuleb siia, siis ma uurin teie asja! |
| Maar het was een race te voet tegen de andere vrijwilligers om bij de dienstdoende commandant te komen om erachter te komen wat onze opdrachten zouden zijn. | Ometi oli see tõsine võitlus teiste vabatahtlikega, et saada vastutavalt komandoülemalt teada, mis meie ülesanded on. |
| Toen ik de commandant gevonden had, was hij in een boeiend gesprek verwikkeld met de huiseigenaar, die zeker een van de slechtste dagen van haar leven beleefde. | Kui ma leidsin komandoülema, oli tal käsil pinev jutuajamine majaomanikuga, kelle jaoks see oli kindlasti üks elu halvemaid päevi. |
| Beschrijving van het ontwerp Het binnenste gedeelte van de munt bevat een gestileerde afbeelding van Franc Rozman Stane , commandant in het Sloveense partizanenleger en een Sloveense nationale held . | Kirjeldus mündi siseosas on Sloveenia partisaniarmee juhi ja rahvuskangelase Franc Rozman Stane stiliseeritud kujutis . |
| De woedende menigte stortte zich op Paulus en probeerde hem te doden. Ondertussen werd aan de commandant van het Romeinse garnizoen gemeld dat heel Jeruzalem in opschudding was. | Juba nad tahtsid teda tappa, kui ülempealikule teada anti, et kõik Jeruusalemm on kihamas. |
| Toen de commandant hem daarvoor toestemming gaf, keerde Paulus zich om en wenkte het volk om stilte. Het werd doodstil. Hij sprak het volk toe in het Hebreeuws. | Kui ta andis loa, astus Paulus astmeile ning andis käega rahvale märku. Kui kõik vait jäid, hakkas ta kõnelema heebrea keeli ning ütles |
| Wat Yamoto niet wist was dat de gecodeerde Japanse radioberichten was verbroken en dat Admiraal Chester W. Nimitz, commandant van de Amerikaanse Pacific Fleet, wist van het plan. | Mis Yamoto ei teadnud, oli see, et kodeeritud Jaapani raadiosaade oli pragunenud ja Admiral Chester W. Nimitz ülem USA Vaikse ookeani laevastiku, teadis plaani. |
Verwante zoekopdrachten: Commandant -
