Vertaling van "spotten" naar Estlandse taal:
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Juist zij spotten met Jezus Christus, Die voor ons zoveel betekent. | Eks nemad pilka seda kallist nime, mis on nimetatud teie üle? |
| Kijk to't, on't denken, weet ik niet gebruiken om te spotten. | Vaata to't, mõtle on't, ma ei kasutada jest. |
| Vergeef mij al mijn zonden laten de dwazen niet over mij spotten. | 9 |
| Oké, dat hoofdschudden is makkelijker te spotten als je weet waar je naar zoekt. | Olgu, neid pearaputusi on palju kergem tabada, kui sa tead neid otsida. |
| Water break gaat meestal gepaard met het spotten of een doorstroming van het bloed. | Vesi break kaasnevad tavaliselt määrimine või mõne verevoolu. |
| Maak uzelf niets wijs God laat niet met Zich spotten. Wat iemand zaait, zal hij ook oogsten. | Ärge eksige, Jumal ei anna Ennast pilgata, sest mis inimene külvab, seda ta ka lõikab! |
| Nu hebben we gepraat over hoe te praten met iemand die liegt, en hoe een leugen te spotten. | Nüüd oleme veidi rääkinud kuidas rääkida kellegagi, kes valetab ning kuidas tabada valet. |
| Doordat Bollinger bands meerdere perioden worden uitgezet op een grafiek, het laat handelaren om steun en weerstand niveaus spotten ... | Võimaldades Bollinger bändid mitme aja jooksul tuleb joonistada peale ühe diagrammi, it allows traders to spot support and resistance levels.. . |
| Het is voor hen zijn enkele waar Masyanya kunnen spotten, schieten haar, beat en anders zien een negatieve houding. | See on nende jaoks olnud mõned kus Masyanya võib mõnitama, tulista teda, peksis ja muul viisil näidata negatiivset suhtumist. |
| In aanvulling op het zeiljacht reizen worden aangeboden reizen Onderwerpen, zoals Wal en dolfijnen te spotten, zeilen en de geschiedenis. | Lisaks purjetamine jaht ekskursioone pakutakse reise Teemad, nagu Wal ja delfiin vaadates, purjetamine ja ajalugu. |
| Luister nu toch naar mij dat zou al een hele troost zijn. Je kunt doorgaan met spotten wanneer ik ben uitgesproken. | 2 |
| Kritisch denken Met behulp van logica en dacht om de voordelen en nadelen van keuzealternatieven spotten, bevindingen of manieren om problemen. | Kriitiline mõtlemine kasutamine loogika ja arvatakse kohapeal eeliseid ja puudusi valik alternatiive, järeldused või kuidas küsimusi. |
| Criticalthinking Gebruikmakend van logica en reden om de sterke en zwakke punten van alternatieve opties te spotten, resultaten of benaderingen van dilemma's. | Criticalthinking Kasutatakse loogika ja põhjus märgata eeliseid ja puudusi, alternatiivsed võimalused, tulemused või lähenemisviise dilemmasid. |
| 32 Als zij nu van de opstanding der doden hoorden, spotten sommigen daarmede en sommigen zeiden Wij zullen u wederom hiervan horen. | 32 Kuuldes surnute ülestõusmisest, hakkasid mõned pilkama, teised aga ütlesid 'Me tahame sinult selle kohta veel teinegi kord kuulda.' |
| Zij zullen hatelijk en koppig zijn roddelen, ruzie maken en een lage moraal hebben. Zij zullen bruut en wreed zijn en met goede mensen spotten. | südametud, leppimatud, laimajad, pillajad, toored, hea põlgajad, |
| Kritisch denken gebruik te maken van logica en redenen om de talenten en zwakke punten van alternatieve oplossingen te spotten, bevindingen of benaderingen van dilemma's. | Kriitiline mõtlemine Kasutades loogikat ja põhjused märgata andeid ja nõrku külgi alternatiivseid abinõusid, järeldused või lähenemisviise dilemmasid. |
| Ik zal u grote oogsten geven van uw vruchtbomen en uw akkers, zodat uw buurlanden nooit meer kunnen spotten met uw land vanwege zijn vele hongersnoden. | 30 |
| Hymeneüs en Alexander zijn daar een voorbeeld van. Ik moest hen aan satan overleveren om hun te leren dat zij niet ongestraft met Christus kunnen spotten. | Nende seast on Hümenaios ja Aleksandros, keda ma olen andnud saatana meelevalda, et nad karistuse all võõrduksid pilkamisest. |
| (1854.4) 169 2.8 Toen de aanwezige Farizeeën dit hoorden, begonnen zij te spotten en te schimpen, aangezien zij zeer gesteld waren op het vergaren van rijkdom. | 169 2.8 Kui kohalviibinud variserid seda kuulsid, hakkasid nad teda pilkama ja halvustama, sest olid pühendunud rikkuste kogumisele. |
| Echter , de centrale bank van Iran heeft ontkend ooit spotten Bitcoin als een legitieme valuta , samen met het concept dat het actief Bitcoin transacties werd vergemakkelijken . | aga, Iraani keskpanga on eitanud kunagi määrimist Bitcoin kui õigustatud valuuta, koos kontseptsiooni, et ta aktiivselt hõlbustades Bitcoin tehingute. |
| Echter, de centrale bank van Iran heeft ontkend ooit spotten Bitcoin als een legitieme valuta, samen met het concept dat het actief Bitcoin transacties werd vergemakkelijken. | aga, Iraani keskpanga on eitanud kunagi määrimist Bitcoin kui õigustatud valuuta, koos kontseptsiooni, et ta aktiivselt hõlbustades Bitcoin tehingute. |
| Kritisch denken gebruik te maken van het oordeel en denken om de talenten en gebreken van de resultaten te spotten, alternatieve middelen of methoden om problemen. | Kriitiline mõtlemine Kasutades kohtuotsuse ja mõelda märgata andeid ja vead tulemuste, alternatiivse abinõud või viisid mured. |
| Criticalthinking gebruik te maken van logica en denken om de sterke en zwakke plekken van de manieren om te spotten, conclusies of alternatieve antwoorden op vraagstukken. | Criticalthinking Kasutades loogika ja mõtlemine märgata tugevaid ja vead viisil, järeldused või asendusliikme vastuseid probleemidele. |
| In plaats van te spotten met deze onzin dat een kind uitgegeven wilde worden, of zeggen wacht maar tot je ouder bent, steunden mijn ouders mij echt. | Selle asemel, et irvitada säherduse ketserluse üle, nagu laps, kes soovis et ta töid avaldataks, või öelda, et oota, kuni sa oled vanem, olid mu vanemad väga toetavad. |
| Alleen als u zwanger probeert te worden of het bijhouden van uw ovulatie, kunt u in staat zijn om de veranderingen die een chemische zwangerschap te spotten. | Ainult siis, kui sa üritad rasestuda või jälgite oma ovulatsiooni, siis võib olla võimalik märgata muutusi, mis näitavad keemilise raseduse. |
| En wat die valse profeten, priesters en mensen, die spotten met 'het slechte nieuws van God vandaag' betreft, Ik zal ze met hun families straffen voor deze woorden. | 34 |
| Gerelateerde artikelen. Veel spotten pa ontkenningen door Nick Clegg dat hij persoonlijk wist niets over seksuele intimidatie pasta eindigt tegen Lord Rennard wanneer anderen in zijn personeel deed. | Paljud irvitavad pa keeldumiste Nick Clegg, et ta isiklikult ei teadnud midagi seksuaalset ahistamist pasta otsad vastu Lord Rennard kui teised tema töötaja ei. |
| Met behulp van de ideeën bekend gemaakt in de klassieke Turtle Trader boek, Dit is een indicator die u toelaat om breakout moves te spotten in een tijdsbestek. | Kasutades ideid tegi kuulsaks klassikalises Turtle Trader raamat, näitab see, mis võimaldab teil kohapeal Breakout liigub igal aja. |
| Ik wil u er vooral op wijzen dat er in de laatste dagen mensen zullen komen, die met alles spotten en alleen maar hun eigen zin doen. Zij zullen schamper opmerken | Seda teadke kõigepealt, et viimseil päevil tuleb pilkesõnadega pilkajaid, kes elavad iseeneste himude järgi |
| Nog een opmerking Mijn vader per ongeluk liet zijn camera geval in het deksel shot! U kunt de kleine zwarte behuizing achter benen Maki's te spotten. Gelukkig is het nauwelijks merkbaar. | Teine märkus Minu isa kogemata jätnud oma kaamera puhul kaas shot! Võite märgata väikest musta juhul maha Maki jalad. Õnneks on vaevu märgatav. |
| Hebt u niet gehoord wat de mensen zeggen? Dat de HERE Juda en Israël uitkoos en daarna weer verstootte! Zij spotten en zeggen dat Israël niet als een volk kan worden beschouwd. | 24 |
| Gelukkig is de mens, die in de wandeling niet luistert naar de raad van slechte mensen, die niet blijft stilstaan op de weg van de zondaars en vermijdt te zitten bij hen die met God spotten. | 1 |
| Sommigen begonnen Hem te bespuwen. Ze deden Hem een blinddoek voor en sloegen Hem in Zijn gezicht. Vertel eens, profeet , spotten zij, wie heeft U geslagen? Hij werd ook geslagen door de knechten die Hem bewaakten. | Ja m |
| Hij zei alleen De Here zal je straffen. Maar deze mannen spotten met alles wat zij niet kennen. Zij doen precies waar ze zin in hebben, net als dieren, en gaan daaraan dan ook ten gronde. | Kuid need pilkavad seda, millest nad midagi ei tea aga millest nad loomu poolest kui mõistmatud elajad aru saavad, selles nad saadavad endid hukka. |
| Dat laatste geldt vooral voor hen die zich aan hun zwoele hartstochten overgeven, voor hen die trots en eigenzinnig zijn, die zich van enig gezag niets aantrekken en zonder blikken of blozen met geestelijke machten durven te spotten. | iseäranis aga neid, kes liha järgi elavad roppudes himudes ja põlgavad Issanda valitsust. Need on jultunud, iseennast täis, ei karda pilgata aukandjaid vaime, |
Verwante zoekopdrachten: Spotten -