Vertaling van "arbeidsmarkt" naar de Franse taal:

Woordenboek Nederlands-Frans

Arbeidsmarkt - vertaling :

Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

De Amerikaanse arbeidsmarkt werkt goed.	Le marché du travail des États Unis fonctionne bien.
Structurele starheden kunnen functioneren arbeidsmarkt belemmeren	Les rigidites structurelles peuvent entraver le bon fonctionnement du marche du travail
7 . Structurele aanpassingen op de arbeidsmarkt .....	Encadrés 1 Les mesures d' adaptation structurelle des marchés du travail .....
De Amerikaanse arbeidsmarkt zit op slot	En finir avec le déficit d emplois aux Etats Unis
De private sector en de arbeidsmarkt	Le secteur privé et le marché du travail
'Arbeidsmarkt' is eigenlijk een lelijk woord.	Le marché du travail est un sale mot.
De situatie wordt al problematisch in België vanaf 2014, als evenveel mensen de arbeidsmarkt verlaten als er de arbeidsmarkt betreden.	La situation en Belgique deviendra problématique à partir de 2014, quand il y aura autant de gens quittant le marché du travail que de gens entrant sur le marché du travail.
Vrouwen onderhandelen niet voor zichzelf op de arbeidsmarkt.	Les femmes ne négocient pas pour elles mêmes dans le monde du travail.
De arbeidsmarkt kent nog steeds een aantal structurele problemen .	Un certain nombre de problèmes structurels subsistent sur le marché du travail .
De arbeidsmarkt kent nog steeds een aantal structurele problemen .	Il subsiste toujours un certain nombre de problèmes structurels sur le marché du travail .
Eindelijk de flexibele arbeidsmarkt die men zo graag wil.	Enfin, le marché du travail flexible que l'on désire tellement.
Maar hun kinderen komen pas op de arbeidsmarkt rond 2030.	Mais leurs enfants entreront sur le marché du travail autour de 2030. Trop tard.
De aard van de arbeidsmarkt zal dan ook drastisch wijzigen.	Par conséquent, la nature du marché du travail va changer radicalement.
Kan je nog meer doen vanuit deze hoek van de arbeidsmarkt?	Mais peut on faire plus pour ce coin du marché du travail?
Voorzien wordt dat de recente gunstige ontwikkelingen op de arbeidsmarkt zullen voortduren .	La tendance récente favorable sur le marché du travail devrait persister .
De projectie is dat de gunstige trends op de arbeidsmarkt zullen aanhouden .	Les tendances favorables sur le marché du travail devraient persister .
In een dynamische en onvoorspelbare arbeidsmarkt moeten werknemers overal klaar voor zijn.	Dans un marché de l emploi changeant et imprévisible, les travailleurs doivent être prêts à tout.
Velen concentreren zich liever op het voorbereiden van studenten op de arbeidsmarkt.	Beaucoup d entre elles ont pour cœur de métier la préparation des étudiants au monde du travail.
Op dit niveau van arbeidsmarkt heb je een markt voor springuren nodig.	À ce niveau du marché du travail, ce dont vous avez besoin c'est un marché des heures libres.
En dat wijst op een ander deel van de oplossing verbeterde arbeidsmarkt efficiency.	Et ceci indique une autre partie de la solution l amélioration de l'efficacité du marché du travail.
de integratie van personen die van de arbeidsmarkt zijn uitgesloten, onverminderd artikel III 283	l'intégration des personnes exclues du marché du travail, sans préjudice de l'article III 283
Belastinghervormingen spelen eveneens een sleutelrol bij het verbeteren van de werking van de arbeidsmarkt .	Les réformes fiscales jouent également un rôle essentiel dans l' amélioration du fonctionnement du marché du travail .
h ) de integratie van personen die van de arbeidsmarkt zijn uitgesloten , onverminderd artikel 150	h ) l' intØgration des personnes exclues du marchØ du travail , sans prØjudice de l' article 150
De arbeidsmarkt zou opnieuw een tijdperk van technologische ontwrichting en stijgende inkomensongelijkheid kunnen ingaan.	Les marchés de l emploi pourraient à nouveau entrer dans une nouvelle ère de turbulence technologique et d écart grandissant des salaires.
Daarnaast moet de arbeidsmarkt worden verbeterd om de flexibiliteit van deze markt te verhogen .	Il sera également nécessaire d' améliorer le fonctionnement du marché du travail afin d' accroître sa flexibilité .
Tegelijkertijd zullen we regels voor de arbeidsmarkt die werknemers aan oude industrieën binden hervormen.	Dans le même temps, nous réformerons ces règles du marché du travail qui lient les travailleurs aux industries du passé.
Onze maatschappij kan enkel maar voordeel hebben bij een geslaagde integratie op de arbeidsmarkt.	Notre société ne peut que tirer profit d'une intégration réussie dans le marché du travail.
Aangezien de situatie op de arbeidsmarkt zwak blijft , wordt in 2011 weinig aanvullende loondruk verwacht .	Du fait de la morosité persistante sur le marché du travail , les tensions sur les salaires ne devraient guère se renforcer en 2011 .
Tijdens 1998 draaide de Deense economie bijna op volle capaciteit met een vrij gespannen arbeidsmarkt	En 1998 , l' économie danoise a tourné à un niveau voisin du taux maximum d' utilisation des capacités de production disponibles et des tensions se sont exercées sur le marché du travail
de vraag en de situatie op de arbeidsmarkt , een breed scala van prijs en kostenindicatoren ,	l rsquo évolution de la demande et de la situation sur le marché du travail , une large gamme d' indicateurs de prix et de coûts ,
voldoende flexibele arbeidsmarkt en verbetering van de vaardigheden van de beroepsbevolking belangrijke beleidsdoelstellingen te zijn .	En outre , le maintien d' une flexibilité suffisante sur le marché du travail et l' amélioration des qualifications de la main d' œuvre doivent constituer des objectifs importants pour les autorités .
De loonstijging is sindsdien echter versneld , ten gevolge van een duidelijke verkrapping op de arbeidsmarkt .	Depuis , toutefois , la hausse des salaires s' est accélérée en raison des tensions apparues sur le marché du travail .
Een geslaagde instap van vluchtelingen op de arbeidsmarkt is voor de hele samenleving een succes.	Une entrée réussie des migrants sur le marché du travail est un succès pour la société dans son ensemble.
Ik ben ervan overtuigd dat we meer vooruit zijn gegaan op de arbeidsmarkt dan thuis.	J'ai acquis la conviction que nous avons plus progressé dans le monde du travail que nous ne l'avons fait dans nos foyers.
en ( vi ) bestaande belemmeringen voor deelneming van vrouwen aan de arbeidsmarkt uit de weg te ruimen .	et ( 6 ) de supprimer les entraves à l' activité professionnelle des femmes .

Verwante zoekopdrachten: Arbeidsmarkt -

Afficher cette page en français