Vertaling van "bruikbaar" naar de Franse taal:
Woordenboek Nederlands-Frans
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| MySQL serverconfiguratie is bruikbaar. | Configuration du serveur MySQL utilisable. |
| akonadictl gevonden en bruikbaar | akonadictl trouvé et utilisable |
| Is die machine nog bruikbaar? | Est ce que cette machine est encore utilisable ? |
| Is die machine nog bruikbaar? | Cette machine est elle encore utilisable ? |
| akonadictl gevonden maar niet bruikbaar | akonadictl trouvé et mais inutilisable |
| Alles van het varken is bruikbaar. | Tout est bon dans le cochon. |
| Niet bruikbaar voor een YouTube video. | On ne peut pas s'en servir pour une vidéo sur You Tube. |
| En dit blijkt bruikbaar te zijn. | Et il se trouve que ceci est utile. |
| Dat geeft je geen enkel bruikbaar antwoord. | laquelle préfères tu ? ce qui vous donne zéro réponse exploitable. |
| Hoeveel bruikbaar water is er op aarde? | les sociétés, et les individus. |
| Het model is bruikbaar voor alle beleenbare activa . | Le modèle peut être utilisé pour tous les actifs éligibles . |
| Al wat die nuttige plant oplevert, is bruikbaar. | Rien n est à dédaigner dans cette utile plante. |
| Deze taak is alleen bruikbaar met een hoofddocument. | Cette tâche ne peut être lancée que sur un document maître. |
| Bruikbaar voor debuggenVerb, action to use a printer | Utile pour le DéboguageVerb, action to use a printer |
| Bruikbaar voor het extreme rekken van audio (bijv. 50x) | convient pour le stretching extrême de fichiers audio (de l'ordre de 50 fois) |
| Bestand bevat geen bruikbaar XML formaat.Abbreviation for 'Regular Expression' | Fichier dans un format XML incorrect. Abbreviation for 'Regular Expression ' |
| Typ hier elk commentaar in dat u bruikbaar vindt. | Donnez n'importe quel commentaire que vous pensez utile ici. |
| En het zou tegelijkertijd zeer bruikbaar zijn voor ons. | Et ce sera aussi utile pour nous. |
| Geen wijzigingen in het systeem aanbrengen (Alleen bruikbaar voor ontwikkelaars) | Ne faire aucune modification sur le système (utile uniquement pour les développeurs) |
| Er is al een bruikbaar model voor deze aanpak voorhanden. | Un modèle utile pour cette approche est à portée de main. |
| COM functies zijn alleen bruikbaar in de Windows versie van PHP. | Les fonctions COM sont uniquement disponibles sur les versions Windows de PHP. |
| De andere negen jaar zijn om hem functioneel en bruikbaar te maken. | Il faudra les 9 autres années pour qu'il soit fonctionnel. |
| Maar net zoals kaarten zijn ze maar tot op een bepaald niveau bruikbaar. | Pour autant, tout comme les cartes, ils ne revêtent d utilité que jusqu à un certain point. |
| Op deze manier zullen bestanden uit voorgaande sessies bruikbaar blijven na het schrijven. | De cette façon, les anciens fichiers de sessions précédentes seront utilisables après la gravure. |
| Dit idee is met name bruikbaar voor dingen die een lage gebruiksfrequentie hebben. | Cette idée est particulièrement puissante pour les choses qui ont une grande capacité de non utilisation.. |
| Zulke goed bedachte subsidies voor sociaal bruikbaar gedrag kunnen miljoenen uit de armoede tillen. | De telles subventions bien conçues pour encourager un comportement socialement utile peuvent sortir des millions de personnes de la pauvreté. |
| Dit zou bruikbaar kunnen zijn in het voorkomen van rechtszaken en pijnlijke echtscheidingen etc. | Cela pourrait être très utile pour éviter les litiges, les divorces compliqués et les choses du genre. |
| De bzip2 ioslave is niet direct bruikbaar en is bedoelt voor gebruik als een filter. | Le module d'entrée sortie bzip2 n'est pas directement utilisable, et est conçu pour être utilisé comme filtre. |
| De gzip ioslave is niet direct bruikbaar en is bedoelt om als filter te gebruiken. | Le module d'entrée sortie gzip n'est pas directement utilisable, et est conçu pour être utilisé comme filtre. |
| Er zijn nog vele andere hulpbronnen die u bruikbaar kunt vinden. Enkele daarvan staan hieronder | Il y a d'autres ressources qui peuvent vous être utiles, en voici quelques unes 160 |
| Deze grafieken zijn fascinerend, ze golven ... maar uit menselijk perspectief zijn ze niet heel bruikbaar. | Ces graphiques sont fascinants, ils ondulent, mais du point de vue d'un être humain, ils ne sont pas vraiment très utiles. |
| Groen fluorescerend eiwit, dat eigenaardig genoeg afkomstig is van een lichtgevende kwal, is zeer bruikbaar. | La protéine fluorescente verte, qui assez bizarrement vient d'une méduse bioluminescente, est très utile. |
| De ioslave bzip is niet direct bruikbaar en is bedoelt om als filter gebruikt te worden. | Le module d'entrée sortie bzip n'est pas directement utilisable, et est conçu pour être utilisé comme filtre. |
| Het bleek absoluut bruikbaar om vele tientallen jaren later de laatste stelling van Fermat te bewijzen. | Elle s'avéra être absolument fondamentale plusieurs décennies plus tard, pour prouver le dernier théorème de Fermat. |
| Ik dacht dat het nog jaren zou duren voordat we hem echt goed bruikbaar konden maken. | Puis, je me suis dit qu'il me faudrait des années avant de la rendre vraiment fonctionnelle. |
Verwante zoekopdrachten: Bruikbaar -
