Vertaling van "consistent" naar de Franse taal:
Woordenboek Nederlands-Frans
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Gereed! Gegevens zijn consistent. | Terminé! Les données sont cohérentes. |
| Het moest consistent zijn. | Il fallait qu'il dure. |
| De NCB 's doen dat consistent . | Les BCN le font de manière systématique . |
| Stelt consistent geluidsniveau tussen nummers in | Harmonise le niveau du son entre les pistes |
| Deze geest is niet altijd consistent en rationeel. | Ce n'est pas toujours très cohérent ou très logique. |
| Een consistent uitziend thema met een elegante toets.Name | Un thème cohérent avec une touche d' éléganceName |
| De begrippen en definities zijn consistent met de betalingsbalans . | Les concepts et définitions sont cohérents avec ceux de la balance des paiements . |
| De farmacokinetiek van pemetrexed is consistent gedurende meervoudige behandelingscycli. | Les caractéristiques pharmacocinétiques du pemetrexed sont constantes d un cycle à l autre. |
| Deze bevinding is consistent met de lage affiniteit van | Dans une étude destinée à évaluer les effets du tadalafil sur la vision, aucune altération de la distinction entre les couleurs (bleu vert) n'a été détectée par le test des 100 couleurs de Farnsworth Munsell. |
| Er bestaat dus consistent bewijs dat de aanname rechtvaardigt ln | Il n a ic |
| Dit resultaat was consistent voor nier , hart en cerebrovasculaire gebeurtenissen. | Ce résultat était identique pour les événements rénaux, cardiaques et cérébrovasculaires. |
| Deze meldingen waren consistent met bekende comorbiditeiten voor de populatie. | Ces événements coïncident avec les comorbidités connues dans la population considérée. |
| Dit resultaat is consistent met het uitgebreide metabolisme van bupropion. | La fraction de bupropion éliminée sous forme inchangée n était que de 0,5 , valeur reflétant l important métabolisme du bupropion. |
| Deze veranderingen in de marktomstandigheden worden door een consistent verhaal geruggensteund. | Un scénario cohérent sous tend cette meilleure conjoncture. |
| Beperkte gegevens van AVAGLIM zijn eveneens consistent met dit gecombineerde bijwerkingenprofiel. | Les données limitées avec AVAGLIM sont cohérentes avec ce profil combiné d effets indésirables. |
| De gegevens van AVANDAMET zijn eveneens consistent met dit gecombineerde bijwerkingenprofiel. | Les données avec AVANDAMET sont cohérentes avec ce profil combiné d effets indésirables. |
| De gegevens van AVANDAMET zijn eveneens consistent met dit gecombineerde bijwerkingenprofiel. | Les données avec AVANDAMET sont aussi cohérentes avec ce profil combiné d effets indésirables. |
| Er bestaat dus consistent bewijs dat de aanname rechtvaardigt t ie | 1.35, 2.06, am |
| Dit is consistent met de bekende activiteit van andere nucleoside analogen. | Ces résultats sont en accord avec les données connues pour les autres analogues nucléosidiques. |
| We kunnen inspanning consistent belonen aangezien alles op een plek uitkomt. | Nous pouvons récompenser l'effort de façon consistante puisque tout joue ensemble. |
| Geen enkele leider kan consistent de verhalen vormgeven die de economie beïnvloeden. | Aucun dirigeant ne peut systématiquement produire le discours qui va affecter positivement l'économie. |
| Wees consistent gebruik Betaferon zoals beschreven onder punt 3 'Hoe wordt Betaferon | Soyez rigoureux(se) utilisez Betaferon comme décrit dans la rubrique 3 Comment utiliser |
| De positie van deze mutaties was niet consistent tussen de verschillende isolaten. | La position de ces mutations n était pas constante entre les différents isolats. |
| Er is daarom consistent bewijsmateriaal dat suggereert dat bij behandeling van t | 1,67, IC 95 1,35 2,06 , 35 essais et 6769 patients) a été observée chez les patients traités par érythropoïétine humaine éd |
| Er is daarom consistent bewijsmateriaal dat suggereert dat bij behandeling van ee | Il existe par conséquent des arguments, suggérant que le traitement par érythropoïétine éd |
| Er is daarom consistent bewijsmateriaal dat suggereert dat bij behandeling van id | Il existe par conséquent des arguments, suggérant que le traitement par érythropoïétine éd |
| Er is daarom consistent bewijsmateriaal dat suggereert dat bij behandeling van de | 1,67, IC 95 1,35 2,06 , 35 essais et 6769 patients) a été observée chez les patients traités par érythropoïétine humaine éd |
| positieve HCV RNA polymerasekettingreactietest (PCR) ( 100 kopieën ml), een leverbiopsie consistent ne | Les patients éligibles pour ces études avaient une hépatite C chronique confirmée par un dosage HCV ARN polymerase chain reaction (PCR) positif ( 100 copies ml), une biopsie hépatique cohérente avec un diagnostic histologique d hépatite chronique sans autre cause d hépatite dic |
| positieve HCV RNA polymerasekettingreactietest (PCR) ( 100 kopieën ml), een leverbiopsie consistent ne | hépatique cohérente avec un diagnostic histologique d hépatite chronique sans autre cause d hépatite chronique, et des ALT sériques anormales. |
| positieve HCV RNA polymerasekettingreactietest (PCR) ( 100 kopieën ml), een leverbiopsie consistent ne | Les patients éligibles pour ces études avaient une hépatite C chronique confirmée par un dosage HCV ARN polymerase chain reaction (PCR) positif ( 100 copies ml), une biopsie |
| Het farmacokinetiek van trabectedine is consistent met een verdeling over meer compartimenten. | Le profil pharmacocinétique de la trabectédine est conforme à un modèle de distribution à compartiments multiples. |
| binnen drie maanden afronden van het geven van kwalitatief hoogstaand en consistent | |
| Als het beenmerg consistent is met erytrocytaire aplasie (PRCA), dient te worden sm | Si la biopsie de moelle osseuse est compatible avec une érythroblastopénie, une recherche d anticorps anti érythropoïétine devra être effectuée. am |
| Als het beenmerg consistent is met erytrocytaire aplasie (PRCA), dient te worden id | Si la biopsie de moelle osseuse est compatible avec une érythroblastopénie, une recherche d anticorps anti érythropoïétine devra être am |
| Als het beenmerg consistent is met erytrocytaire aplasie (PRCA), dient te worden sm | Si la biopsie de moelle osseuse est compatible avec une érythroblastopénie, une recherche d anticorps anti érythropoïétine devra être am |
Verwante zoekopdrachten: Consistent - There Is No Consistent - A Consistent Set Of - In A Consistent Fashion - It Is Consistent - "and Consistent With" - Consistent With The Spirit Of - Consistent With The Criteria - We Are Consistent In - On A Basis Consistent With -
