Vertaling van "direct effect" naar de Franse taal:
Woordenboek Nederlands-Frans
Direct - vertaling : Direct - vertaling : Direct - vertaling : Direct - vertaling : Direct effect - vertaling : Effect - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Een direct effect van rimonabant nie | Un effet direct du rimonabant ne peut être écarté. |
| Miltvergroting is een direct effect van behandeling met filgrastim. | La splénomégalie est un effet direct du traitement par le filgrastim. |
| Een direct effect van rimonabant lan kan niet worden uitgesloten. | Un effet direct du |
| Een direct effect van rimonabant kan niet worden uitgesloten. iet | Un effet direct du rimonabant ne peut être écarté. |
| Miltvergroting is een direct effect van een behandeling met filgrastim. | La splénomégalie est un effet direct du traitement par le filgrastim. |
| Een direct effect van rimonabant kan niet worden uitgesloten. el | Un effet direct du rimonabant ne peut être écarté. |
| Stop de behandeling niet vroegtijdig omdat u geen direct effect ziet. | Si vous ne constatez pas d'effet immédiat, n'arrêtez pas pour autant votre traitement prématurément. |
| Derhalve kan een direct effect (geringe toxiciteit) of een indirect effect (minder aangename smaak) niet uitgesloten worden. | En conséquence, un effet direct (légère toxicité) ou indirect (goût peu agréable) ne peut être exclu. |
| Cisapride heeft slechts een gering direct cholinomimetische effect, daarom worden de basale | En raison de son absence d'effets cholinomimétiques directs, le cisapride n'augmente pas la |
| Cisapride heeft slechts een gering direct cholinomimetische effect, daarom worden de basale | Des cas d allongement de l intervalle QT et ou de survenue de troubles du rythme ventriculaire graves parfois mortels, à type de torsades de pointes, tachycardie ventriculaire et fibrillation ventriculaire ont été rapportés. |
| Dit effect kon het gevolg zijn van een gewijzigde maternale zorg of een direct effect van fentanyl op de pups. | Cet effet pourrait être causé par une altération des soins prodigués par la mère ou par un effet direct du fentanyl sur la progéniture. |
| Antihypertensief effect De antihypertensieve werking van amlodipine berust op het direct relaxerende effect op de gladde spiercellen van de arteriële bloedvaten. | Effet antihypertenseur dans l'hypertension, l'effet de l'amlodipine se manifeste par un effet relaxant direct sur le muscle lisse artériel. |
| Het voorbeeldgebied wordt direct bijgewerkt om het effect van uw wijziging weer te geven. | La glissière de Contraste vous permet de changer le contraste entre différents dégradés des couleurs choisies. |
| Het voorbeeldgebied wordt direct bijgewerkt om het effect van uw wijziging weer te geven. | La zone d'aperçu s'actualise en temps réel pour afficher l'effet de vos modifications. |
| Amlodipine is werkzaam bij hypertensie door een direct relaxerend effect op arteriële gladde spieren. | L'amlodipine agit sur l'hypertension en exerçant un effet relaxant direct sur le muscle lisse artériel. |
| Tenslotte is energie een mondiale hulpbron. Het effect is direct als het op olieprijzen aankomt. | L énergie constitue après tout une marchandise globale, les éventuels effets revêtant par conséquent un caractère direct s agissant des prix du pétrole. |
| Sildenafil heeft geen direct relaxerend effect op geïsoleerd humaan corpus cavernosum weefsel, maar bevordert het relaxerende effect van NO op dit weefsel aanzienlijk. | Le sildénafil n a pas d effet relaxant direct sur le tissu du corps caverneux humain isolé, mais il accentue de manière importante les effets relaxants du NO sur ce tissu. |
| Timolol is een niet selectieve adrenerge blokker die geen intrinsiek sympathicomimetisch, direct myocardonderdrukkend of membraanstabiliserend effect heeft. | Le timolol est un agent non sélectif bloquant les récepteurs adrénergiques, n'ayant ni effet sympathomimétique intrinsèque, ni effet dépresseur myocardique direct, ni effet stabilisant de membrane. |
| Timolol is een niet selectieve adrenerge blokker die geen intrinsiek sympathicomimetisch, direct myocardonderdrukkend of membraanstabiliserend effect heeft. | Le timolol est un agent non sélectif bloquant les récepteurs adrénergiques, n'ayant ni effet sympathomimétique intrinsèque, ni effet dépresseur myocardique direct, ni effet de stabilisant de membrane. |
| Hoewel deze werden waargenomen bij maternaal toxische doses, kunnen ze toe te schrijven zijn aan een direct effect. | Bien que ces effets aient été notés à des doses toxiques pour la mère, ils pourraient être le résultat d une action directe. |
| Groeihormoon heeft een belangrijk direct effect op de productie van andere hormonen, bijvoorbeeld IGF 1, en op de stofwisseling. | L hormone de croissance exerce des effets directs significatifs sur la production d autres hormones, par exemple l IGF 1, et sur le métabolisme. |
| Er is geen bewijs gevonden van een direct toxisch effect van telbivudine in standaardtesten op het gebied van reproductietoxicologie. | Aucun effet toxique direct de la telbivudine n a été observé lors de tests standards de toxicité de la reproduction. |
| Direct | Direct |
| Alendronaat Natriumalendronaat is een bisfosfonaat dat de door de osteoclasten veroorzaakte botafbraak remt zonder een direct effect op de botvorming. | 18 Alendronate L alendronate monosodique est un bisphosphonate qui inhibe la résorption osseuse par les ostéoclastes sans effet direct sur la formation de l'os. |
| Alendronaat Natriumalendronaat is een bisfosfonaat dat de door de osteoclasten veroorzaakte botafbraak remt zonder een direct effect op de botvorming. | 7 Alendronate L alendronate monosodique est un bisphosphonate qui inhibe la résorption osseuse par les ostéoclastes sans effet direct sur la formation de l'os. |
| Alendronaat Natriumalendronaat is een bisfosfonaat dat de door de osteoclasten veroorzaakte botafbraak remt zonder een direct effect op de botvorming. | 18 L alendronate monosodique est un bisphosphonate qui inhibe la résorption osseuse par les ostéoclastes sans effet direct sur la formation de l'os. |
| Bij dieren heeft sirolimus een direct effect op T en B celactivatie waardoor immuun gemedieerde reacties zoals allograftafstoting worden onderdrukt. | Chez l animal, le sirolimus a un effet direct sur l activation des cellules T et B, inhibant les réactions à médiation immunitaire telles que le rejet d allogreffe. |
| DIRECT INDIRECT | DIRECT INDIRECT |
| Direct access | Direct access |
| Direct debet | Débit direct |
| Direct debet | Débit direct enregistré à la date |
| Direct uploaden | Envoi direct |
| Direct opnemen | Enregistrement immédiat |
| Direct herhalen | Rejouer instantanément |
| Direct herhalen. | Rejouer instantanément. |
Verwante zoekopdrachten: Without Direct Effect On - Have A Direct Effect - Direct Legal Effect - A Direct Effect - Have Direct Effect - Direct Effect - Direct Effect Of Directives - The Most Direct Effect - Has A Direct Effect On - Principle Of Direct Effect -
