Vertaling van "eend" naar de Franse taal:
Woordenboek Nederlands-Frans
Eend - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Kip en eend | Poules et canards |
| Kip en eend. | Poules et canards. |
| Dit is eend. | Ça, c'est du canard. |
| Anatotitan reusachtige eend. | Anatotitan canard géant. |
| De levende eend beklom de dode eend en begon te copuleren. | Le canard vivant a monté le canard mort, et commencé à s'accoupler. |
| Is dit een eend? | C'est un canard ? |
| Geen eend...een kip. | Pas un canard... un poulet. |
| Dit is de dode eend. | Voici le canard mort. |
| 'Gevonden WAT? Zei de eend. | Found What? , Dit le Canard. |
| Hier zie je een dode eend. | Là, vous voyez un canard mort. |
| Mag ik alsjeblieft mijn eend terug? | Puis je avoir mon canard, s'il vous plaît? |
| Als een eend met haar oogleden, zodat hij met zijn neus | Comme un canard avec ses paupières, donc il avec son nez |
| Maar daarnaast staat een levende eend, en let nu even goed op. | Mais à côté du canard mort il y a un canard vivant, et faites attention. |
| Dus dit is mijn moment in de schijnwerpers, mijn dankwoord en hier is de eend. | Voici ma minute de gloire, mon discours d'acceptation, et voici le canard. |
| Na afloop gaan we naar een Chinees restaurant om een zesgangendiner van eend te nuttigen. | Et quand c'est fini, nous allons au restaurant chinois et nous avalons six plats de canard. |
| B de plek waar de eend het glas raakte en C waar ik stond te kijken. | B c'est l'endroit où le canard s'est cogné contre la vitre, et C c'est l'endroit d'où je l'ai regardé. |
| Maar na zes jaar spoorden mijn vrienden en collega's me aan om te publiceren. Dus publiceerde ik 'Het eerste geval van homoseksuele necrofilie bij de wilde eend'. Dus publiceerde ik 'Het eerste geval van homoseksuele necrofilie bij de wilde eend'. | Donc, après six ans, mes amis et collègues m'ont poussé à le publier, j'ai donc publié Le premier cas de nécrophilie homosexuelle chez les canards. |
| De eend komt ook mee en we bespreken nieuwe manieren om te voorkomen dat vogels tegen ramen aanvliegen. | le canard sort du musée, et nous essayons de discuter de nouvelles façons d'empêcher les oiseaux de s'écraser contre les fenêtres. |
| De koe zegt boe , de haan zegt kukelekuu , het varken zegt knor , de eend zegt kwak en de kat zegt miauw . | La vache fait meuh , le coq fait cocorico , le cochon fait groin, groin , le canard fait coin, coin et le chat fait miaou . |
| Het was 5 juni 1995 toen ik een harde knal tegen het glas hoorde die mijn leven veranderde en dat van een eend beëindigde. | Le 5 Juin 1995, j'ai entendu un grand coup contre la vitre qui a changé ma vie et mis fin à celle d'un canard. |
| Dus ik ging naar buiten, haalde de eend op en voordat ik deze in de vriezer stopte, controleerde ik of het slachtoffer inderdaad een mannetje was. | Alors je suis sorti, j'ai ramassé le canard, et avant de le mettre dans le congélateur, j'ai vérifié si la victime était vraiment de sexe masculin. |
| 'Ik weet wat' het 'bedoelt het goed genoeg, als ik iets vind, zei de eend ' het is over het algemeen een kikker of een worm. De vraag is, wat deed de aartsbisschop te vinden? ' | La question est, qu'est ce que l'archevêque trouver? |
| Tegelijkertijd realiseerde ik me dat het oké is om buitenstaander te zijn, een vreemde eend in de bijt ...en niet slechts oké, maar iets om dankbaar voor te zijn. Misschien een geschenk van de boot. | Et je me suis rendue compte en même temps qu'être un étranger, récemment arrivé, nouveau dans la partie, n'est pas un problème et non seulement ça, c'est quelque chose dont on peut être reconnaissant, peut être un cadeau du bateau. |
| Het was hoog tijd om te gaan, was voor het zwembad krijgt behoorlijk druk met de vogels en de dieren die was gevallen in het er waren een Eend en een Dodo, een Lory en een Eaglet, en diverse andere nieuwsgierige wezens. | Il était grand temps d'y aller, pour la piscine était assez fréquenté obtenir avec les oiseaux et les les animaux qui étaient tombés dedans il y avait un canard et un Dodo, Lory et un aiglon, et plusieurs autres créatures curieuses. |
| Tusschen de takken der groote boomen en boven de struiken fladderden en babbelden eenige kakatoes, de groene kakariki, met een gele streep onder de keel, de taupo, pronkende met een mooi paar zwarte knevels, en een papegaai, zoo groot als een eend, met rood gevederte, dat vooral onder de vleugels zeer schitterde en dien de natuurkundigen den Nestor van het zuiden hebben bijgenaamd. | Entre les branches des grands arbres, à la surface des arbrisseaux, voltigeaient et bavardaient quelques kakatoès, le kakariki vert, avec une bande rouge sous la gorge, le taupo , orné d une belle paire de favoris noirs, et un perroquet gros comme un canard, roux de plumage, avec un éclatant dessous d ailes, que les naturalistes ont surnommé le Nestor méridional. |
Verwante zoekopdrachten: Eend -
