Vertaling van "halte" naar de Franse taal:
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Stap uit bij de volgende halte. | Descendez au prochain arrêt. |
| U zou seks geen halte toeroepen. | Vous n'empêcheriez pas le sexe. |
| Ich bin da und halte dich fest. | Entrez donc, professeur Borg. Asseyez vous. Avez vous votre carnet ? |
| Ik zou willen uitstappen bij de volgende halte. | J'aimerais descendre au prochain arrêt. |
| Haar huis is een halte op de weg naar de dood. | Sa maison, c est le chemin du séjour des morts Il descend vers les demeures de la mort. |
| Bij de volgende halte stapt een man in. Hij lijkt een soort gastprofessor. | Et à l'arrêt suivant, un homme monte dans la voiture, et il a un air de professeur détaché |
| En de volgende halte, misschien slechts vier of vijf dagen verder, is Oost Afrika. | Mais la plupart vont continuer. Et le prochain arrêt, peut être dans seulement quatre ou cinq jours, sera l'Afrique de l'est. |
| Ik hoor 'bing bong' en de metrodeuren sluiten. Dit is mijn halte. Ik kijk naar die gasten en ik bedenk | Et là j'entends, Bing bong, , et les portes du métro se referment, mon arrêt est le prochain, et je regarde ces jeunes, et je pense en moi même |
| Küss mich jetzt. Ich halte es nicht länger aus. Wenn ich es mir genau überlege, bin ich schrecklich verliebt in dich. | Regarde, j'ai taché mon tablier. |
| De volgende halte in hun campagne is de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties in New York, waar honderden jongeren uit alle landen zich zullen verzamelen om van de wereldleiders verandering te eisen. | Et la prochaine étape de leur campagne se déroulera devant l'Assemblée générale des Nations Unies à New York, où des centaines de jeunes représentant tous les pays, se rassembleront pour exiger des réformes de la part des dirigeants mondiaux. |
| Ik zag de structuur toen ik in de trein zat, stapte de volgende halte uit, en ontmoette er mensen die me toegang verleenden tot hun catacombe achtige kelder, die gebruikt werd voor munitieopslag tijdens de oorlog en ook een tijdlang om Joodse vluchtelingen te verbergen. | J'ai vu la structure quand j'étais sur le train, je me suis arrêtée a la prochaine station et j'ai rencontré des gens là bas qui m'ont accordé l'accès à leur sous sol, qui ressemblait beaucoup a des catacombes. Il avait été utilisé comme entrepôt pour des munitions pendant la guerre et aussi, à un moment, pour cacher des réfugiés juifs. |
Verwante zoekopdrachten: Halte -
