Vertaling van "integriteit" naar de Franse taal:
Woordenboek Nederlands-Frans
Integriteit - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Integriteit. | L'intégrité. |
| Integriteit verifiëren | Vérifier l' intégrité |
| Integriteit verifiëren | Vérifier l' intégrité |
| Integriteit, dus. | Donc, la chose la plus importante est l'intégrité. |
| Integriteit van referentiegegevens | Intégrité référentielle des données |
| Integriteit van referentiegegevens | Intégrité des données référencées |
| Dat klopt, integriteit. | Vous avez raison, l'intégrité. |
| Recht op menselijke integriteit | Droit à l'intégrité de la personne |
| Integriteit van bestandsgegevens controleren | Vérification de l'intégrité des données |
| Het recht op menselijke integriteit | Droit à l'intégrité de la personne |
| Integriteit en geldigheid van gegevens | Intégrité et validité des données |
| Wat is na integriteit het belangrijkste? | Quelle est la chose la plus importante après l'intégrité? |
| De data integriteit van de schijf controleren | Vérifie l'intégrité du disque |
| Eenieder heeft recht op lichamelijke en geestelijke integriteit. | Toute personne a droit à son intégrité physique et mentale. |
| Uitgeven van eurobankbiljetten en waarborgen van hun integriteit | L rsquo émission des billets en euros et la garantie de leur intégrité |
| De integriteit van het bestand is succesvol gecontroleerd | La vérification de l'intégrité des données a réussi. |
| De integriteit van het bestand is succesvol gecontroleerd. | La vérification de l'intégrité des données a réussi. |
| In tegendeel, ze beroemen zichzelf vaak op hun integriteit. | Au contraire, ils aiment dire à quel point ils sont intègres. |
| De integriteit van het archief testen na het inpakken. | Vérifie l'intégrité de l'archive après l'avoir empaquetée. |
| bescherming van haar waarden, fundamentele belangen, veiligheid, onafhankelijkheid en integriteit | de sauvegarder ses valeurs, ses intérêts fondamentaux, sa sécurité, son indépendance et son intégrité |
| De regels dragen bij aan de integriteit van de eurobankbiljetten . | Ces règles contribuent à l rsquo intégrité des billets en euros . |
| Dus integriteit en passie de belangrijkste zaken die er zijn. | Donc l'intégrité et la passion, les choses les plus importantes. |
| Controleer de integriteit van de data op deze cd of dvdpicture | Vérifie l'intégrité des données de ce CD ou DVDpicture |
| Controleer de integriteit van de data op deze cd of dvd | Vérifie l'intégrité des données de ce CD ou DVD |
| Ze houden ook risico 's in voor de integriteit en stabiliteit van binnenlandse en grensoverschrijdende betalingssystemen , aangezien de integriteit van het systeem als geheel afhangt van de zwakste schakel . | Elles peuvent aussi compromettre l' intégrité et la stabilité du dispositif couvrant les paiements intérieurs et les paiements transfrontière , puisque l' intégrité du système dans son ensemble dépend de l' état de son élément le plus faible . |
| Afdeling 3 Markttransparantie en integriteit Artikel 23 Verplichting om de integriteit van de markt in stand te houden , verrichte transacties te melden en bescheiden daarvan bij te houden 1 . | SECTION 3 TRANSPARENCE ET INTEGRITE DU MARCHE Article 23 Obligation de préserver l' intégrité du marché , de déclarer les transactions conclues et d' en conserver un enregistrement 1 . |
| Landen dienen de kwaliteit en integriteit van hun statistieken als prioriteit te beschouwen . | Il convient que les pays membres considèrent la qualité et l' intégrité de leurs statistiques comme une priorité . |
| Daarbij streven wij naar het hoogste niveau van integriteit , deskundigheid , efficiëntie en transparantie . | C' est ainsi que nous nous efforçons tous , à la Banque centrale européenne , d' atteindre le plus haut degré d' intégrité , de compétence , d' efficacité et de transparence . |
| Dit wordt doorgaans toegepast om de integriteit van de verzonden data te controleren. | Cette fonction généralement utilisée pour valider l 'intégritée de données durant une transmission. |
| zorgen voor externe toetsing van het financiële beheer en de integriteit van de ECB . | le contrôle extérieur de la gestion et de l' intégrité financières de la BCE . |
| Maakt het mogelijk om de integriteit van de bestanden op de schijf te controleren | Permet de vérifier l'intégrité des fichiers sur un disque |
| Maakt het mogelijk om de integriteit van de bestanden op de schijf te controleren | Vérifie l'intégrité des fichiers sur un disque |
| Nodig hiervoor is een geest van gulheid en verantwoordelijkheid, gecombineerd met integriteit en doorzettingsvermogen. | Et on aura besoin de vivre avec un esprit de générosité et de responsabilité, avec un sentiment de probité et de persévérance. |
| Dat is eerlijkheid en integriteit, en tevens waarom Feys optredens zulk een blijvende indruk maakten. | Ça c'est de l'honnêteté et de l'intégrité, et c'est aussi la raison pour laquelle les performances de Tina Fey sont si mémorables. |
| Maakt het mogelijk om de integriteit van data op de schijf te controleren na het branden | Vérifie l'intégrité du disque après la gravure |
Verwante zoekopdrachten: Integriteit -
