Vertaling van "microkosmos" naar de Franse taal:
Woordenboek Nederlands-Frans
Microkosmos - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| En het is een soort microkosmos van de geglobaliseerde wereld. | C'est une sorte de microcosme d'un monde global. |
| Deze twee krachten zijn de microkosmos en de macrokosmos in deze mythe. | Ces deux forces sont les forces due macrocosme et du microcosme dans cette mythologie. |
| Licht en donker, goed en kwaad, yin en yang, de macrokosmos en de microkosmos. | Comme au dessus, si au dessous c'est une confirmation des bouts polaires, lumière et obscurité, le bien et le mal, ceci est yin et yang... le macrocosme et le microcosme. |
| Licht en donker, goed en kwaad, yin en yang, de macrokosmos en de microkosmos. | le macrocosme et le microcosme. |
| Het grotere en het kleinere, het positieve en het negatieve, hemel en hel... de macrokosmos en de microkosmos. | Le plus grand et le moindre, le positif et le négatif, le paradis et l'enfer....le macrocosme et le microcosme... |
| Filosofie, alchemie en ander onderricht uit de Oudheid spreekt van deze relatie tussen macrokosmos en microkosmos dat wat boven is, is ook beneden. | La Philosophie, l'Alchimie, et beaucoup d'autres enseignements anciens parlent de ce macrocosme et microcosme ce qui est au dessus et aussi au dessous. |
| Filosofie, alchemie en ander onderricht uit de Oudheid spreekt van deze relatie tussen macrokosmos en microkosmos dat wat boven is, is ook beneden. | La Philosophie, l'Alchimie, et beaucoup d'autres enseignements anciens parlent de ce macrocosme et microcosme ce qui est au dessus et aussi au dessous. Ce rapport des bouts polairement opposés et un des plus essentiels |
| Deze polaire tegengestelden zijn volmaakt in balans. Je kunt de relatie tussen de macrokosmos en de microkosmos vergelijken met de octaven op een piano. Ze trillen op verschillende frequenties, maar ze zijn wel met elkaar in harmonie. | Ces opposés polaires sont en équilibre parfait, l'un avec l'autre... on peut penser de la relation du Macrocosme Microcosme comme les octaves du piano... elles peuvent vibrer aux fréquences différentes, mais elles travaillent ensemble en harmonie. |
Verwante zoekopdrachten: Microkosmos -
