Vertaling van "permanent" naar de Franse taal:
Woordenboek Nederlands-Frans
Permanent - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Permanent | Définitivement |
| Permanent | Permanent |
| Permanent verwijderen | Supprimer définitivement |
| Veranderingen permanent maken | Police standard |
| Veranderingen permanent maken | Rendre les modifications effectives |
| Bestand permanent verwijderen | Supprimer définitivement le fichier |
| Venster permanent behouden | Laisser la fenêtre en permanence |
| Verwijder dit rapport permanent | Supprimer ce rapport définitivement |
| Het permanent open museum. | C'est le sempiternel perpétuel musée. |
| Bestanden zullen permanent verwijderd worden. | Les fichiers seront supprimés définitivement. |
| Waarom zijn al deze snelwegen permanent verlicht? | Pourquoi toutes ces autoroutes sont elles éclairées en permanence ? |
| En ik zou uiteindelijk alleen daar permanent | Et je finirai alors tout seul |
| Het Hof van Justitie is permanent in functie. | La Cour de justice demeure en fonctions d'une manière permanente. |
| Artikel 15 Het Hof is permanent in functie . | Article 15 La Cour demeure en fonction d' une maniŁre permanente . |
| Coördinatie permanent toezicht op de uitvoering van Pericles | Coordination suivi permanent de la mise en œuvre de Pericles |
| Dit zal de volgende contacten permanent verwijderen. Doorgaan? | Les contacts suivants seront définitivement supprimés. Continuer 160 ? |
| CPMP Werkgroepen (permanent) Andere bijeenkomsten Totaal vergaderdagen Personeel | CPMP Groupes de travail (permanents) Autres réunions Total Ressources |
| We zijn plannen een permanent tehuis in Chicago. | On prévoit un foyer permanent à Chicago. |
| Als u de selectie verwijdert, gaat deze permanent verloren. | Si vous supprimez la sélection, elle sera définitivement perdue. |
| Als u niet opslaat, zullen wijzigingen permanent verloren gaan. | Si vous n'enregistrez pas, les modifications seront définitivement perdues. |
| Bij het permanent verwijderen van items vragen om bevestigen. | Demander une confirmation lorsque vous déplacer des éléments dans la corbeille |
| Selecteer dit om de cache ingang permanent te maken. | Cliquez ici pour rendre permanente cette entrée dans le cache. |
| Het bevindt zich dus niet permanent op volle zee. | Alors en fait, il n'est pas en permanence en haute mer. |
| De zes leden van de directie behouden een permanent stemrecht . | Les six membres du directoire conservent un droit de vote permanent . |
| De ontheffingen voor Denemarken en het Verenigd Koninkrijk zijn permanent . | Les exemptions accordées au Danemark et au Royaume Uni ont un caractère permanent . |
| Als u niet opslaat, zullen de wijzigingen permanent verloren gaan. | Si vous n'enregistrez pas, les modifications seront définitivement perdues. |
| Wilt u al uw loginformatie permanent uit dit bestand verwijderen? | Voulez vous vraiment supprimer toutes les informations de connexion contenues dans ce fichier 160 ? |
| Deze items zullen permanent worden verwijderd van uw harde schijf. | Ces éléments seront supprimés définitivement de votre disque dur. |
| Zeer zelden kunnen deze veranderingen in uw bloed permanent zijn. | De telles modifications peuvent être très rarement permanentes. |
| Ik geloof erin dat het initiatief permanent zal blijven bestaan. | Je crois que l'initiative deviendra permanente. |
| En het zou als een soort permanent geheugensteuntje kunnen dienen. | J'ai pensé qu'elle pourrait servir d'appareil mnémonique permanent. |
| Opmerking de titels uit de geselecteerde afbeeldingen zullen permanent worden vervangen. | Remarque 160 les légendes des images actuellement sélectionnées seront définitivement remplacées. |
| Opmerking de titels uit de geselecteerde afbeeldingen zullen permanent worden verwijdered. | Remarque 160 les légendes des images actuellement sélectionnées seront définitivement supprimées. |
| Uw arts kan besluiten uw behandeling met Tarceva permanent te stoppen. | 67 médecin peut décider d arrêter définitivement votre traitement par Tarceva. |
| Of deze neurologische stoornissen voorbijgaand of permanent zijn is thans onbekend. | Le caractère transitoire ou permanent de ces troubles neurologiques n est pas établi à ce jour. |
Verwante zoekopdrachten: Permanent - Involved In Permanent - On A Contract And Permanent Basis - Permanent Place Of Business - Permanent In Nature - Right Of Permanent Residence - In A Permanent - Be On Permanent Display - Country Of Permanent Residence - Can Be Permanent -
