Vertaling van "rusttijd" naar de Franse taal:

Woordenboek Nederlands-Frans

Rusttijd - vertaling :

Toen de rusttijd om was, zette men den togt langs den oever der baai voort.	La halte finie, on continua de suivre les rivages de la baie.
als de ander weer opstaat en met een stok buiten wandelt. Hij moet alleen de kosten voor de gedwongen rusttijd en de genezing van het slachtoffer vergoeden.	celui qui aura frappé ne sera point puni, dans le cas où l autre viendrait à se lever et à se promener dehors avec son bâton. Seulement, il le dédommagera de son interruption de travail, et il le fera soigner jusqu à sa guérison.
Hij is het die de dageraad laat aanbreken en Hij heeft de nacht tot een rusttijd gemaakt en de zon en de maan om de tijd te berekenen.	Fendeur de l'aube, Il a fait de la nuit une phase de repos le soleil et la lune pour mesurer le temps.
(Hij) doet de dag aanbreken en Hij maakte de nacht tot een rusttijd en de zon en de maan voor het berekenen (van de tijd) dat is de vaststelling van de Almachtige, de Alwetende.	Fendeur de l'aube, Il a fait de la nuit une phase de repos le soleil et la lune pour mesurer le temps. Voilà l'ordre conçu par le Puissant, l'Omniscient.

Verwante zoekopdrachten: Rusttijd -