Vertaling van "soft" naar de Franse taal:
Woordenboek Nederlands-Frans
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Soft | Soft |
| Soft Rock | Soft Rock |
| Soft proofing | Épreuve écran |
| Soft proefdruk | Épreuve écran 160 |
| Soft synthesizerName | Synthétiseur logicielName |
| Orgel soft synth | Synthétiseur logiciel Organd |
| Soft proofing ingeschakeld | Épreuve écran |
| Soft proofing uitgeschakeld | Épreuve écran |
| Capsule, soft, Oral | Inactivated vaccine International A NL |
| OpenAL Soft Configuration Utility | Utilitaire de configuration d'OpenAL Soft |
| Opties voor soft proofing | Épreuve écran |
| Weergave van Soft proofing | Épreuve écran |
| Cisco IP soft telefoonStencils | Cisco Téléphone IP logicielStencils |
| Dat is 'soft power'. | C'est la puissance douce. |
| Shrew Soft VPN access manager | Gestionnaire d'accès VPN Shrew Soft |
| Treatment of soft tissue sarcoma | Treatment of soft tissue sarcoma |
| Capsule, soft 75 mg 1 presentation | Stryker Biotech M09AX Powder for suspension |
| Voor soft power moet je verbonden zijn. | Pour avoir la puissance douce il faut être connecté. |
| Soms tha 'looks fair soft in th' hoofd. | Parfois tha 'aspect peau juste th' la tête. |
| De Olympische Spelen in Beijing waren een oefening in Chinese soft power. | les jeux de Pékin étaient un exercice de puissance douce chinoise. |
| Soft Sell voor 42nd Street, dit was iets bij de Cartier Foundation. | Voici Soft Sell pour la 42nd Street, c'est quelque chose qui a été réalisé à la fondation Cartier. |
| De nadruk van de EVS op soft power moet ook urgent herzien worden. | L accent placé par la SES sur la question de la puissance douce nécessite également une réévaluation urgente. |
| Capsule, soft, Oral solution 50 mg, 150 mg, 15 mg ml 4 presentations | Capsule, soft, Oral solution 50 mg, 150 mg, 15 mg ml 4 presentations |
| Soft power is een begrip uitgevonden een professor in Harvard, mijn vriend Joseph Nye. | La puissance douce est un concept inventé par un professeur de Harvard, Joseph Nye, un de mes amis. |
| Soft power is iets dat opkomt, deels vanwege de overheid, maar deels ondanks de overheid. | Et donc la puissance douce est quelque chose qui émerge en partie grâce aux gouvernements, mais en partie malgré les gouvernements. |
| Zeker, de drie grondbeginselen van de EVS (hulp bij ontwikkeling, soft power en effectief multilateralisme) blijven belangrijk. | Il ne s agit nullement ici de contester l importance des trois principes fondamentaux de la SES aide au développement, puissance douce, et multilatéralisme efficace. |
| Boehringer Ingelheim L03AA International GmbH Adjunct therapy DE to surgery for irresectable soft tissue sarcoma of the limbs, to prevent or delay amputation | L03AA Adjunct therapy to surgery for irresectable soft tissue sarcoma of the limbs, to prevent or delay amputation |
| Star Wars is min of meer een geupdate versie van Flash Gorden, tot aan de 'soft wipes' aan toe en het ontwerp van de openingstitels. | Star Wars est assimilable à une mise à jour de Flash Gordon , tant au niveau des transitions en balayage que du design. |
| Hij schreef aanvankelijk over de VS, maar we weten dat de Alliance Française om de Franse soft power draait, en de British Council om de Britse . | Il décrivait à l'origine les Etats Unis, mais nous savons que l'Alliance Française est l'expression de la puissance douce française, le British Council, |
| Desalniettemin moet de soft power visie van de ESS er niet voor zorgen dat het zicht wordt ontnomen op de veiligheidsuitdagingen waar Europa mee te maken heeft. | Pour autant, il est important que l approche promue par la SES en faveur d une puissance douce n obscurcisse pas les défis auxquels l Europe est confrontée en matière de sécurité. |
| Maar het feit is dat Hollywood en MTV en McDonald's waarschijnlijk meer hebben gedaan voor de Amerikaanse soft power in de wereld dan enige overheidsactiviteit in het bijzonder. | Mais à dire la vérité, il est probable que Hollywood, MTV et les MacDonalds ont fait davantage pour la puissance douce Américaine dans le monde qu'aucune initiative gouvernementale spécifique. |
| Van Kurosowa komen de meesters van spirituele vechtsporten, een laagdrempelig duo, meer 'soft wipes', een schuilplaats onder de vloerdelen en een opschepperige slechterik, waar de arm van af wordt gehakt. | De Kurosawa, on a repris les arts martiaux, le duo de choc, encore des transitions en balayage, des trappes de sous sol et un méchant qui se fait arracher un bras. |
| Overige activa Munten uit het eu rogebied Materiële en imma teriële vaste activa Euromuntstukken , indien een NCB niet de wettige uitgever is Grond en gebouwen , meubi lair en inventaris , inclusief computerapparatuur , soft ware . Nominale waarde Verplicht | Autres actifs Pièces de la zone euro Immobilisations corporelles et incor porelles Pièces en euros si une BCN n' est pas l' émetteur légal Terrains et immeubles , mobi lier et matériel ( y compris matériel informatique ) , logi ciels Valeur nominale Obligatoire |
| William burroughs beschrijft de term Heavy Metal in het boek The Soft Machine het boek is gecreëerd door gebruik te maken van de cut up Techniek hierbij wordt een boek versnipperd en daarna herverdeeld tot een nieuw boek. | William Burroughs invente le terme heavy metal dans le roman intitulé La Machine Molle , un livre écrit en utilisant la technique dite de la découpe , qui consiste à découper (au sens propre) des écrits existants et à en réarranger les morceaux. |
| Net als een Collage dus in 1961 bedenkt hij niet alleen de term heavy metal, het soort muziek waar Zeppelin en enkele bands mee vooropliepen, hij heeft ook een van de eerste remixen gemaakt met het boek the soft machine. | Donc en 1961, non seulement William Burroughs invente le terme heavy metal , le genre de musique duquel Zeppelin et quelques autres seront les précurseurs, mais il fabrique aussi un des premiers remix. Retour à Zeppelin. |
Verwante zoekopdrachten: Soft - A Soft - Super Soft - Hard And Soft Power - The Blanket Is Soft - Is Soft To The Touch - Soft Door - In A Soft Way - Soft And Pure - As Hard And Soft -
