Vertaling van "testfase" naar de Franse taal:
Woordenboek Nederlands-Frans
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Dit is nu in de testfase. | On en est maintenant aux essais cliniques. |
| Er er zijn duizenden anderen die in de, wat we noemen 'testfase' zitten. | Et il y en a des milliers d'autres à l'examen. |
| Ik wil vertellen dat we in de menselijke testfase zitten. Nu, en dus (Applaus) | Donc, je voudrais dire que nous faisons des essais humains maintenant, et donc (Applaudissements) |
| Vorige maand hebben we het in een testfase vrijgegeven en het gaat nu van start. | Nous l'avons lancé en phase de test le mois dernier et c'est en train de décoller. |
| Zeven nationale bevoegde instanties en 19 farmaceutische bedrijven zijn met een testfase bij het EMEA begonnen. | EMEA 2003 EMEA rapport annuel pour 2002 EMEA MB 055 02 fr final Sept autorités nationales compétentes et 19 sociétés pharmaceutiques ont commencé une phase de tests avec l EMEA. |
| In het VK worden neurale stamcellen voor de behandeling van een beroerte onderzocht in een eerste testfase. | Et au Royaume Uni, des cellules souches neurales pour le traitement des AVC sont étudiées dans une phase d'un essai. |
| Recentelijk is er een testfase gestart in Benin met de ambitie om 25.000 mensen toegang te geven tot elektriciteit. | Actuellement une phase test est lancée au Benin avec l ambition de raccorder 25 000 personnes à l aide d un réseau solaire diesel hybride accompagné de centrales délivrant de la bioénergie. |
| Op dit moment is 's werelds eerste menselijke embryonale stamcellenproef voor dwarslaesie in de testfase na de USFDA goedkeuring. | Alors que nous parlons, le premier essai clinique de cellules souches embryonnaires pour la lésion de la moelle épinière au monde est actuellement en cours suite à l'approbation de la USFDA. |
| Het ERM II fungeert derhalve als een testfase voor zowel de spilkoers als de duurzaamheid van convergentie in het algemeen . | Dès lors , la participation au MCE II constitue une phase de test à la fois pour le cours pivot et pour le caractère durable de la convergence en général . |
| Het project bevindt zich op het moment nog in een testfase en zal tegen eind 2015 officieel van start gaan. | Ce projet, encore en phase de rodage, devrait être officiellement en service à la fin de cette années 2015. |
| We zijn al bezig met de klinische testfase van ons onderzoek, waarbij we de tolerantie voor en de doeltreffendheid van CGF166 bij de behandeling van patiënten met ernstig gehoorverlies zullen bekijken. | Nous avons déjà entamés la phase des essais cliniques, durant laquelle nous évaluerons la tolérance et l efficacité du CGF166 chez les patients traités pour une perte sévère d audition. |
| Zij kondigden aan dat het middel dat ze aan het beproeven waren, een medicijn tegen retrovirussen genaamd Truvada, effectief genoeg was gebleken om een einde te kunnen maken aan de testfase met placebo's, zodat ze de pil aan alle deelnemers van de onderzoeken zouden gaan aanbieden. | Ils ont annoncé que le traitement qu ils testaient, au moyen d un médicament antirétroviral appelé Truvada, s était révélé suffisamment efficace pour mettre fin à la période d essais cliniques randomisés et que ce médicament serait mis à la disposition de tous les participants à l étude. |
Verwante zoekopdrachten: Testfase -
