Vertaling van "werkmap" naar de Franse taal:
Woordenboek Nederlands-Frans
Werkmap - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Werkmap | Répertoire de travail |
| Werkmap | Dossier de travail |
| Werkmap | Dossier de travail 160 |
| Werkmap | Dupliquer l'espace de travail |
| Werkmap | Supprimer l'espace de travail |
| Werkmap | Espace de travail |
| Werkmap | Chargement du projet |
| Werkmap | Dossier de travail |
| Werkmap | dossier |
| Werkmap | Dossier de travail 160 |
| Werkmap | Dossier de travail 160 |
| Werkmap | Dossier de travail 160 |
| Huidige werkmap | Dossier de travail courant |
| Huidige werkmap | Dossier de travail actuel |
| Werkmap kiezen | Choisir un dossier de travail 160 |
| Laatstgebruikte werkmap | Dossier de travail utilisé en dernier lieu |
| Een werkmap kiezen | Choisissez un répertoire de travail |
| Werkmap voor het commando | Dossier de travail pour une commande |
| Huidige werkmap in Quanta | Dossier de travail courant dans Quanta |
| Kies een geldige werkmap. | Veuillez sélectionner un dossier de travail existant. |
| Fout kan werkmap niet afdrukken. | Erreur 160 impossible d'afficher le dossier de travail. |
| Open dir als de huidge werkmap. | workdir dossier |
| Stelt de werkmap in voor de toepassing. | Règle le dossier de travail de votre application. |
| Opent een CVS werkmap in het hoofdvenster | Ouvre un dossier de travail CVS dans la fenêtre principale |
| Deze toepassing verwacht een bestand index.docbook in een map. Als index.docbook zich in de huidige werkmap bevindt, kunt u Huidige werkmap ingeschakeld laten. Als het zich daar niet bevindt, schakel dan Huidige werkmap uit, en vul bij Andere werkmap de map in die u wilt gebruiken. | Cette application attend qu'un fichier index. docbook soit présent dans un dossier. Si index. docbook est dans le dossier de travail courant, laissez simplement Dossier de travail courant coché. S'il n'est pas présent, décochez Dossier de travail courant et entrez dans le dossier que vous souhaitez traiter dans le champ Autre dossier. |
| Opstarten in de laatstbezochte map, niet in de huidige werkmap. | Démarrer dans dernier dossier visité, pas dans le dossier courant. |
| Werkmap is de map waar het Commando zal worden uitgevoerd. | Le dossier de travail définit dans quel dossier la commande sera exécutée. |
| De huidige werkmap waarin de backup zal worden uitgevoerd. De lijst met bestanden voor de backup wordt automatisch bijgewerkt om de geselecteerde werkmap te reflecteren. | Indique le dossier qui sera l'objet de la sauvegarde. La liste des fichiers à sauvegarder est automatiquement mise à jour afin d'indiquer en permanence le contenu du dossier en question. |
| Haal de bronbestanden van koffice op en sla ze op in een tijdelijke werkmap. | Téléchargez le fichier source de koffice dans un dossier temporaire. |
| Als index.docbook het huidig geopende bestand is, laat dan Huidige werkmap ingeschakeld. Als dit niet het geval is, schakel dan Huidige werkmap uit en voer de map in waar index.docbook gevonden kan worden. | Si le fichier couramment ouvert est le fichier index. docbook, laissez simplement Dossier de travail courant coché. S'il n'est pas ouvert, décochez Dossier de travail courant et entrez dans le dossier dans lequel index. docbook peut etre trouvé. |
| Optimaliseren voor ongeïnstalleerd draaien het meest opvallende is dat dit een alternative Mono.Addins database in de werkmap aanmaakt. | Optimiser l'instance pour être exécutée sans être installée notamment, ceci créera une base de données Mono.Addins alternative dans le répertoire de travail |
| De map van het te openen bestand. Bruikbaar als het programma bestanden uit de huidige werkmap nodig heeft. | Le dossier du fichier à ouvrir 160 utile si l'application doit avoir un fichier dans le dossier de travail en cours. |
| Zodra de verificatie is aangeroepen verschijnt het dialoogvenster Verifieeropties. In dit dialoogvenster kunt u de geselecteerde bestanden nalopen en de werkmap voor de verificatie wijzigen. | Dès que la vérification est lancée, la boîte de dialogue Options de vérification apparaît. Cette boîte de dialogue vous offre la possibilité de revoir les fichiers sélectionnés et de changer le dossier de travail, pour la vérification. |
| Zodra de terugzetoperatie is geactiveerd verschijnt het dialoogvenster Terugzetopties. In dit dialoogvenster kunt u de geselecteerde bestanden nalopen en de werkmap voor de terugzetoperatie veranderen. | Dès que la restauration est lancée, la boîte de dialogue Options de restauration apparaît. Cette boîte de dialogue vous offre la possibilité de revoir les fichiers sélectionnés et de changer le dossier de travail, pour la restauration. |
| Standaard zal het commando worden uitgevoerd in de werkmap van het kate proces. Dit is meestal uw persoonlijke map. Dit kunt u aanpassen op de configuratiepagina van de plugin. | Par défaut, la commande sera exécutée dans le dossier de travail du processus kate qui est habituellement votre dossier personnel. Ceci peut être changé dans la page de configuration du module. |
Verwante zoekopdrachten: Werkmap -
