Vertaling van "wetswijziging" naar de Franse taal:
Woordenboek Nederlands-Frans
Wetswijziging - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Activist Mohammad al Abdualkareem legt de gevolgen van de wetswijziging zo uit | Le militant Mohammad al Abdualkareem donne sur Twitter son avis sur les conséquences de l amendement |
| De ECB beschouwt dit als een positieve wetswijziging die de stabiliteit van systemen zal verhogen . | La BCE considère qu' il s' agit d' une modification législative positive qui renforcera la stabilité des systèmes . |
| De wetswijziging was een vervolg op de goedkeuring van bepaalde samenlevingsvormen in 2006, waarbij homoseksuele stellen wettelijk werden erkend en tot op zekere hoogte dezelfde rechten kregen als gehuwden (Sociedades de convivencia of geregistreerd partnerschap). | Cela constitue un pas supplémentaire, après l approbation de l union civile en 2006 qui à donné un statut légal aux couples gays, avec certains droits similaires à ceux donnés par le mariage civil (Sociedades de convivencia , ou partenariat civil). |
| Naast deze wetswijziging studeren het Europees Parlement en de Raad nog altijd op een aantal voorstellen om de doorzichtigheid van het EMEA te vergroten in het kader van de herziening van de Europese wetgeving inzake geneesmiddelen. | Outre ce changement au niveau législatif, le Parlement européen et le Conseil continueront à examiner les diverses propositions destinées à améliorer la transparence de l EMEA dans le cadre de l évaluation de la législation pharmaceutique de l UE. |
| Vandaag startte de Hungarian Civil Liberties Union (HCLU ) een campagne tegen de wetswijziging, met een oproep aan burgers om protestbrieven te schrijven aan de minister van Binnenlandse Zaken en aan Máté Kocsis, de verantwoordelijke voor de daklozenproblematiek. | Aujourd'hui, l'Union Hongroise pour les Libertés Civiles (HCLU) a amorcé une campagne contre l'amendement de la loi, appelant les citoyens à écrire des lettres de protestation au Ministre de l'Intérieur et à Máté Kocsis, chargé des questions relatives aux sans abris. |
| KA Steve, een activist die erom bekend staat dat hij de verordening van District VIII heeft gekraakt , blogde het volgende artikel op Kettős Mérce , waarin hij schrijft dat de wetswijziging niet zal helpen omdat burgers zich er uiteindelijk tegen zullen verzetten | KA Steve, un activiste connu pour son sabotage de la législation du 8ème arrondissement, a écrit sur son blog le texte suivant sur Kettős Mérce , déclarant que l'amendement va être dépourvu d'effet car, en fin de compte, les citoyens vont se mobiliser et s'y opposer |
Verwante zoekopdrachten: Wetswijziging -
