Vertaling van "zeeschildpad" naar de Franse taal:
Woordenboek Nederlands-Frans
Zeeschildpad - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| De zeeschildpad wordt teruggebracht naar zee. | Le cortège ramenant la tortue à la mer. |
| De zeeschildpad op weg naar huis. | La tortue de mer retrouve son habitat naturel. |
| Filipijnen Zeeschildpad wordt vrijgelaten na online petitie | Une tortue de mer libérée aux Philippines grâce à... une pétition en ligne |
| Bewoners van Turtle Island kort voor de vrijlating van de zeeschildpad. | Des habitants de Turtle Island peu avant la remise en liberté de la tortue. |
| En zijn beste vriend is een zeeschildpad, zoals ik eerder zei, die Filmore heet. | Et ensuite son acolyte est une tortue de mer, comme je l'ai mentionné auparavant, nommé Filmore. |
| Wat gij meent dat vleesch is, mijnheer de professor, is niets anders als een stuk gebraad van een zeeschildpad. | Ce que vous croyez être de la viande, monsieur le professeur, n'est autre chose que du filet de tortue de mer. |
| We zien geen routes en we kunnen niet zien wat een tonijn, een zeeschildpad en een albatros gemeen hebben. | Nous ne pouvons pas voir les couloirs, et nous ne pouvons pas voir ce qui fait que un thon, une tortue luth et un albatros se rassemblent. |
| Door een petitie op het platform 'Change.org' werden plaatselijke autoriteiten van een provincie op de Filipijnen overgehaald om een gevangen pawikan (zeeschildpad) vrij te laten. | Une pétition publiée sur le site Change.org a convaincu les autorités d'une province des Philippines de rendre sa liberté à une tortue de mer pawikan retenue en captivité. |
| Door haar inspanningen en de hulp van 1.645 anderen heeft de afdeling voor natuurbescherming van het ministerie (DENR Protected Areas and Wildlife Bureau) de gevangen zeeschildpad bevrijd die op Turtle Island werd gebruikt om te poseren voor foto's. | C'est grâce à son initiative et au soutien de 1 645 signataires que le Bureau des zones et espèces protégées (Protected Areas and Wildlife Bureau, PAWB) du DENR a rendu sa liberté à la tortue pawikan de Turtle Island, jusque là contrainte de poser sur les photos de touristes à des fins lucratives. |
Verwante zoekopdrachten: Zeeschildpad -
