Vertaling van "archipel" naar de Griekse taal:
Woordenboek Nederlands-Grieks
Archipel - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| De Malediven zijn een lange archipel. | Οι Μαλδίβες είναι ένα στενόμακρο αρχιπέλαγος. |
| De archipel van de Filipijnen bestaat uit meer dan 7.000 eilanden. | Το αρχιπέλαγος των Φιλιππίνων αποτελείται από περισσότερα από 7.000 νησιά. |
| We komen dichter bij één procent nu dankzij de bescherming van de Chagos Archipel | Μόλις που πλησιάζουμε το 1 τώρα που προστατεύθηκε το Αρχιπέλαγος Τσάγκος. |
| Het eiland Samui is het grootste van de 80 eilanden die samen een archipel. | Το νησί της Samui είναι το μεγαλύτερο από τα 80 νησιά που μαζί σχηματίζουν ένα αρχιπέλαγος. |
| Elba is slechts 20 km ver weg van de kustplaats Piombino, en het is het grootste eiland van de Toscaanse Archipel. Andere eilanden van de archipel zijn Gorgona, Capraia, Pianosa, Montecristo, Giannutri en Giglium eiland. | Elba είναι μόλις 20 χιλιόμετρα μακριά από την παράκτια πόλη του Piombino, και είναι το μεγαλύτερο νησί του Αρχιπελάγους της Τοσκάνης. Άλλα νησιά του Αρχιπελάγους είναι Γοργόνα, Capraia, Pianosa, Montecristo, Giannutri και Giglium νησί. |
| Dit beeld behoort tot de volgende categorieën Filippijnse vechtsport, VECHTSPORTEN van Maleise archipel, Stick gevechten. | Η εικόνα αυτή ανήκει στις ακόλουθες κατηγορίες Filipino πολεμικές τέχνες, Πολεμικές τέχνες του αρχιπελάγους Μαλαισιακά, Stick καταπολέμηση. |
| Zij waren 's werelds grootste beschermde zee gebied, tot vorige week toen de Chagos archipel beschermd werd verklaard. | Ήταν η μεγαλύτερη προστατευόμενη θαλάσσια περιοχή στον κόσμο μέχρι την προηγούμενη εβδομάδα που ανακηρύχθηκε προστατευόμενο το Αρχιπέλαγος Τσάγκος. |
| De voor de hand liggende oplossing is om echt grote beschermde gebieden te creëren. Zoals de Chagos Archipel. | Μία λύση είναι να δημιουργήσουμε τεράστια καταφύγια όπως το Αρχιπέλαγος Τσάγκος. |
| Met het aantal soorten 460 470 suggereert dat dit een schat aan biodiversiteit tweede na Raja Ampat archipel zijn. | Με τον αριθμό των ειδών 460 470 υποδηλώνει ότι αυτό είναι ένας πλούτος της βιοποικιλότητας μετά το δεύτερο Raja Ampat αρχιπέλαγος. |
| Onderwater wereld archipel Bazaruto biedt de mogelijkheid om het mariene leven van alle schakeringen van amateur duiken en snorkelen in acht | Υποβρύχια αρχιπέλαγος κόσμο Bazaruto προσφέρει την ευκαιρία να παρατηρήσουν τη θαλάσσια ζωή όλων των αποχρώσεων του ερασιτεχνικού καταδύσεις και κολύμβηση με αναπνευστήρα |
| Dit beeld behoort tot de volgende categorieën Filippijnse vechtsport, VECHTSPORTEN van Maleise archipel, Stick gevechten. kijk ook op deze andere uitstekende beelden | Η εικόνα αυτή ανήκει στις ακόλουθες κατηγορίες Filipino πολεμικές τέχνες, Πολεμικές τέχνες του αρχιπελάγους Μαλαισιακά, Stick καταπολέμηση. εξετάσει επίσης σε αυτά τα άλλα εξαιρετική εικόνες |
| Historische STONE TOWN is de grootste archipel van Zanzibar stad en de hele Unguji is geplaatst op de UNESCO lijst van beschermde monumenten | Ιστορικά STONE ΠΟΛΗ είναι το μεγαλύτερο αρχιπέλαγος της Ζανζιβάρης πόλη και το σύνολο Unguji διατίθεται στην UNESCO κατάλογο των προστατευόμενων μνημείων |
| We hebben de tweede Blauwe Zone gevonden aan de andere kant van de planeet, ongeveer 1200 kilometer ten zuiden van Tokio, in de Okinawa archipel. | Βρήκαμε τη δεύτερη Μπλε Ζώνη στην αλλή άκρη του πλανήτη περίπου 800 μίλια νότια από το Τόκιο, στο αρχιπέλαγο της Οκινάουα. |
| The Bahamas De Bahama's bestaan uit meer dan tweeduizend eilanden die op een archipel in de Atlantische Oceaan liggen, hoewel ze vaak Caribische eilanden worden genoemd. | The Bahamas Μπαχάμες που αποτελείται από περισσότερα από δύο χιλιάδες νησιά τα οποία βρίσκονται σε ένα αρχιπέλαγος στον Ατλαντικό Ωκεανό, αν και συχνά αναφέρονται ως νησιά της Καραϊβικής. |
| Dit beeld behoort tot de volgende categorieën Vechtsporten, Filippijnse vechtsport, Indonesische cultuur, Maleisische cultuur, Vechtsport van de Maleise archipel, Moslim VECHTSPORTEN, Sport in Singapore, Sport in Thailand. | Η εικόνα αυτή ανήκει στις ακόλουθες κατηγορίες Μαχητικά Σπορ, Filipino πολεμικές τέχνες, Ινδονησιακές πολιτισμού, Μαλαισιανό πολιτισμού, Πολεμικές τέχνες του αρχιπελάγους Μαλαισιακά, Μουσουλμανικές πολεμικές τέχνες, Αθλητισμός στη Σιγκαπούρη, Ο αθλητισμός στην Ταϊλάνδη. |
| 2011 07 28 01 49 24 Als u op zoek bent naar elba accommodatie Elba appartementen en hotels op elbareservation Elba is een prachtig eiland in de Toscanus Archipel. | 2011 07 28 01 49 24 Αν ψάχνετε για διαμερίσματα Elba Elba καταλύματα και ξενοδοχεία στο elbareservation Elba είναι ένα πανέμορφο νησί του αρχιπελάγους Toscanus. |
| Het huis ligt op ongeveer 10 minuten rijden van het centrum van Stockholm en biedt een prachtig uitzicht over de baai in de binnenstad archipel van Stockholm Lilla Värtan. | Το σπίτι είναι περίπου 10 λεπτά με το αυτοκίνητο από το κέντρο της Στοκχόλμης και προσφέρει μια υπέροχη θέα του κόλπου στο εσωτερικό αρχιπέλαγος της Στοκχόλμης Lilla Vartan. |
| Op de eilanden van de archipel, bestaande dierpopulaties voornamelijk vossen, hazen, dassen, elanden en herten, terwijl in het water bestaat voornamelijk haring, kabeljauw, bot, paling, witvis, snoek, baars en snoekbaars. | Στα νησιά του αρχιπελάγους αποτελείται ζωικούς πληθυσμούς σε μεγάλο βαθμό από αλεπούδες, λαγοί, οι ασβοί, άλκες και ελάφια, ενώ εκείνες στο νερό αποτελείται κυρίως από ρέγγα, μπακαλιάρος, χωματίδα, χέλι, λευκόσαρκων ιχθύων, τούρνα, πέρκα και walleye. |
| Het was een schip dat het anker dichtbij de kust werpt het zeil carguée, en de matrozen drukten het vast deze boot had een opvallende gelijkenis met sacolève van de Archipel. | Ήταν ένα καράβι που ρίχνει την άγκυρα περίπου την ακτή η ιστιοδρομία, και οι ναυτικοί την έσφιγξαν αυτή η βάρκα είχε μια frappante ομοιότητα με το sacolève του αρχιπελάγους. |
| De bekendmaking in Nara komt enkele weken na de ontdekking van oude Romeinse munten in de ruïnes van een kasteel in de prefectuur Okinawa, dat ver in het zuidwesten van de Japanse archipel ligt | Αυτή η ανακοίνωση από την Νάρα έγινε αρκετές εβδομάδες μετά την ανακάλυψη αρχαίων ρωμαϊκών νομισμάτων στα ερείπια ενός κάστρου της επαρχίας Οκινάουα, που βρίσκεται στην νοτιοδυτική πλευρά του ιαπωνικού αρχιπελάγους |
| De kamers in dit gebouw zijn als eilanden in een archipel, en dat betekent dat werktuigbouwkundigen een soort eco vormgevers zijn, en de mogelijkheid hebben om de biomen in dit gebouw te structureren zoals zij dat willen. | Τα δωμάτια σε αυτό το κτήριο είναι όπως τα νησιά σε αρχιπέλαγος και αυτό που σημαίνει είναι ότι οι Μηχανολόγοι μηχανικοί είναι σαν τους Οικολόγους μηχανικούς και ότι έχουν την δυνατότητα να κατασκευάζουν μεγαοικοσυστήματα σε αυτό το κτήριο με τον τρόπο που αυτοί θέλουν. |
| Elba Island, een deel van de Toscaanse Archipel met Capraia, Giglio, Montecristo, Giannutri, Pianosa en Gorgona, is een van de beste internationale toeristische bestemmingen van Italië. Elk jaar, vooral in de zomer, veel toeristen bezoeken het eiland. | Νησί Έλβα, ένα τμήμα του Αρχιπελάγους της Τοσκάνης με Capraia, Giglio, Montecristo, Giannutri, Pianosa και Γοργόνα, είναι ένα από τα κορυφαία διεθνή τουριστικούς προορισμούς της Ιταλίας. Κάθε χρόνο, ειδικά το καλοκαίρι, πολλές τουρίστες επισκέπτονται το νησί. |
| Een van de mooiste plekken op het Afrikaanse continent is Marine National Park Bazaruto Archipel. Blauwe wateren, zandstranden, palmbomen, koraalriffen, plus tal van tropische vissen die in deze wateren wonen. Het is mogelijk om te duiken en vissen. | Ένα από τα πιο όμορφα μέρη στην αφρικανική ήπειρο είναι Εθνικό Θαλάσσιο Πάρκο Αρχιπέλαγος Bazaruto. Γαλάζια νερά, αμμώδεις παραλίες, ελαιώνες παλάμη, οι κοραλλιογενείς ύφαλοι, συν τα μέρη των τροπικών ψαριών που ζουν στα ύδατα αυτά. Είναι δυνατόν να καταδυθεί και τα ψάρια. |
| 2011 08 15 18 35 27 Profiteer van de last minute aanbiedingen op Elba welcomelba Elba Island, een deel van de Toscaanse Archipel met Capraia, Giglio, Montecristo, Giannutri, Pianosa en Gorgona, is een van de beste internationale toeristische bestemmingen van Italië. | 2011 08 15 18 35 27 Επωφεληθείτε της τελευταίας στιγμής Elba προσφορές σε welcomelba Νησί Έλβα, ένα τμήμα του Αρχιπελάγους της Τοσκάνης με Capraia, Giglio, Montecristo, Giannutri, Pianosa και Γοργόνα, είναι ένα από τα κορυφαία διεθνή τουριστικούς προορισμούς της Ιταλίας. |
Verwante zoekopdrachten: Archipel -
