Vertaling van "botweefsel" naar de Griekse taal:
Woordenboek Nederlands-Grieks
Botweefsel - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Aangezien EDMTP een hoge affiniteit heeft voor botweefsel concentreert het zich in het bot, voornamelijk in gebieden met snel groeiend botweefsel, zoals osteoblastische metastasen. | Πρόκειται για ένα σύμπλοκο (τύπος χημικής ένωσης) το οποίο σχηματίζεται από ένα ραδιενεργό στοιχείο, το σαμάριο 153 (153Sm), που προσκολλάται σε μια άλλη χημική ένωση, η οποία αποκαλείται αιθυλενοδιαμινοτετραμεθυλενοφωσφονικό οξύ (EDTMP). |
| Dit kan een symptoom van osteonecrose (afsterving van botweefsel) zijn. | Αυτό µπορεί να είναι σύµπτωµα οστεονέκρωσης (νέκρωσης οστέινου ιστού). |
| verhoogt botvorming in botweefsel cultuur evenals replicatie van osteoblast precursors en | αυξάνει τον οστικό σχηματισμό σε καλλιέργειες οστίτη ιστού, καθώς επίσης και την αντιγραφή |
| Over osteoporose Het lichaam breekt voortdurend bot af en maakt nieuw botweefsel aan. | Σχετικά με την οστεοπόρωση Το σώμα σας διασπά διαρκώς τον παλιό οστίτη ιστό και σχηματίζει νέο οστίτη ιστό. |
| De selectieve invloed op botweefsel is gebaseerd op de hoge affiniteit van bisfosfonaten voor botmineralen. | Η εκλεκτική δράση τους στον οστίτη ιστό βασίζεται στην υψηλή συγγένεια των διφωσφονικών προς τα ανόργανα άλατα των οστών. |
| Osteoblastische metastasen zijn een vorm van botmetastase gekenmerkt door de snelle groei van nieuw botweefsel. | Οι οστεοβλαστικές μεταστάσεις είναι τύπος των οστικών μεταστάσεων κατά τις οποίες ο νέος οστικός ιστός αναπτύσσεται με γρήγορο ρυθμό. |
| botaandoening ontwikkelen die osteonecrose wordt genoemd (afsterven van botweefsel veroorzaakt door verminderde bloedtoevoer naar het bot). | μπορεί να αναπτύξουν μία ασθένεια των οστών που λέγεται οστεονέκρωση (νέκρωση του οστίτη ιστού που προκαλείται από έλλειψη αιμάτωσης του οστού). |
| Breng Osigraft aan op het voorbereide botweefsel met een steriel instrument zoals een spatel of curette. | Επιθέστε το Osigraft στην προετοιµασµένη περιοχή του οστίτη ιστού χρησιµοποιώντας ένα στείρο εργαλείο όπως µια σπάτουλα ή ένα ξέστρο. |
| Deze aandoening heeft als gevolg dat het botweefsel afsterft door een verminderde bloedtoevoer naar het bot. | Κατά την πάθηση αυτή, μέρη του οστίτη ιστού νεκρώνονται λόγω ανεπαρκούς αιμάτωσης. |
| Het middel remt de activiteit van de osteoclasten, de cellen die bijdragen tot de afbraak van botweefsel. | Η οστεοπόρωση είναι πιο κοινή σε γυναίκες µετά την εµµηνόπαυση, διότι µειώνονται τα επίπεδα των οιστρογόνων τους, τα οποία οιστρογόνα συµβάλλουν στην υγεία των οστών. |
| Het middel remt de activiteit van de osteoclasten, de cellen die bijdragen tot de afbraak van botweefsel. | Αναστέλλει τη δράση των οστεοκλαστών, δηλαδή των κυττάρων που εμπλέκονται στη φθορά του οστίτη ιστού και, ως εκ τούτου, η οστική απώλεια είναι μικρότερη. |
| Na de implantatie stimuleert dibotermine alfa het botweefsel rond de matrix om nieuw bot aan te maken. | Όταν εμφυτεύεται, η διβοτερμίνη άλφα διεγείρει το σχηματισμό οστίτη ιστού γύρω από τη μήτρα ώστε να δημιουργηθεί καινούργιο οστό. |
| De humane plasma eiwitbinding van strontium is laag (25 ) en strontium heeft een hoge affiniteit voor botweefsel. | Η σύνδεση του στροντίου με τις πρωτεΐνες του πλάσματος στον άνθρωπο είναι χαμηλή (25 ) και το στρόντιο έχει υψηλή συγγένεια με τον οστίτη ιστό. |
| Het stopt de werking van de osteoclasten, lichaamscellen die een rol spelen bij de afbraak van botweefsel. | Στους αναστολείς αρωματάσης συγκαταλέγονται η αναστροζόλη, η λετροζόλη και η εξεμεστάνη. |
| Het wordt zeer traag afgegeven van het botweefsel terug in de systemische circulatie en uitgescheiden via de nier. | 12 συστηματική κυκλοφορία και απεκκρίνεται μέσω των νεφρών. |
| In het onderzoek werd een operatie met Opgenra vergeleken met een operatie waarbij autotransplantaten van botweefsel werden gebruikt. | Η μελέτη συνέκρινε τη χειρουργική επέμβαση με τη χρήση Opgenra και τη χειρουργική επέμβαση με τη χρήση αυτομοσχεύματος οστού. |
| Preotact bevat parathyroïdhormoon, dat botvorming stimuleert door in te werken op de osteoblasten (de cellen die botweefsel opbouwen). | Η οστεοπόρωση είναι συνηθέστερη στις γυναίκες µετά την εµµηνόπαυση, όταν τα επίπεδα των οιστρογόνων, ήτοι της γυναικείας ορµόνης, µειώνονται. |
| Door te voorkomen dat er botweefsel wordt afgebroken, zorgt ibandroninezuur ervoor dat er minder calcium in het bloed terechtkomt. | Οι ασθενείς με όγκους πιθανόν να έχουν στο αίμα τους υψηλά επίπεδα ασβεστίου που απελευθερώνεται από τα οστά. |
| Door te voorkómen dat er botweefsel wordt afgebroken, zorgt zoledroninezuur ervoor dat er minder calcium in het bloed terechtkomt. | Η μείωση της οστικής απώλειας καθιστά επίσης τα οστά λιγότερο εύθραυστα συμβάλλοντας κατ αυτόν τον τρόπο στην πρόληψη των καταγμάτων σε ασθενείς με μεταστάσεις οστών. |
| Voorzichtigheid geboden, als osteolyse (de actieve resorptie of ontbinding van botweefsel) zou kunnen leiden tot een gecompromitteerd onderkaak (onderkaak). | Πρέπει να λαμβάνεται μέριμνα, ως οστεόλυσης (η δραστική επαναρρόφηση ή διάλυση του ιστού των οστών) θα μπορούσε να οδηγήσει σε ένα εξασθενημένο κάτω γνάθο (κάτω γνάθου). |
| Dibotermine alfa is een osteoinductief eiwit dat leidt tot de aanmaak van nieuw botweefsel op de plaats van de implantatie. | Η διβοτερμίνη άλφα είναι μια οστεοεπαγωγική πρωτεΐνη που επάγει τον σχηματισμό νέου οστίτη ιστού στην περιοχή της εμφύτευσης. |
| Uit het botweefsel wordt het zeer langzaam terug in de systemische circulatie afgegeven en vindt eliminatie plaats via de nier. | Από τον οστικό ιστό απελευθερώνεται πολύ αργά στην συστηματική κυκλοφορία και απομακρύνεται μέσω των νεφρών. |
| 25 duizeligheid zwelling in handen of benen gebrek aan of verlies van kracht osteonecrose (afsterving van botweefsel) zwelling van gewrichten | Ζάλη Πρήξιµο των χεριών ή των ποδιών Έλλειψη ή απώλεια της δύναµης Οστεονέκρωση (νέκρωση οστέινου ιστού) Πρήξιµο των αρθρώσεων |
| Deze stof stopt de werking van de osteoclasten, de cellen in het lichaam die betrokken zijn bij de afbraak van botweefsel. | Η δραστική ουσία που περιέχει το Bondenza, το ιβαντρονικό οξύ, είναι ένα διφωσφονικό άλας. |
| Deze stof stopt de werking van de osteoclasten, de cellen in het lichaam die betrokken zijn bij de afbraak van botweefsel. | Η δραστική ουσία που περιέχει το Aclasta, το ζολεδρονικό οξύ, είναι ένα διφωσφονικό άλας. |
| Het werkt als dit hormoon en stimuleert de botvorming door in te werken op de osteoblasten (de cellen die botweefsel opbouwen). | Δρα όπως αυτή η ορμόνη προκειμένου να διεγείρει την οστική παραγωγή, επιδρώντας στους οστεοβλάστες (κύτταρα παραγωγής των οστών). |
| Zoals bij alle bisfosfonaten lopen ook patiënten die met Zometa worden behandeld risico op osteonecrose (afsterven van botweefsel) in de kaak. | Όπως με όλα τα διφωσφονικά, οι ασθενείς που παίρνουν Zometa πιθανόν να διατρέχουν κίνδυνο οστεονέκρωσης (νέκρωση του οστικού ιστού) της γνάθου. |
| Bacteriële cellulose wordt eigenlijk al gebruikt voor wondheling, en eventueel in de toekomst voor biocompatibele bloedvaten, mogelijk zelfs voor vervangend botweefsel. | Η βακτηριακή κυτταρίνη μάλιστα χρησιμοποιείται ήδη για την επούλωση πληγών και πιθανότατα στο μέλλον για βιοσυμβατά αιμοφόρα αγγεία, πιθανόν ακόμα και για αντικατάσταση οστικού ιστού. |
| Net als bij alle andere bisfosfonaten gaat gebruik van Bondronat gepaard met een risico van osteonecrose (afsterven van botweefsel) in de kaak. | Όπως με όλα τα διφωσφονικά, οι ασθενείς που παίρνουν Bondronat πιθανόν να διατρέχουν κίνδυνο οστεονέκρωσης (νέκρωση του οστικού ιστού) της γνάθου. |
| Sommige patiënten die antiretrovirale combinatietherapie krijgen, kunnen een botaandoening ontwikkelen die osteonecrose wordt genoemd (afsterven van botweefsel veroorzaakt door verminderde bloedtoevoer naar het bot). | Ορισμένοι ασθενείς που λαμβάνουν συνδυασμό αντιρετροϊκής θεραπείας μπορεί να αναπτύξουν μία ασθένεια των οστών που λέγεται οστεονέκρωση (νέκρωση του οστίτη ιστού που προκαλείται από έλλειψη αιμάτωσης του οστού). |
| Sommige patiënten die antiretrovirale combinatietherapie krijgen, kunnen een botaandoening ontwikkelen die osteonecrose wordt genoemd (afsterven van botweefsel veroorzaakt door verminderde bloedtoevoer naar het bot). | Προβλήματα οστών Ορισμένοι ασθενείς που λαμβάνουν συνδυασμό αντιρετροϊκής θεραπείας μπορεί να αναπτύξουν μία ασθένεια των οστών που λέγεται οστεονέκρωση (νέκρωση του οστίτη ιστού που προκαλείται από έλλειψη αιμάτωσης του οστού). |
| Sommige patiënten die antiretrovirale combinatietherapie krijgen, kunnen een botaandoening ontwikkelen die osteonecrose wordt genoemd (afsterven van botweefsel veroorzaakt door verminderde bloedtoevoer naar het bot). | Ορισµένοι ασθενείς που λαµβάνουν συνδυασµό αντιρετροϊκής θεραπείας µπορεί να αναπτύξουν µία ασθένεια των οστών που λέγεται οστεονέκρωση (νέκρωση του οστίτη ιστού που προκαλείται από έλλειψη αιµάτωσης του οστού). |
| Sommige patiënten die antiretrovirale combinatietherapie krijgen, kunnen een botaandoening ontwikkelen die osteonecrose wordt genoemd (afsterven van botweefsel veroorzaakt door verminderde bloedtoevoer naar het bot). | Ορισµένοι ασθενείς που λαµβάνουν συνδυασµένη αντιρετροϊκή αγωγή µπορεί να αναπτύξουν µία ασθένεια των οστών που λέγεται οστεονέκρωση (νέκρωση του οστίτη ιστού που προκαλείται από έλλειψη αιµάτωσης του οστού). |
| In de eerste 24 uur wordt 39 16 van de toegediende dosis teruggevonden in de urine, terwijl de rest hoofdzakelijk gebonden wordt aan botweefsel. | Κατά τις πρώτες 24 ώρες, το 39 16 της χορηγούμενης δόσης απεκκρίνεται στα ούρα, ενώ το υπόλοιπο συνδέεται κυρίως με τον οστίτη ιστό. |
| Sommige patiënten die antiretrovirale combinatietherapie krijgen, kunnen een botaandoening ontwikkelen die osteonecrose wordt genoemd (afsterven van botweefsel veroorzaakt door verminderde bloedtoevoer naar het bot). | Η θεραπεία με το Agenerase δεν έχει αποδειχθεί ότι μειώνει τον κίνδυνο μετάδοσης της HIV λοίμωξης σε άλλους, με τη σεξουαλική επαφή ή με μετάγγιση αίματος. |
Verwante zoekopdrachten: Botweefsel -
