Vertaling van "commitment van" naar de Griekse taal:
Woordenboek Nederlands-Grieks
Commitment van - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Public Commitment on European Statistics by the ESCB | Public Commitment on European Statistics by the ESCB |
| Operational expenditure16 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b | Operational expenditure16 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b |
| Operational expenditure17 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b | Operational expenditure17 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 a b |
| TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c | TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c |
| 2. De crisis heeft de hypocrisie laten zien van het vermeende commitment van de Europese Unie aan vrij verkeer . | 2. Η κρίση έχει αναδείξει την υποκρισία της υποτιθέμενης δέσμευσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην αρχή της ελεύθερης διακίνησης . |
| Lees ook Alan Kurdi's Death Forces Canada to Confront Its Commitment to Helping Syrian Refugees | Διαβάστε επίσης Alan Kurdi's Death Forces Canada to Confront Its Commitment to Helping Syrian Refugees |
| Jezelf aan een mast vastbinden is wellicht het oudste geschreven voorbeeld van wat psychologen een 'commitment device' (verplichtingsmiddel) noemen. | Το να δένεις τον εαυτό σου σ' ένα κατάρτι είναι πιθανότατα το παλαιότερο γραπτό παράδειγμα αυτού που οι ψυχολόγοι λένε προσωπική δέσμευση. |
| Als een ander hier genoemd, zou ik waarschuw het plaatsen van deze 20 minuten commitment aan het eind van de dag. | Όπως άλλο που αναφέρονται εδώ, θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή τοποθετώντας αυτή τη δέσμευση 20 λεπτά στο τέλος της ημέρας σας. |
| We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution . | We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution . |
| Administrative expenditure within reference amount17 none TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c | Administrative expenditure within reference amount17 none TOTAL REFERENCE AMOUNT Commitment Appropriations Payment Appropriations a c b c |
| n Geen belangenverstrengeling managers en beheerd zijn delen van hetzelfde team, die voorzien is van een sterk leiderschap van de top naar commitment te waarborgen | n Δεν σύγκρουση συμφερόντων οι διαχειριστές και η διαχείριση είναι μέρη της ίδιας ομάδας η οποία είναι εφοδιασμένη με ισχυρή ηγεσία από την κορυφή για να εξασφαλίσει τη δέσμευση |
| Zij verwelkomen tevens de commitment om samen te werken op gebied van industriebrede standaarden , die noodzakelijk zijn om het SEPA voor alle belanghebbenden aantrekkelijk te maken . | Καλωσορίζουν επίσης τη δέσμευση για κοινή συνεργασία όσον αφορά τα πρότυπα μεταξύ των κλάδων που είναι απαραίτητα ώστε ο SEPA να καταστεί ελκυστικός για όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη . |
| Zij verwelkomen tevens de commitment om samen te werken op gebied van industriebrede standaarden, die noodzakelijk zijn om het SEPA voor alle belanghebbenden aantrekkelijk te maken. | Καλωσορίζουν επίσης τη δέσμευση για κοινή συνεργασία όσον αφορά τα πρότυπα μεταξύ των κλάδων που είναι απαραίτητα ώστε ο SEPA να καταστεί ελκυστικός για όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη. |
| Feedback Om onze commitment te kunnen waarmaken om u een zo goed mogelijke gebruikerservaring te bieden, moeten we weten wat voor u belangrijk is. | Παρατηρήσεις Για να ανταποκριθούμε στη δέσμευσή μας να κάνουμε την εμπειρία χρήσης σας όσο καλύτερη γίνεται, πρέπει να ξέρουμε τι είναι σημαντικό για εσάς. |
| Zenufa LABORATORIES bvba, de eerste farmaceutische industrie R. D. Congo naar de gouden trofee van de prestigieuze World Quality Commitment International Star Award uitgereikt door BID France te winnen. | Zenufa ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ SPRL, η πρώτη φαρμακοβιομηχανία R. D. Κονγκό για να κερδίσει το χρυσό τρόπαιο του φημισμένου Παγκόσμια Δέσμευση Ποιότητας Διεθνές βραβείο αστεριών που χορηγείται από BID Γαλλία. |
| Een duidelijk commitment ten aanzien van het doorvoeren van de hervormingen en het uitleggen van de voordelen ervan , zal helpen dergelijke onzekerheden te verminderen en aldus aanzienlijk bijdragen aan het verbeteren van de economische vooruitzichten van het eurogebied . | Μια σαφής δέσμευση για την υλοποίηση των μεταρρυθμίσεων και η επεξήγηση των ωφελειών τους θα περιορίσουν αυτές τις αßεßαιότητες και συνεπώς θα συμßάλουν σημαντικά στη ßελτίωση των οικονομικών προοπτικών για τη ζώνη του ευρώ . |
| SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Secti on no. n 5 and later | SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Secti on no. n 5 and later |
| Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Section No Expenditure type Year n n 1 n 2 n 3 n 4 | Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Section No Expenditure type Year n n 1 n 2 n 3 n 4 |
| BBB Solvusoft heeft de veel begeerde A rating verkregen van de BBB door haar volledige commitment aan de standaarden van BBB Bouw Vertrouwen op, Adverteer eerlijk, Vertel de Waarheid, Wees transparant, Kom Beloften na, Reageer op Klanten, Bewaak de Privacy, en vertegenwoordig integriteit. | BBB Η Solvusoft έχει επιτύχει την επιθυμητή αξιολόγηση A από την BBB, ανταποκρινόμενη στις αυστηρές Προδιαγραφές Αξιοπιστίας της BBB Αξιοπιστία, Ειλικρινής Διαφήμιση, Αλήθεια, Πραγματικές Υποσχέσεις, Προσήνεια, Διαφύλαξη Ιδιωτικών Δεδομένων και Ακεραιότητα. |
| In dit kader verwelkomen de Commissie en de ECB , als beginpunt , de dialoog tussen de EPC en de eindgebruikers evenals hun commitment om in de toekomst alle belanghebbenden opener bij het proces te betrekken . | Ως προς αυτό , η Επιτροπή και η ΕΚΤ καλωσορίζουν ως πρώτο ßήμα το διάλογο μεταξύ του EPC και των τελικών χρηστών , καθώς και τη δέσμευσή τους να εμπλέξουν στο μέλλον πιο ανοικτά όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη . |
| In dit kader verwelkomen de Commissie en de ECB, als beginpunt, de dialoog tussen de EPC en de eindgebruikers evenals hun commitment om in de toekomst alle belanghebbenden opener bij het proces te betrekken. | Ως προς αυτό, η Επιτροπή και η ΕΚΤ καλωσορίζουν ως πρώτο βήμα το διάλογο μεταξύ του EPC και των τελικών χρηστών, καθώς και τη δέσμευσή τους να εμπλέξουν στο μέλλον πιο ανοικτά όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη. |
| Objectives of the proposal in terms of their financial cost Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places ) ( Headings of Objectives , actions and outputs should be provided ) Type of output Av. cost Year n No. outputs OPERATIONAL OBJECTIVE No. 123 ..... | Objectives of the proposal in terms of their financial cost Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places ) ( Headings of Objectives , actions and outputs should be provided ) Type of output Av. cost Year n No. outputs OPERATIONAL OBJECTIVE No. 123 ..... |
| DETAILS OF RESOURCES Objectives of the proposal in terms of their financial cost Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places ) Type of output Av. cost Year n No. outputs Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL | DETAILS OF RESOURCES Objectives of the proposal in terms of their financial cost Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places ) Type of output Av. cost Year n No. outputs Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL |
| 26 27 28 30 32 van van van van van | ñèñï ñèñï ñèñï ñèñï ñèñï 26 27 28 30 32 |
| van een dosis van een dosis van een dosis van | Δόση 3 mg kg (αριθμός |
| Een verslechtering van endogene depressie, van epilepsie, van de ziekte van Crohn en van | Το χλόασµα είναι συχνά µη πλήρως αναστρέψιµο. |
| Verhoging van plasmaspiegels van een claritromycine metaboliet van 16 verhoging van biologische beschikbaarheid van lansoprazol van 19 tot 32 | λανσοπραζόλη αµοξυκιλλίνη λανσοπραζόλη µετρονιδαζόλη |
| 4 Te Jeruzalem dan woonden sommigen van de kinderen van Juda, en van de kinderen van Benjamin. Van de kinderen van Juda Athaja, de zoon van Uzzia, den zoon van Zacharja, den zoon van Amarja, den zoon van Sefatja, den zoon van Mahalaleel, van de kinderen van Perez | 4 Και στην Ιερουσαλήμ κατοίκησαν μερικοί από τους γιους του Ιούδα, και από τους γιους τού Βενιαμίν από τους γιους τού Ιούδα Ο Αθαϊας, ο γιος τού Οζία, γιου τού Ζαχαρία, γιου τού Αμαρία, γιου τού Σεφατία, γιου τού Μααλελεήλ, από τους γιους τού Φαρές |
| 12 Van Syrie, en van Moab, en van de kinderen Ammons, en van de Filistijnen, en van Amalek, en van den roof van Hadad ezer, den zoon van Rechob, den koning van Zoba. | 12 από τη Συρία, και από τον Μωάβ, και από τους γιους Αμμών, και από τους Φιλισταίους, και από τον Αμαλήκ, και από τα λάφυρα του Αδαδέζερ, του γιου τού Ρεώβ, του βασιλιά τής Σωβά. |
| 12 Van Syrie, en van Moab, en van de kinderen Ammons, en van de Filistijnen, en van Amalek, en van den roof van Hadad ezer, den zoon van Rechob, den koning van Zoba. | 12 εκ της Συρίας και εκ του Μωάβ και εκ των υιών Αμμών και εκ των Φιλισταίων και εκ του Αμαλήκ και εκ των λαφύρων του Αδαδέζερ, υιού του Ρεώβ, βασιλέως της Σωβά. |
| Bereidingen van groenten, van moeskruiden, van vruchten en van planten of plantendelen | Παρασκευάσματα οσπρίων, λαχανικών, οπωρών και ετέρων φυτών ή μερών φυτών |
| Aanvragen van afbeeldingen van bankbiljetten Aanvragen van afbeeldingen van munten Juridisch kader | Εικόνες |
| Actieve immunisatie van varkens van 10 weken en ouder ter voorkoming van de sterfte en ziekteverschijnselen van de ziekte van Aujeszky en ter vermindering van de uitscheiding van veldvirus van de ziekte van Aujeszky. | Ενεργητική ανοσοποίηση χοίρων από την ηλικία των 10 εβδοµάδων για την πρόληψη της θνησιµότητας και των κλινικών σηµείων από τη Nόσο του Aujeszky και για τη µείωση της απέκκρισης του ιού της Nόσου του Aujeszky. |
| Passieve immunisatie van de nakomelingen van gevaccineerde gelten en zeugen ter vermindering van sterfte en ziekteverschijnselen van de ziekte van Aujeszky en ter vermindering van de uitscheiding van veldvirus van de ziekte van Aujeszky. | Παθητική ανοσοποίηση των απογόνων των εµβολιασµένων συΐδων και συών για τη µείωση της θνησιµότητας και της βαρύτητας των κλινικών συµπτωµάτων από τη Nόσο του Aujeszky, καθώς και για τη µείωση της απέκκρισης κλινικών στελεχών του ιού από αυτούς. Ενεργητική ανοσοποίηση |
| Passieve immunisatie van de nakomelingen van gevaccineerde gelten en zeugen ter vermindering van sterfte en ziekteverschijnselen van de ziekte van Aujeszky en ter vermindering van de uitscheiding van veldvirus van de ziekte van Aujeszky. | Παθητική ανοσοποίηση των χοιριδίων από εµβολιασµένες συΐδες και συείς για τη µείωση της θνησιµότητας και της βαρύτητας των κλινικών συµπτωµάτων από τη Nόσο του Aujeszky, καθώς και για τη µείωση της απέκκρισης κλινικών στελεχών του ιού από αυτούς. Ενεργητική ανοσοποίηση |
Verwante zoekopdrachten: Van - Afzien Van - A Van - Van Wie - Breakdown Van - Luggage Van - Van Fleet - Removal Van - Van And Lorry - Back Of A Van -
