Vertaling van "complementair" naar de Griekse taal:

  Woordenboek Nederlands-Grieks

Complementair - vertaling :
συμπληρωματικός

  Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

Nu de tweede benadering, die complementair is.
Και τώρα ας πάω στη δεύτερη προσέγγιση που είναι συμπληρωματική.
In zo'n situatie is onze lichaamstaal complementair aan de ander.
Αυτό που συνηθίζουμε να κάνουμε όταν πρόκειται για την ισχύ, είναι πως συμπληρώνουμε τα νεύματα των άλλων.
De activiteiten van de Unie en die van de lidstaten zijn wederzijds versterkend en complementair .
Οι δράσεις της Ένωσης και των κρατών µελών αλληλοσυµπληρώνονται και αλληλοενισχύονται .
De ethiek van overtuiging en de ethiek van verantwoordelijkheid zijn niet elkaars tegenpolen, ze zijn complementair .)
Η ηθική της πεποίθησης και η ηθική της ευθύνης δεν είναι έννοιες αντιφατικές είναι συμπληρωματικές .
Alemtuzumab werd gegenereerd door insertie van zes complementair bepalende gebieden uit een IgG2a monoklonaal rat antilichaam in een humaan IgG1 immunoglobulinemolecuul.
Το alemtuzumab δημιουργήθηκε με την εισαγωγή έξι περιοχών καθορισμού συμπληρωματικότητας από ένα μονοκλωνικό αντίσωμα επιμύος IgG2a σε ένα μόριο ανθρώπινης ανοσοσφαιρίνης IgG1.
Alle kamers hebben nieuwe T.V 's. Gemaakt om onbeperkt complementair Ontbijt van keuze van Indische stijl, Continental of beide types beschikbaar voor alle gasten.
Όλα τα δωμάτια διαθέτουν νέα T.V 's. Κατασκευασμένο για απεριόριστη να συμπληρώνουν Πρωινό από επιλογή του Ινδικού στυλ, Continental ή και τα δύο είδη που διατίθενται σε όλους τους επισκέπτες.
Het is een IgG1 kappa antilichaam dat humane raamwerk regio s (framework regions) bevat met complementair bepalende domeinen van een murien moeder antilichaam dat bindt aan IgE.
Το αντίσωμα είναι ένα IgG1 κάππα που περιέχει βασικές ανθρώπινες αλληλουχίες με συμπληρωματικές καθοριστικές περιοχές γονικού αντισώματος από ποντίκια, που δεσμεύεται στην ανοσοσφαιρίνη Ε.
Efalizumab is een IgG1 kappa immunoglobuline, dat een humane sequentie in de constante regio bevat en een murine sequentie in de complementair bepalende licht en zwaar keten regio bevat.
Το efalizumab είναι μια IgG1 κάππα ανοσοσφαιρίνη, η οποία περιλαμβάνει ανθρώπειες ακολουθίες στις σταθερές περιοχές της και μύειες ακολουθίες στις συμπληρωματικές καθοριστικές περιοχές των ελαφρών και βαρέων αλύσων της.
Bij progressie van de ziekte kwamen patiënten die BSC alleen ontvingen in aanmerking voor cross over naar een complementair onderzoek en ontvingen Vectibix in een dosering van 6 mg kg, éénmaal per 2 weken.
Στην περίπτωση εξέλιξης της ασθένειας, οι ασθενείς που έλαβαν μόνο BSC είχαν την επιλογή να ακολουθήσουν άλλη παράλληλη μελέτη και να τους χορηγηθεί Vectibix σε δόση των 6 mg kg χορηγούμενη άπαξ κάθε δύο εβδομάδες.
De huidige artikel gedeeltelijk vertakte van de meer fysieke en wetenschappelijke uit te leggen van de graancirkels ontstaan principes, omdat het bewijs diende hier waren min of meer complementair, ze zijn meer van een nieuwsgierigheid.
Άρθρο Η σημερινή μερικώς διακλαδισμένης από την πιο φυσική και επιστημονική εξήγηση του από τις αρχές κύκλους εμφάνιση των καλλιεργειών, δεδομένου ότι τα στοιχεία που σερβίρεται εδώ ήταν περισσότερο ή λιγότερο συμπληρωματικά, Είναι περισσότερο από περιέργεια.
De bepalingen in verband met verslaglegging en communicatie zijn zo opgesteld dat de lidstaten een globaal overzicht kunnen krijgen van de activiteiten . De procedures die voor de euromunten worden voorgesteld , zijn complementair met de procedures die door de Europese Centrale Bank zijn voorgesteld voor de detectie van valse eurobiljetten en het sorteren van ongeschikte eurobankbiljetten .
Τα κράτη µέλη αποσύρουν από την κυκλοφορία όχι µόνο τα κίßδηλα κέρµατα αλλά εξίσου τα γνήσια κέρµατα ευρώ , τα οποία έχουν καταστεί ακατάλληλα για την κυκλοφορία .

 

Verwante zoekopdrachten: Complementair -
Εμφάνιση αυτής της σελίδας στα ελληνικά Εμφάνιση αυτής της σελίδας στα ελληνικά