Vertaling van "computerscherm" naar de Griekse taal:
Woordenboek Nederlands-Grieks
Computerscherm - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| En dit computerscherm kan de muggen zien rondvliegen. | Και έχουμε... αυτή η οθόνη υπολογιστή μπορεί στην πραγματικότητα να δει τα κουνούπια καθώς πετούν τριγύρω. |
| Zo zag een computerscherm er vroeger uit, DOS. | Εδώ βλέπουμε πως ήταν παλιά ένα υπολογιστικό περιβάλλον, το DOS. |
| Het computerscherm is even beperkend als een pagina, juist? | Τώρα, η οθόνη είναι περιορισμένη όσο και η σελίδα, τεχνικά, σωστά |
| Niet vastzitten achter een computerscherm, de hele dag, en op verschillende plaatsen zijn. | Το να μην είσαι κολλημένος πίσω από μια οθόνη υπολογιστή όλη τη μέρα αλλά να είσαι από εδώ κι από εκεί. |
| Er kijkt een chimpansee naar, een echte chimpansee die een computerscherm bekijkt waarop we deze animaties afspelen. | Και να ένας χιμπατζής που παρακολουθεί, ένας πραγματικός χιμπατζής που παρακολουθεί την οθόνη του υπολογιστή στην οποία παίζουμε αυτά τα κινούμενα σχέδια. |
| Ze is 28 trouwens en ze doet dingen met haar computerscherm en een touchpad, sneller dan de meeste mensen. | Είναι 28 ετών, παρεμπιπτόντως, και κάνει πράγματα με την οθόνη του υπολογιστή της, και μια επιφάνεια αφής που μπορεί να τα κάνει πιο γρήγορα από τους περισσότερους ανθρώπους. |
| De muziek AuldLangSnye speelt op de achtergrond, terwijl bewegende beelden geassocieerd met New Years doorvoer over je computerscherm bewegen. | Η μουσική AuldLangSnye παίζει στο παρασκήνιο, ενώ κινούμενες εικόνες που σχετίζονται με τη Νέα διέλευσης χρόνια σε όλη την οθόνη του υπολογιστή σας. |
| Je bent geen RoboCop of Terminator, maar wel iedere keer als je kijkt naar een computerscherm of je telefoon gebuikt. | Δεν είστε ούτε ο Ρόμποκοπ ούτε ο Εξολοθρευτής, αλλά είστε κυβερνο οργανισμοί κάθε φορά που κοιτάζετε μια οθόνη υπολογιστή ή χρησιμοποιείτε κάποια από τις συσκευές κινητής τηλεφωνίας. |
| We nodigen mensen uit om in het labo voor het computerscherm kleine opgaven te maken die ik nu met jullie wil uitvoeren | Στο εργαστήριο φέρνουμε ανθρώπους και τους καθίζουμε μπροστά σε μια οθόνη υπολογιστή και τους δίνουμε μικρές ασκήσεις που θα αναθέσω ξανά και σε εσάς. |
| Maar wat me in de afgelopen jaren opviel, was dat ik minder en minder buitenkwam en meer en meer voor mijn computerscherm zat. | Όμως αυτό που με εντυπωσίαζε τα τελευταία χρόνια ήταν ότι όλο και λιγότερο έβγαινα έξω στον κόσμο, και όλο και περισσότερο καθόμουν στην οθόνη του υπολογιστή μου. |
| Enjoy Deck the Hall muziek met een screensaver die een mooie kerst Cabin achtergrond en geanimeerde sneeuwvlokken die massaal over je computerscherm heeft. | Απολαύστε Deck the Hall μουσική με ένα screensaver που έχει ένα όμορφο φόντο Cabin Χριστούγεννα και κινούμενες νιφάδες χιονιού που συρρέουν πάνω από την οθόνη του υπολογιστή σας. |
| We proberen die connectie te creëren tussen het fysieke en het digitale maar dan niet met een computerscherm maar met een normaal uitziende poster. | Οπότε, προσπαθούμε να δημιουργήσουμε αυτή τη σύνδεση ανάμεσα στο υλικό και στο ψηφιακό, αλλά όχι κοιτάζοντας σε μια οθόνη, και να μοιάζει απλώς με ένα κανονικό πόστερ. |
| Enjoy Deck the Hall muziek met een screensaver die een mooie kerst Cabin achtergrond en geanimeerde sneeuwvlokken die massaal over je computerscherm heeft. BlockBuster (PocketPC) | Απολαύστε Deck the Hall μουσική με ένα screensaver που έχει ένα όμορφο φόντο Cabin Χριστούγεννα και κινούμενες νιφάδες χιονιού που συρρέουν πάνω από την οθόνη του υπολογιστή σας. |
| Vlak over de grens is een kleine fabriek in Duitsland hier zie je de man aan zijn computerscherm en die punten in de lucht worden gecommuniceerd. | Άρα αν περάσεις τα σύνορα ακριβώς απέναντι σε ένα εργοστάσιο στη Γερμανία, βλέπετε κάποιον στον υπολογιστή του, και αυτά τα σημεία στο χώρο κοινοποιούνται. |
| Enjoy Deck the Hall muziek met een screensaver die een mooie kerst Cabin achtergrond en geanimeerde sneeuwvlokken die massaal over je computerscherm heeft. Wereld Dominoes Series | Απολαύστε Deck the Hall μουσική με ένα screensaver που έχει ένα όμορφο φόντο Cabin Χριστούγεννα και κινούμενες νιφάδες χιονιού που συρρέουν πάνω από την οθόνη του υπολογιστή σας. |
| Desktop Spy 4,0 stiekem foto's maakt van uw computerscherm, registreert geladen alle toepassingen, bezochte websites, chatgesprekken, e mail activiteit, en iets anders dat zichtbaar is op het scherm. | Desktop Spy 4,0 παίρνει κρυφά εικόνες της οθόνης του υπολογιστή σας, καταγράφει όλες τις εφαρμογές φορτωμένο, ιστοσελίδες επισκέφθηκε, συνομιλίες συνομιλίας, E mail δραστηριότητα, και οτιδήποτε άλλο που είναι ορατό στην οθόνη. |
| Volg de instructies op het computerscherm, inclusief het invoeren van de SSID van het draadloze toegangspunt en de WEP sleutel of het WPA wachtwoord wanneer daarom wordt gevraagd. | Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη του υπολογιστή, συμπεριλαμβανομένης της καταχώρισης του αναγνωριστικού SSID του σημείου πρόσβασης και του κλειδιού WEP ή της φράσης πρόσβασης WPA, όταν σας ζητηθεί. |
| Een tegengif tegen de groeiende tendens dat we vinden dat we het leven nooit echt kunnen ervaren door het op een computerscherm te bekijken, als we in een wifizone zijn. | Ένα αντίδοτο ενάντια στην αυξανόμενη τάση μας να πιστεύουμε ότι μπορούμε στ' αλήθεια να ζήσουμε τη ζωή παρατηρώντας την σε μια οθόνη υπολογιστή, σε μια ζώνη wi fi. |
| Ik heb een nieuwe laptop een paar maanden geleden, en net aan de andere dag herinnerde ik me dat ik had niet geïnstalleerd F.lux op. F.lux is een donatie ondersteund app die de tijd van de dag volgt, en vermindert het blauwe licht in uw computerscherm dienovereenkomstig. | Πήρα ένα νέο φορητό υπολογιστή πριν από λίγους μήνες, και μόλις τις προάλλες θυμήθηκα δεν είχα εγκαταστήσει F.lux σε αυτό. F.lux είναι μια δωρεά υποστηρίζεται app που παρακολουθεί την ώρα της ημέρας, και μειώνει το μπλε φως στην οθόνη του υπολογιστή σας αναλόγως. |
Verwante zoekopdrachten: Computerscherm -
