Vertaling van "consistent" naar de Griekse taal:
Woordenboek Nederlands-Grieks
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Het was consistent. | Είχε μία συνέπεια. |
| Gereed! Gegevens zijn consistent. | Ολοκληρώθηκε! Τα δεδομένα είναι σωστά |
| Het is niet consistent. | Δεν είναι σε αρμονία. |
| De NCB 's doen dat consistent . | Για το λόγο αυτό απαιτείται εν γένει από τις ΕθνΚΤ , όσον αφορά τις εξωτερικές συναλλαγές , να διαχωρίζουν τις συναλλαγές με κατοίκους άλλων κρατών μελών της ζώνης του ευρώ από τις συναλλαγές εκτός της ζώνης του ευρώ . |
| De NCB 's doen dat consistent . | Για το λόγο αυτό , απαιτείται εν γένει από τις ΕθνΚΤ , όσον αφορά τις εξωτερικές συναλλαγές , να διαχωρίζουν τις συναλλαγές µε κατοίκους άλλων κρατών µελών της ζώνης του ευρώ από τις συναλλαγές εκτός της ζώνης του ευρώ . |
| Een consistent uitziend thema met een elegante toets.Name | Ένα θέμα συνεπές με μία κομψή προσέγγιση. Name |
| Deze bevinding is consistent met de lage affiniteit van | Σε μία μελέτη, όπου εξετάσθηκαν οι επιδράσεις της ταδαλαφίλης στην όραση με χρήση της δοκιμασίας Farnsworth Munsell 100 hue test, δεν παρατηρήθηκαν διαταραχές στην αντίληψη των χρωμάτων (μπλέ πράσινο). |
| De farmacokinetiek van pemetrexed is consistent gedurende meervoudige behandelingscycli. | Οι φαρμακοκινητικές ιδιότητες της πεμετρεξίδης παραμένουν σταθερές κατά τη χορήγηση πολλαπλών κύκλων χημειοθεραπείας. |
| Er bestaat dus consistent bewijs dat de aanname rechtvaardigt ln | Συνεπώς, Φ |
| Er bestaat dus consistent bewijs dat de aanname rechtvaardigt ln | 48 4. 4 Ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις κατά τη χρήση |
| Dit resultaat was consistent voor nier , hart en cerebrovasculaire gebeurtenissen. | Το αποτέλεσμα αυτό ήταν συνεπές σε όλα τα νεφρικά, καρδιακά και εγκεφαλοαγγειακά συμβάντα. |
| Deze meldingen waren consistent met bekende comorbiditeiten voor de populatie. | Θρόμβωση κατά την προσπέλαση αγγείου |
| Dit resultaat is consistent met het uitgebreide metabolisme van bupropion. | Το ποσοστό της ποσότητας της βουπροπιόνης που αποβάλλεται αυτούσιο είναι µόνο 0. 5 , εύρηµα συµβατό µε τον εκτεταµένο µεταβολισµό του φαρµάκου. |
| Beperkte gegevens van AVAGLIM zijn eveneens consistent met dit gecombineerde bijwerkingenprofiel. | Περιορισμένα δεδομένα με το AVAGLIM είναι επίσης συμβατά με το συνδυασμένο προφίλ ανεπιθύμητων ενεργειών. |
| De gegevens van AVANDAMET zijn eveneens consistent met dit gecombineerde bijwerkingenprofiel. | Περιορισμένα στοιχεία για το AVANDAMET είναι επίσης συμβατά με αυτό το προφίλ συνδυασμένων ανεπιθύμητων ενεργειών. |
| Het anti fractuureffect was consistent tijdens de duur van de studie. | Η επίδραση κατά των καταγμάτων ήταν σταθερή, καθ όλη τη διάρκεια της μελέτης. |
| Het anti fractuureffect was consistent tijdens de duur van de studie. | Η επίδραση κατά των καταγμάτων ήταν σταθερή καθ όλη τη διάρκεια της μελέτης. |
| Dit is consistent met de bekende activiteit van andere nucleoside analogen. | Αυτό είναι συμβατό με τη γνωστή δράση άλλων νουκλεοσιδικών αναλόγων. |
| We kunnen inspanning consistent belonen aangezien alles op een plek uitkomt. | Μπορούμε να επιβραβεύουμε συνεχώς την προσπάθεια καθώς τα πάντα δένουν μεταξύ τους. |
| Wees consistent gebruik Betaferon zoals beschreven onder punt 3 'Hoe wordt Betaferon | Να είστε συνεπείς χρησιμοποιείτε το Betaferon όπως περιγράφεται στην παράγραφο 3. Πώς να |
| De positie van deze mutaties was niet consistent tussen de verschillende isolaten. | Η θέση των µεταλλάξεων αυτών δεν ήταν συνεπής µεταξύ των διαφορετικών αποµονωθέντων στελεχών. |
| Er is daarom consistent bewijsmateriaal dat suggereert dat bij behandeling van t | Συνεπώς, υπάρχουν στοιχεία τα οποία υποδεικνύουν ότι μπορεί να υπάρχει |
| Er is daarom consistent bewijsmateriaal dat suggereert dat bij behandeling van ee | Συνεπώς, υπάρχουν στοιχεία τα οποία υποδεικνύουν ότι μπορεί να υπάρχει |
| Er is daarom consistent bewijsmateriaal dat suggereert dat bij behandeling van id | Συνεπώς, υπάρχουν στοιχεία τα οποία υποδεικνύουν ότι μπορεί να υπάρχει |
| Er is daarom consistent bewijsmateriaal dat suggereert dat bij behandeling van de | Συνεπώς, υπάρχουν στοιχεία τα οποία υποδεικνύουν ότι μπορεί να υπάρχει |
| positieve HCV RNA polymerasekettingreactietest (PCR) ( 100 kopieën ml), een leverbiopsie consistent ne | θετική μέτρηση αντίδρασης αλύσου πολυμεράσης για HCV RNA (PCR) ( 100 αντίγραφα ml), βιοψία ήπατο συμβατή με ιστολογική διάγνωση χρόνιας ηπατίτιδας χωρίς καμία άλλη αιτία για χρόνια υη |
| positieve HCV RNA polymerasekettingreactietest (PCR) ( 100 kopieën ml), een leverbiopsie consistent ne | οφ ορίσθηκε η παρατεταμένη ιολογική ανταπόκριση, 6 μήνες μετά το τέλος της θεραπείας. |
| positieve HCV RNA polymerasekettingreactietest (PCR) ( 100 kopieën ml), een leverbiopsie consistent ne | θετική μέτρηση αντίδρασης αλύσου πολυμεράσης για HCV RNA (PCR) ( 100 αντίγραφα ml), βιοψία ήπατο συμβατή με ιστολογική διάγνωση χρόνιας ηπατίτιδας χωρίς καμία άλλη αιτία για χρόνια υη |
| Het farmacokinetiek van trabectedine is consistent met een verdeling over meer compartimenten. | Το φαρμακοκινητικό προφίλ της τραβεκτεδίνης είναι σύμφωνο με το μοντέλο πολλαπλών διαμερισμάτων. |
| Deze zorgt ervoor dat hun beleidsbeslissingen en toelichtingen daarop consistent zijn en blijven . | H αυστηρή δέσμευση για διαφάνεια επιßάλλει αυτοπειθαρχία στους φορείς χάραξης πολιτικής . |
| subtotalen moeten opgeteld totalen vormen ) en gegevens van de verschillende periodes consistent zijn . | ως προς το µορφότυπο ) ßλέπε παράρτηµα IV τµήµα 1 στοιχεία ß ) έως δ ) . |
| Als het beenmerg consistent is met erytrocytaire aplasie (PRCA), dient te worden sm | Στην περίπτωση που οι τυπικές αιτίες μη ανταπόκκρισης έχουν αποκλειστεί, και ο ασθενής εμφανίζει Φ |
| Als het beenmerg consistent is met erytrocytaire aplasie (PRCA), dient te worden id | Αν η εικόνα του μυελού των οστών είναι συμβατή με αμιγή ερυθροκυτταρική απλασία (PRCA), θα πρέπει να διενεργείται έλεγχος για αντι ερυθροποιητικά αντισώματα. |
| Als het beenmerg consistent is met erytrocytaire aplasie (PRCA), dient te worden id | Στην περίπτωση που οι τυπικές αιτίες μη ανταπόκκρισης έχουν αποκλειστεί, και ο ασθενής εμφανίζει μα |
| Als het beenmerg consistent is met erytrocytaire aplasie (PRCA), dient te worden id | χύ φάση συντήρησης της θεραπείας δεν θα πρέπει να γίνονται συχνότερα από κάθε δύο εβδομάδες. |
Verwante zoekopdrachten: Consistent - There Is No Consistent - A Consistent Set Of - In A Consistent Fashion - It Is Consistent - "and Consistent With" - Consistent With The Spirit Of - Consistent With The Criteria - We Are Consistent In - On A Basis Consistent With -
