Vertaling van "etcetera" naar de Griekse taal:
Woordenboek Nederlands-Grieks
Etcetera - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Etcetera. | Κ.λ.π. |
| Het licht wordt door de wolk aan en uitgedaan etcetera, etcetera. Alles komt vanuit de wolk. | Τα φώτα ανάβουν και σβήνουν απ το σύννεφο, κλπ, κλπ, όλα γίνονται απ το σύννεφο. |
| IONSYS mag niet worden aangebracht op afwijkende huidlocaties, zoals littekens, brandwonden, tatoeages etcetera. | Το IONSYS δεν πρέπει να τοποθετείται σε μη φυσιολογικά σημεία του δέρματος, όπως σε ουλές, εγκαύματα, δερματοστιγματισμούς κ. λ. π. |
| Langzaamaan is dat idee beginnen door te dringen in de cognitieve wetenschappen, de menswetenschappen, economie, etcetera. | Και σιγά σιγά, αυτή η ιδέα διέρρευσε και στις γνωστικές επιστήμες, τις ανθρωπιστικές επιστήμες, τα οικονομικά κ.λ.π. |
| Antwoord De Bijbel veroordeelt de praktijken van spiritisme, mediums, occultisme, helderzienden, etcetera krachtig (Leviticus 20 27 Deuteronomium 18 10 13). | Απάντηση Η Αγία Γραφή καταδικάζει την πρακτική του πνευματισμού, τα μέντιουμ, τον αποκρυφισμό κλπ. (Λευιτικό 20 27, Δευτερονόμιο 18 10 13). |
| Als je al die dingen optelt, als je haasje over en nieuwe tools optelt, tweede supermacht etcetera, wat krijg je dan? | Τώρα, όταν προσθέσεις όλα αυτά μαζί, όταν προσθέσεις τις εναλλακτικές εύκολες λύσεις και τα νέα είδη εργαλείων, ξέρετε, δεύτερη υπερδύναμη κτλ., τι παίρνεις |
| We printen vormen waarmee we industriële ontwerpen kunnen maken als schoenen, leren riemen, handtassen, etcetera, zonder dat een levend wezen wordt geschaad. | Τυπώνουμε γωμετρικά όπου μπορούμε να φτιάξουμε βιομηχανικά σχέδια αντικειμένων όπως, ξέρετε, παπούτσια, δερμάτινες ζώνες, τσάντες κλπ, όπου κανένα ζωντανό ον δεν βλάπτεται. |
| SPAMfighter Hosted Mail Gateway biedt rapportage, zodat administrators de statistieken kunnen bekijken over hoeveel mail er gefilterd is, hoeveel mailboxen er beschermd zijn, etcetera. | Η Φιλοξενία αντισπαμικού Φίλτρου του SPAMfighter προσφέρει επίσης και αναφορές έτσι ώστε να μπορούν οι διαχειριστές να επιθεωρήσουν στατιστικές για πόσα μηνύματα έχουν φιλτραριστεί, πόσες διευθύνσεις είναι ενεργές και άλλα. |
| SPAMfighter s spamfilter voor ondernemingen biedt ook rapportages, zodat de beheerders de statistieken kan bekijken om te zien hoveel berichten SPAMfighter Exchange Module filtert, hoeveel gebruikers er zijn, etcetera. | Το Επιχειρησιακό φίλτρο spam του SPAMfighter επίσης προσφέρει αναφορές, έτσι ώστε οι διαχειριστές να μπορούν να αναθεωρήσουν τις στατιστικές ποσότητας φιλτραρισμένων μηνυμάτων από την SEM, τον αριθμό ενεργοποιημένων χρηστών, και περισσότερα. |
| Je maakt niemand wat wijs beide partijen weten exact wat de spreker bedoelt, en de spreker weet dat de luisteraar weet dat de spreker weet dat de luisteraar weet etcetera. | Κανείς δεν εξαπατάται και οι δύο πλευρές γνωρίζουν ακριβώς τι εννοεί ο ομιλητής, και ο ομιλητής γνωρίζει ότι ο ακροατής γνωρίζει ότι ο ομιλητής γνωρίζει ότι ο ακροατής γνωρίζει και ούτω καθεξής. |
| Vervolgens hebben we alle Gnostische geschriften (het Evangelie der Waarheid, Het Geheime Boek van Johannes, het Evangelie van Thomas, de Verhandeling over de Opstanding, etcetera) die allemaal gewag maken van Jezus. | Έπειτα έχουμε τα συγγράμματα των Γνωστικών (Το Ευαγγέλιο της Αλήθειας, Τα απόκρυφα του Ιωάννη, Το Ευαγγέλιο του Θωμά, Πραγματεία περί Ανάστασης, κτλ.) τα οποία, όλα αναφέρουν τον Ιησού. |
| We zijn nu in staat gebouwen te bouwen die al hun eigen elektriciteit genereren, die veel van hun water recycleren, die veel comfortabeler zijn dan normale gebouwen, natuurlijk licht gebruiken, etcetera, en over lange tijd minder kosten. | Μπορούμε πλέον να χτίζουμε κτίρια τα οποία παράγουν τη δική τους ηλεκτρική ενέργεια, που ανακυκλώνουν το περισσότερο νερό που χρησιμοποιούν, που είναι πιο άνετα από τα κοινά κτίρια, που χρησιμοποιούν εξ'ολοκλήρου φυσικό φωτισμό κτλ και σε βάθος χρόνου κοστίζουν λιγότερο. |
| Antwoord Het woordenboek geeft ons de volgende definitie voor het woord religie geloof in God of goden die aanbeden moeten worden, wat gewoonlijk wordt uitgedrukt in gedragingen en rituelen elk specifiek systeem van geloof, aanbidding, etcetera, waarbij vaak een ethische code betrokken is . | Απάντηση Το λεξικό δίνει τον ακόλουθο ορισμό για τη λέξη θρησκεία Η πίστη στο Θεό ή σε θεούς στους οποίους αποδίδεται λατρεία, που συνήθως εκφράζεται στη συμπεριφορά και με τελετές. |
| Antwoord Het eerste dat in deze discussie begrepen moet worden is dat er maar één ras bestaat het menselijk ras. Blanken, Afrikanen, Aziaten, Indianen, Arabieren, Joden, etcetera zijn geen verschillende rassen. In plaats daarvan zijn zij verschillende etniciteiten binnen het menselijk ras. | Απάντηση Το πρώτο που πρέπει να καταλάβουμε σ αυτή τη συζήτηση είναι ότι υπάρχει μόνο μια φυλή η ανθρώπινη φυλή. Καυκάσιοι, Αφρικανοί, Ασιάτες, Ινδοί, Άραβες, Εβραίοι κλπ. δεν είναι διαφορετικές φυλές. Μάλλον, είναι διαφορετικές εθνικότητες της ανθρώπινης φυλής. |
| De dingen waarop we waarschijnlijk beoordeeld zullen worden zijn in welke mate we de Grote Commissie gehoorzaamd hebben (Matteüs 28 18 20), in welke mate we onze zonden hebben overwonnen (Romeinen 6 1 4), hoe goed we onze tong beheerst hebben (Jakobus 3 1 9), etcetera. | Τα πράγματα για τα οποία πιθανόν θα κριθούμε είναι το πόσο καλά υπακούσαμε τη Μεγάλη Εντολή (Κατά Ματθαίον 28 18 20), πόσο νικηφόρα αντιμετωπίσαμε την αμαρτία (Ρωμαίους 6 1 4), πόσο καλά ελέγχαμε τη γλώσσα μας (Ιάκωβος 3 1 9), κλπ. |
Verwante zoekopdrachten: Etcetera -
