Vertaling van "exploitatie" naar de Griekse taal:

  Woordenboek Nederlands-Grieks

Exploitatie - vertaling :
εκμετάλλευση

Trefwoorden : εκμετάλλευση εκμετάλλευσης εμπορική πλούτισε μοποιούσαν

  Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)

Door de exploitatie van die energie gingen menselijke populaties zich vermenigvuldigen.
Με την εκμετάλλευση αυτής της ενέργειας, ο ανθρώπινος πληθυσμός πολλαπλασιάστηκε.
Begeleiding op reparatie, onderhoud en exploitatie van motorfietsen Suzuki ls 650 Savage.
Εγχειρίδιο συνεργείου, συντήρησης, λειτουργίας των μοτοσικλετών Suzuki ls 650 Savage.
De ontwerprichtlijn lijkt derhalve algemeen toepasselijk te zijn op de exploitatie van betalingssystemen .
Ως εκ τούτου , η προτεινόµενη οδηγία φαίνεται ότι εφαρµόζεται εν γένει στη λειτουργία των συστηµάτων πληρωµών .
De mijnbouw en de exploitatie ervan creëren een verwoesting op een ongeziene schaal.
Η εξόρρυξη και η εκμετάλλευσή τους σπέρνει την καταστροφή σε πρωτοφανή κλίμακα για τον πλανήτη.
Handleiding voor exploitatie en onderhoud van voertuigen Toyota Mark II met het bouwjaar 1996.
Εγχειρίδιο για τη λειτουργία και τη συντήρηση των οχημάτων Toyota Mark II με το πρότυπο έτος 1996.
Transacties met betrekking tot eigendom ( bruto investeringen in vaste activa ) en exploitatie ( verhuur , verzekering enz .
Oi synallag w poy aforoýn thn kyri thta ( akaqáristew ependýseiw págioy kefala oy ) kai th xr sh ( enoik ash , asfálish k. lp .
De wetenschappelijke exploitatie van JET ligt in de handen van het European Fusion Development Agreement (EFDA).
Την επιστημονική εκμετάλλευση του JET έχει αναλάβει η European Fusion Development Agreement (EFDA).
Hyundai I30 2007 versie en de vrijlating van de 2010 boek reparatie en exploitatie in foto 's
Hyundai I30 2007 απελευθέρωση και την απελευθέρωση του 2010 βιβλίο επισκευής και την εκμετάλλευση σε φωτογραφίες
verspreiding en exploitatie van de resultaten van de activiteiten van de Unie inzake onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie
διάδοση και αξιοποίηση των αποτελεσμάτων των δραστηριοτήτων στον τομέα της έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ένωσης,
ACURA MDX 2006 release en de vrijlating van de 2010 boek over het onderhoud en de exploitatie van
ACURA MDX 2006 έκδοση και την κυκλοφορία του το βιβλίο του 2010 για τη συντήρηση και λειτουργία των
Reparatie handleiding Nissan Xterra, de exploitatie en het onderhoud van voertuigen Nissan Xterra 2000 2001 jaar van vervaardiging.
Επισκευή εγχειρίδιο Nissan Xterra, την λειτουργία και συντήρηση των οχημάτων Nissan Xterra 2000 2001 χρόνια της κατασκευής.
CD reparatie handleiding, exploitatie en onderhoud van voertuigen met een motor van de Hyundai Tucson G6BA, G4GC, D4EA.
CD μη αυτόματη επιδιόρθωση, λειτουργία και συντήρηση των οχημάτων που είναι εξοπλισμένα με ένα Hyundai Tucson G6BA μηχανές, G4GC, D4EA.
Bovendien houdt de sector zich bezig met de exploitatie en het beheer van de EMEA bibliotheek alsmede elektronische archivering.
Αύξηση του αριθµού των εγγράφων που δηµοσιεύονται στον διαδικτυακό τόπο, συµπεριλαµβανοµένων των πολύγλωσσων δηµοσιεύσεων Αύξηση των αιτηµάτων για πληροφορίες
Carlo Piana, juridisch raadgever voor de FSFE, zegt Hun verbintenissen rondom patenten voldoen geenszins.Ze staan geen commerciële exploitatie toe.
Ο Carlo Piana, νομικός σύμβουλος του FSFE, λέει Οι δεσμεύσεις πατεντών είναι σαφώς ανεπαρκείς, επειδή δεν επιτρέπουν την εμπορική εκμετάλλευση.
ECB Advies inzake de vergoeding van de kosten voor de exploitatie van het centrale kredietregister en het bankrekeningenregister in Bulgarije
Γνώμη της ΕΚΤ σχετικά με την επιστροφή των εξόδων που αφορούν τη λειτουργία του κεντρικού αρχείου πιστώσεων και του αρχείου τραπεζικών λογαριασμών στη Βουλγαρία
Talrijke studies bewijzen bestaan fossiele brandstoffen uitgestoten in bijna elk aspect van het proces van de exploitatie van nucleaire energie.
Πολλές μελέτες έχουν αποδείξει ότι υπάρχουν ορυκτά καύσιμα τα οποία εκπέμπονται σε σχεδόν κάθε πτυχή της διαδικασίας της εκμετάλλευσης της πυρηνικής ενέργειας.
Veel mensen vroegen zich af of dit een geval van politieke exploitatie of van medeleven was. blogunugalsene.com publiceerde de volgende update
Πολιτική επιδιόρθωση ή κίνηση συμπόνοιας, το blogunugalsene.com δημοσιεύει την παρακάτω ανάρτηση
In Canada is een online petitie gestart waarin consumenten worden opgeroepen geen kleding te kopen die is besmet door exploitatie en onderdrukking .
Στον Καναδά έχει δημιουργηθεί μία διαδικτυακή εκστρατεία συλλογής υπογραφών, που ζητά από τους καταναλωτές να μην αγοράζουν ρούχα ποτισμένα με εκμετάλλευση και καταπίεση .
De lancering x431 diagun die door more and more gebruikers met goede exploitatie, sterke softwarefuncties en hoge price performance verhouding is goedgekeurd.
Η έναρξη x431 diagun που έχει γίνει αποδεκτή από όλο και περισσότερους χρήστες με τις καλές λειτουργικές λειτουργίες, τις ισχυρές λειτουργίες λογισμικού και την υψηλή price performance αναλογία.
Oprichting en exploitatie van speeltuinen, en diverse recreatieve activiteiten (pretpark, circus, hellingen aftokinitidion, concerten en andere culturele evenementen, voorzien door de wet.
Την ίδρυση και λειτουργία παιδοτόπων, και διαφόρων ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων (λούνα παρκ, τσίρκο, πίστες αυτοκινητιδίων, μουσικών συναυλιών και άλλων καλλιτεχνικών εκδηλώσεων, που προβλέπονται από την κείμενη νομοθεσία.
Elke migratie hield leren in het leren van nieuwe manieren voor de exploitatie van het milieu, nieuwe manieren van omgaan met hun omgeving.
Κάθε μετακίνηση σήμαινε εκμάθηση εκμάθηση νέων τρόπων εκμετάλλευσης του περιβάλλοντος, νέων τρόπων αντιμετώπισης του περιβάλλοντος χώρου.
Reparatie handleiding, exploitatie en onderhoud van voertuigen Toyota Highlander 2001 2006 jaar van vervaardiging, Lexus RX 300 330 1999 2006 jaar van vervaardiging.
Επισκευή εγχειρίδιο, λειτουργία και συντήρηση των οχημάτων Toyota Highlander 2001 2006 χρόνια της κατασκευής, Lexus RX 300 330 1999 2006 χρόνια της κατασκευής.
Geïllustreerd boek reparatie Renault Megane 3, alsmede een handleiding voor exploitatie en onderhoud van voertuigen Renault Megane 3 met 2008 modeljaar uitgerust met benzinemotoren.
Εικονογραφημένο βιβλίο επισκευής Renault Megane 3, καθώς και ένα εγχειρίδιο για την λειτουργία και συντήρηση των οχημάτων Renault Megane 3 με έτος 2008 μοντέλο, εξοπλισμένα με κινητήρες βενζίνης.
Referentie boek handleiding Alfa Romeo 156, evenals de handleiding van de exploitatie en het onderhoud, eenheid Alfa Romeo 156 1997 2003 biënnium release uitgeruste benzinemotoren.
Βιβλίο αναφοράς εγχειρίδιο Alfa Romeo 156, καθώς και το εγχειρίδιο λειτουργίας και συντήρησης, μονάδα Alfa Romeo 156 1997 2003 διετία αφήστε εξοπλισμένα βενζινοκινητήρες.
De ontwikkeling van deze master werken en commerciële exploitatie van verbeterde Huaguang Keramiek grote culturele betekenis, aangezien Huaguang Keramiek merk verschilt van de traditionele cultuur.
Η ανάπτυξη αυτών των έργων πλοιάρχου και εμπορική εκμετάλλευση των βελτιωμένων Κεραμικής Huaguang μεγάλη πολιτισμική χροιά, δεδομένου Huaguang Κεραμικά brand Κεραμικά διαφορετική από την παραδοσιακή κουλτούρα.
De afdeling Begraafplaatsen verantwoordelijke voor een juiste en efficiënte exploitatie van begraafplaatsen voormalige intergemeentelijke vereniging begraafplaatsen van de voormalige gemeenten van Volos en Nea Ionia.
Η Διεύθυνση Κοιμητηρίων είναι αρμόδια για την εύρυθμη και αποτελεσματική λειτουργία των Κοιμητηρίων του πρώην διαδημοτικού συνδέσμου κοιμητηρίων των πρώην Δήμων Βόλου και Νέας Ιωνίας.
De reproductie, verwerking, distributie en elke vorm van exploitatie buiten de grenzen van het auteursrecht vereist de schriftelijke toestemming van de betreffende auteur of maker.
Η αναπαραγωγή, τροποποίηση, διανομή ή οποιοδήποτε είδος της εκμετάλλευσης έξω από τα όρια του νόμου περί πνευματικής ιδιοκτησίας απαιτούν τη γραπτή συγκατάθεση του δημιουργού ή του δημιουργού.
Reparatie handleiding, exploitatie en onderhoud van voertuigen Nissan Cefiro, Maxima QX A32 serie vanaf 1994 jaar release uitgerust benzinemotoren en VQ30DE sparkignition VQ20DE 2.0, 3.0 l.
Επιδιόρθωση εγχειρίδιο, λειτουργία και συντήρηση των οχημάτων Nissan Cefiro, Maxima QX Α32 series από το έτος 1994 αφήστε εξοπλισμένα βενζινοκινητήρες και VQ30DE sparkignition VQ20DE 2.0, 3.0 l.
De onlangs opgerichte eenheid Communicatie en netwerken bij het EMEA zal werken aan een betere coördinatie en exploitatie van het netwerk tussen de partners van het Bureau.
Η νεοδηµιουργηθείσα στον ΕΜΕΑ µονάδα για τις επικοινωνίες και τη δικτύωση θα εργασθεί για τη βελτίωση του συντονισµού και της λειτουργίας του δικτύου µεταξύ των εταίρων του Οργανισµού.
Informatieve geïllustreerde editie Toyota RAV4 onderhoudsuitkering, evenals richtsnoeren inzake de exploitatie en het onderhoud van Toyota RAV4 Toyota RAV4 apparaat, die zijn vervaardigd uit 2008, evenals bijgewerkt.
Ενημερωτική εικονογραφημένη έκδοση Toyota RAV4 επίδομα διατροφής, καθώς και καθοδήγηση σχετικά με την λειτουργία και συντήρηση της Toyota RAV4 Toyota RAV4 συσκευή, η οποία είναι που παράγονται από το 2008, καθώς και να ενημερωθεί.
H. Vervoer en opslag J. Informatie en communicatie L. Exploitatie van handel in onroerend goed M. Vrije beroepen en wetenschappelijke en tech nische activiteiten N. Administratieve en ondersteunende diensten L. Exploitatie van handel in onroerend goed M. Vrije beroepen en wetenschappelijke en technische activiteiten N. Administratieve en ondersteunende dien sten Alle overige secties die relevant zijn voor de niet financiële vennootschappen
Παροχή ηλεκτρικής ενέργειας , φυσικού αερίου , ατμού και κλιματισμού Ε .
In augustus 26, na een maand van het uitvoeren van de demo cursussen, FLC Biscom officieel de eerste 18 holes van FLC Quang Binh Golf Links in exploitatie.
Τον Αύγουστο 26, μετά από ένα μήνα λειτουργίας των μαθημάτων επίδειξης, FLC Biscom θέσει επίσημα το πρώτο 18 τρύπες των FLC Quang Binh Golf Links σε εκμετάλλευση.
Reparatie handleiding, exploitatie en onderhoud van auto's Citroën Berlingo Peugeot Partner 1996 2005 godov release uitgeruste benzine motoren olie capaciteit 1.1, 1,4 en 1,8 l., evenals... Lees meer
Μη αυτόματη επιδιόρθωση, λειτουργία και συντήρηση των αυτοκινήτων Citroen Berlingo Peugeot εταίρος 1996 2005 godov αφήστε εξοπλισμένα βενζίνη κινητήρες πετρελαίου χωρητικότητα 1.1, 1.4 και 1.8 λ., καθώς επίσης και... Διαβάστε περισσότερα
5, William Earl hoofdkwartier dienst, image, kwaliteit, levering, reclame, beheer, beoordeling, acht standaard als een universele modus van de exploitatie en het beheer in de dienst na verkoop.
5, William Earl αρχηγείο υπηρεσία, εικόνα, ποιότητα, παράδοσης, διαφήμιση, διαχείριση, εκτίμηση, οκτώ πρότυπο ως μια ενιαία λειτουργία λειτουργία και τη διαχείριση της υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών.
De uitgave van de MySQL referentie handleiding Toyota Vista Toyota Camry, evenals richtsnoeren inzake de exploitatie en het onderhoud van het apparaat, front wheel drive rechts rijden. Lees meer
Η έκδοση του το MySQL αναφοράς Εγχειρίδιο Toyota Vista Toyota Camry, καθώς και καθοδήγηση σχετικά με την λειτουργία και συντήρηση της συσκευής, front wheel drive δεξιά οδήγηση. Διαβάστε περισσότερα

 

Verwante zoekopdrachten: Exploitatie -
Εμφάνιση αυτής της σελίδας στα ελληνικά Εμφάνιση αυτής της σελίδας στα ελληνικά