Vertaling van "fluit" naar de Griekse taal:
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Fluit | Φλάουτο |
| De machine wordt gebruikt om karton met raad of a fluit, B fluit, e fluit, F fluit en 5 laag te lamineren | Η μηχανή χρησιμοποιείται για να τοποθετήσει το χαρτόνι με τον πίνακα ή το φλάουτο Α, το φλάουτο Β, το φλάουτο Ε, φλάουτο Φ και 5 στρώμα σε στρώματα |
| Ik fluit de toon. | Λοιπόν σφυρίζω τον τόνο. |
| Wie moet de beste fluit krijgen? | Ποιος θα έπρεπε να πάρει το καλύτερο φλάουτο |
| Wel, ik fluit al sinds mijn vierde ongeveer. | Για την ακριβεία , σφυρίζω από τότε που ήμουν τεσσάρων χρονών σχεδόν τεσσάρων. |
| vuurwerk fluit en knalt man in eigen taal | ήχος από πυροτεχνήματα άντρας που μιλάει στη γλώσσα του Όταν κλείνω τα μάτια μου, βλέπω διαφορετικούς ανθρώπους από όλο τον κόσμο σε διάφορες πόλεις, σε διάφορες χώρες. |
| OK, ik ben niet de enige die fluit, hier. | Εντάξει, δεν είμαι ο μόνος που σφυρίζει εδώ. |
| Wat doet een mollige krullenbol uit Holland waarom fluit hij? | Τί είναι ένας στρουμπουλός , σγουρομάλλης τύπος από την Ολλανδία Γιατί σφυρίζει |
| Samengesteld uit verschillende culturele, religieuze en occulte tradities uit verschillende eeuwen. fluit speelt | Yüzyıllar içinde bu bayram kültürel, dini ve gelenekleri tek bir yerde topladı. ... |
| Songish betekende veel voor Dima, die ook een groot liefhebster van de fluit is. | Το Songish σήμαινε πολλά για την Dima, η οποία είναι επίσης μεγάλη οπαδός του φλάουτου. |
| Hij zei dat dat het doel van een fluit is goed bespeeld te worden. | Είπε ότι γι' αυτό υπάρχουν τα φλάουτα, για να παίζονται καλά. |
| 1 onafhankelijke onderzoek en ontwikkeling, zijn wij de eerste fabrikant voor servo halfautomatische fluit | 1 ανεξάρτητες έρευνα και ανάπτυξη, είμαστε ο πρώτος κατασκευαστής για το σερβο ημιαυτόματο φλάουτο |
| Zijn broer heette Jubal en werd vader van allen, die de citer en de fluit bespelen. | Και το ονομα του αδελφου αυτου ητο Ιουβαλ ουτος ητο πατηρ παντων των παιζοντων κιθαραν και αυλον. |
| SmartFlute is de eerste DXi2 plug in van de SVI serie, emuleren authentieke fluit geluid en prestaties technieken. | SmartFlute είναι η πρώτη DXi2 plug in της σειράς SVI, μιμούμενοι αυθεντικό ήχο φλάουτο και τις τεχνικές επιδόσεις. |
| Ze leren iedere dag beter spelen op de trompet, trombone, piccolo, klarinet, hobo, fluit, hoorn, pauken, bongo en conga. | Μαθαίνουν μέρα με τη μέρα να παίζουν επιδέξια την τρομπέτα, το τρομπόνι, το πίκολο, το κλαρινέτο, το όμποε, το φλάουτο, το γαλλικό κόρνο, το kettleddrum, τα τύμπανα και το κόνγκα. |
| The Snake Charmer speelt de fluit en het winnen van voorwerpen rijzen op uit elk van de drie manden. | Το φίδι γόης παίζει το φλάουτο και κερδίζοντας αντικείμενα αυξηθεί από κάθε ένα από τα τρία καλάθια. |
| Als Ik fluit, zullen zij komen aanrennen, want Ik heb hen gered. En zij zullen weer even talrijk worden als vroeger. | Θελω συριξει εις αυτους και θελω συναξει αυτους διοτι εγω ελυτρωσα αυτους και θελουσι πληθυνθη καθως ποτε επληθυνθησαν. |
| 'We hebben fluit gespeeld en jullie wilden niet eens dansen. Toen hebben we klaagliederen gezongen en jullie wilden niet eens treuren.' | και λεγοντα Αυλον σας επαιξαμεν, και δεν εχορευσατε, σας εθρηνωδησαμεν, και δεν εκλαυσατε. |
| Het bodemblad voor deze machine kan A, B, C, D, E, het golfblad van F zijn fluit. Het kan doen 3 of 5 vouwraad aan | Το κατωσέντονο για αυτήν την μηχανή μπορεί να είναι Α, Β, Γ, Δ, Ε, ζαρωμένο φλάουτο φύλλο Φ. Μπορεί να κάνει τον πίνακα 3 ή 5 πτυχών |
| Er zal geen muziek meer gehoord worden, ook niet van harp, fluit of bazuin. Er zullen geen ambachtslui meer werken en geen molen zal meer draaien. | Και φωνη κιθαρωδων και μουσικων και αυλητων και σαλπιστων δεν θελει ακουσθη πλεον εν σοι, και πας τεχνιτης πασης τεχνης δεν θελει ευρεθη πλεον εν σοι, και φωνη μυλου δεν θελει ακουσθη πλεον εν σοι, |
| Denk maar eens aan muziekinstrumenten. De fluit en de citer bijvoorbeeld. Als er zomaar wat op geblazen of getokkeld wordt, zal geen mens er enige melodie in horen. | Και τα αψυχα, οσα διδουσι φωνην, ειτε αυλος ειτε κιθαρα, εαν δεν δωσωσι διακεκριμενους τους φθογγους, πως θελει γνωρισθη το αυλουμενον η το κιθαριζομενον |
| Hij zal de volken die ver weg wonen, een teken geven. Van de uiteinden van de aarde fluit Hij hen naar Zich toe en zij zullen haastig naar Jeruzalem komen. | Και θελει υψωσει εις τα εθνη σημειον απο μακραν, και θελει συριξει εις αυτα απ' ακρου της γης και ιδου, ταχεως θελουσιν ελθει μετα σπουδης |
| Darryl Hannahs ooglapje is een knipoog naar het karakter in They Call Her One Eye en het deuntje dat zij fluit komt rechtstreeks uit de thriller Twisted Nerve uit 1968. | Το κάλυμμα τους ματιού της Ντάρυλ Χάνα είναι μια αναφορά στον κεντρικό χαρακτήρα της ταινίας They Call Her One Eye . Και ο σκοπός που σφυρίζει είναι από την ταινία δράσης του 1968 Οι διεστραμμένοι του τρόμου |
| Afgeschilderd als een fluit spelen herder en ook als de goddelijke minnaar van Radha, Krishna is de meest duurzame icoon van de devotionalism die de klassieke periode van de Indiase geschiedenis. | Απεικονίζεται ως ένα φλάουτο cowherd παίζοντας, αλλά και ως το θεϊκό εραστή της Ράντα, Κρίσνα είναι ο πιο διαρκή εικόνα της devotionalism η οποία σηματοδότησε την κλασική περίοδο της ινδικής ιστορίας. |
| Kom een kop thee bij me drinken! fluit Ibrahim Kodalak naar zijn buurman, terwijl hij voor de deur van zijn huis staat, dat gebouwd is tegen een steile bergwand hoog boven de vallei. | Έλα για κάνα τσάι! , φωνάζει στον γείτονά του ο Ibrahim Kodalak, όπως κάθεται έξω από το σπίτι του, το οποίο βρίσκεται στην άκρη από μια κάθετη βουνοπλαγιά πάνω από μια κοιλάδα. |
| De legende vertelt dat toen de ongelovige Thomas, de apostel Thomas, terechtkwam op de kusten van Kerala, mijn thuisstaat, ergens rond 52 n.C., hij aan land werd verwelkomd door Joods meisje dat fluit speelde. | Σύμφωνα με το θρύλο, ο Άπιστος Θωμάς, ο Απόστολος, ο Άγιος Θωμάς, έφτασε στις ακτές της Κεράλα, της πατρίδας μου, περίπου το 52 μ.Χ., και τον καλωσόρισε στην ακτή μία Εβραιοπούλα παίζοντας φλάουτο. |
| Een van de redenen dat de beste fluitspeler de beste fluit hoort te krijgen is dat muzikaal optreden niet alleen ons geluk dient, maar ook de eer en de erkenning van de kwaliteit van de beste muzikanten. | Ένας από τους λόγους για τους οποίους, θα έπρεπε οι καλύτεροι φλαουτίστες να πάρουν τα καλύτερα φλάουτα είναι ότι η μουσική ερμηνεία όχι μόνο μας κάνει χαρούμενους, αλλά τιμά και βοηθά στην αναγνώριση της αριστείας των καλύτερων μουσικών. |
| Zij zijn gelijk aan de kinderen, die op de markt zitten, en elkander toeroepen, en zeggen Wij hebben u op de fluit gespeeld, en gij hebt niet gedanst wij hebbenu klaagliederen gezongen, en gij hebt niet geweend. | Είναι όμοιοι με παιδία καθήμενα εν τη αγορά και φωνάζοντα προς άλληλα και λέγοντα Αυλόν σας επαίξαμεν, και δεν εχορεύσατε σας εθρηνωδήσαμεν, και δεν εκλαύσατε. |
| 32 Zij zijn gelijk aan de kinderen, die op de markt zitten, en elkander toeroepen, en zeggen Wij hebben u op de fluit gespeeld, en gij hebt niet gedanst wij hebben u klaagliederen gezongen, en gij hebt niet geweend. | 32 Είναι όμοιοι με παιδία καθήμενα εν τη αγορά και φωνάζοντα προς άλληλα και λέγοντα Αυλόν σας επαίξαμεν, και δεν εχορεύσατε σας εθρηνωδήσαμεν, και δεν εκλαύσατε. |
| 32 Zij zijn gelijk aan de kinderen, die op de markt zitten, en elkander toeroepen, en zeggen Wij hebben u op de fluit gespeeld, en gij hebt niet gedanst wij hebben u klaagliederen gezongen, en gij hebt niet geweend. | 32 Είναι όμοιοι με παιδία καθήμενα εν τη αγορά και φωνάζοντα προς άλληλα και λέγοντα Αυλόν σας επαίξαμεν, και δεν εχορεύσατε σας εθρηνωδήσαμεν, και δεν εκλαύσατε. |
| Fluit Een sterrenhemel, het ritme van stromend water zijn slechts enkele van de kenmerken van deze Champagne Lounge. Geniet van de fijnere dingen in het leven met onze selectie van champagne en wijnen uit de hele wereld in combinatie met exquise kaviaar en kaas. | Φλάουτο Α έναστρο ουρανό, ο ρυθμός της ροής των υδάτων είναι μερικά μόνο από τα χαρακτηριστικά αυτής της Champagne Lounge. Απολαύστε τα λεπτότερα πράγματα στη ζωή με την επιλογή μας σαμπάνια και κρασιά από όλο τον κόσμο σε συνδυασμό με την εξαιρετική χαβιάρι και το τυρί. |
| zij hebben veel kinderen die een gelukkig leven leiden en hun kleinkinderen vullen hun tijd met zingen en dansen en musiceren op trommel, citer en fluit. Zij zijn welgesteld en hoeven zichzelf niets te ontzeggen zelfs wanneer ze sterven, gebeurt dat in alle rust en vrede. | Απολυουσι τα τεκνα αυτων ως προβατα, και τα παιδια αυτων σκιρτωσι. |
Verwante zoekopdrachten: Fluit -
