Vertaling van "functionele" naar de Griekse taal:
Woordenboek Nederlands-Grieks
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Het functionele verlies is duidelijk. | Εννοώ, ότι η λειτουργική ανεπάρκεια είναι εμφανής. |
| Het begrip onafhankelijkheid behelst Functionele onafhankelijkheid | Η έννοια της ανεξαρτησίας περιλαμßάνει τα ακόλουθα |
| Er werd geen functionele insufficiëntie waargenomen. | Δεν παρατηρήθηκε έκπτωση της λειτουργικότητας. |
| We hoorden wat over functionele MRI. | Και έχουμε ακούσει λίγα για την μαγνητική τομογραφία. |
| We kunnen dan functionele levers maken. | Και μπορούμε έτσι να δημιουργήσουμε συκώτια που λειτουργούν κανονικά. |
| 5. Krachtigere en functionele, Uitstekende Kwaliteit | 5. Ισχυρότερη και λειτουργική, άριστη ποιότητα |
| Alle patiënten met niet functionele tumoren en 75 van de patiënten met functionele tumoren vertonen tekenen van bijnierinsufficiëntie. | Το σύνολο των ασθενών με μη λειτουργικό όγκο και το 75 των ασθενών με λειτουργικό όγκο εμφάνισαν συμπτώματα ανεπάρκειας των επινεφριδίων. |
| Gratis volledig functionele demo 30 dagen trial. | Δωρεάν πλήρως λειτουργική Demo 30 day trial. |
| 15 dagen evaluatie kopie heeft geen functionele beperkingen. | 15 ημερών αντίγραφο της αξιολόγησης δεν έχει λειτουργικούς περιορισμούς. |
| Functionele, lichte en gezellige Studio voor 1 persoon. | Λειτουργική, φωτεινό και φιλόξενο Studio για 1 άτομο. |
| De sleutel is het overwinnen van zogenaamde functionele fixatie. | Το κλειδί είναι να υπερβούμε τη λεγόμενη λειτουργική ακαμψία. |
| Probeer de volledig functionele proefversie voor 15 dagen gratis! | Δοκιμάστε την πλήρως λειτουργική δοκιμή για 15 ημέρες δωρεάν! |
| Dit appartement van 75 m² is gezellig en functionele. | Αυτό το διαμέρισμα των 75 m² είναι άνετη και λειτουργική. |
| Personen met complementdeficiënties en personen met functionele of anatomische asplenie | Τα άτοµα µε ανεπάρκειες του συµπληρώµατος και τα άτοµα µε λειτουργική ή ανατοµική ασπληνία ενδέχεται να έχουν αυξηµένη ανοσολογική ανταπόκριση στα συζευγµένα εµβόλια Hib και MenC. |
| Functionele cookies Wij gebruiken ook functionele cookies om uw persoonlijke voorkeuren te onthouden en om u te helpen de website en apps effectief en efficiënt te gebruiken. | Λειτουργικά cookies χρησιμοποιούμε επίσης cookies για να θυμόμαστε τις προτιμήσεις σας και για να σας βοηθούμε να χρησιμοποιείτε τον ιστοχώρο και τις εφαρμογές μας σωστά και αποτελεσματικά. |
| De interne controlestructuur van de ECB stoelt op een functionele benadering . | Η διάρθρωση του εσωτερικού ελέγχου της ΕΚΤ ßασίζεται σε μια λειτουργική προσέγγιση . |
| Ongeveer 50 van de patiënten was ingedeeld in functionele Klasse III. | Περίπου 50 των ασθενών ήταν σε λειτουργική κατηγορία ΙΙΙ. |
| Dit is de belangrijkste methode die ik gebruik de functionele MRI. | Αυτή είναι η κύρια μέθοδος που χρησιμοποιώ. Ονομάζεται Λειτουργική Απεικόνιση Μαγνητικού Συντονισμού (fMRI). |
| We maakten software die functionele MRI toestellen over het internet verbindt. | Τώρα βρίσκεται στην Βιρτζίνια και στο Λονδίνο. Και φτιάξαμε ένα λογισμικό το οποίο θα συνέδεε τις συσκευές λειτουργικής μαγνητικής τομογραφίας με το Διαδίκτυο. Υπολογίζω ότι είχαμε φτιάξει γύρω στα έξι μηχανήματα εκείνη την εποχή, αλλά ας εστιάσουμε σε δυο. |
| Bouw processing networks voor audio door functionele boxen met elkaar te verbinden | Ένα εργαλείο ήχου για την κατασκευή δικτύων επεξεργασίας συνδέοντας σχεσιακούς κύβους |
| Abraxane kan aanzienlijk andere functionele eigenschappen hebben dan andere formuleringen van paclitaxel. | Το Abraxane ενδέχεται να έχει σηµαντικά διαφορετικές φαρµακολογικές ιδιότητες συγκριτικά µε άλλες µορφές πακλιταξέλης. |
| het voldoen aan de belangrijkste kenmerken van de functionele en ruimtelijke specificaties | συμμόρφωση με τα βασικά σημεία του προγράμματος λειτουργικότητας και διαμόρφωσης χώρου, |
| Die vermindering werd zowel bij de algemene als in de functionele scores vastgesteld. | Στη μελέτη της ήπιας έως σοβαρής μορφής της νόσου, οι ασθενείς που έλαβαν Ebixa παρουσίασαν λιγότερα συμπτώματα από εκείνους που έλαβαν το εικονικό φάρμακο μετά από 28 εβδομάδες, και τούτο σε λειτουργικό αλλά και συνολικό επίπεδο. |
| Die vermindering werd zowel bij de algemene als in de functionele scores vastgesteld. | Στη μελέτη όπου μετείχαν ασθενείς με μέτρια έως σοβαρή μορφή της νόσου, μετά από 28 εβδομάδες οι ασθενείς που έλαβαν Axura παρουσίασαν λιγότερα συμπτώματα σε σύγκριση με εκείνους που έλαβαν εικονικό φάρμακο, μετρώντας τη βαθμολογία στο συνολικό και το λειτουργικό επίπεδο. |
| MTX Gezondheidsevaluatie vragenlijst (HAQ), Functionele evaluatie van therapie van chronische ziekte (FACIT F) | MTX Ερωτηματολόγιο αξιολόγησης υγείας (HAQ), Λειτουργική αξιολόγηση θεραπείας χρόνιας νόσου (FACIT F) |
| patiënten met een unilaterale stenose van de nierarterie met een tweede functionele nier | ασθενείς με ετερόπλευρη στένωση της νεφρικής αρτηρίας με δεύτερο λειτουργικό νεφρό |
| patiënten met een unilaterale stenose van de nierarterie met een tweede functionele nier | ασθενείς με ετερόπλευρη στένωση της νεφρικής αρτηρίας με δεύτερο λειτουργικό |
| Behoeftencatalogus Dit is meestal een tekst of in tabelvorm beschrijving van alle functionele en niet functionele eisen van een systeem â œusersâ . Opstellen beide tot de neiging iets van een iteratief proces zijn | Απαιτήσεις καταλόγου Αυτό είναι συνήθως μια μορφή κειμένου ή πινάκων περιγραφή όλων των λειτουργικές και μη λειτουργικές απαιτήσεις ενός συστημάτων â œusersâ . Αντλώντας αυτά τα δύο μέχρι τείνει να είναι κάτι από μια επαναληπτική διαδικασία |
| Dit ontwerp integreert goed met de directe omgeving , daarmee tegemoetkomend aan veel functionele programmavereisten . | Επίσης , το σχέδιο ενσωματώνεται επιτυχώς στη γύρω περιοχή και ανταποκρίνεται σε πολλές από τις απαιτήσεις του προγράμματος λειτουργικότητας . |
| Er zijn geen adequate farmacokinetische onderzoeken naar glimepiride verricht bij proefpersonen met functionele leverinsufficiëntie. | Δεν έχουν διεξαχθεί επαρκείς φαρμακοκινητικές μελέτες για τη γλιμεπιρίδη σε ασθενείς με ηπατική δυσλειτουργία. |
| De belangrijkste maatstaf voor de werking was het aantal patiënten wier functionele beperkingen verergerden. | Ο κύριος δείκτης μέτρησης της αποτελεσματικότητας ήταν ο αριθμός των ασθενών που παρουσίασε επιδείνωση της αναπηρίας. |
| Dit ontwerp integreert goed met de directe omgeving, daarmee tegemoetkomend aan veel functionele programmavereisten. | Επίσης, το σχέδιο ενσωματώνεται επιτυχώς στη γύρω περιοχή και ανταποκρίνεται σε πολλές από τις απαιτήσεις του προγράμματος λειτουργικότητας. |
| Deze bevindingen wijzen niet noodzakelijk op een potentieel voor functionele veranderingen bij de mens. | Αυτά τα ευρήματα δεν είναι απαραίτητα ενδεικτικά μιας προοπτικής για λειτουργικές αλλαγές σε ανθρώπους. |
| Bijna alle XTZ 850 R zijn nog in zeer goede vorm en volledig functionele. | Σχεδόν όλα τα XTZ 850 R είναι ακόμα σε πολύ καλή κατάσταση και πλήρως λειτουργικές. |
| 4 als grote, beschikken over het vermogen van wordt opgesplitst in kleinere functionele componenten | 4 εάν μεγάλα, έχουν την ικανότητα να χωρίζονται σε μικρότερες λειτουργικά συστατικά? |
Verwante zoekopdrachten: Functionele -
