Vertaling van "hendel" naar de Griekse taal:
Woordenboek Nederlands-Grieks
Hendel - vertaling :
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Hendel | Χειριστήριο |
| Speler hendel | Ψευδώνυμο παίχτη |
| Blauwe hendel ee | δε Μπλε λαβή |
| Trek aan hendel. | Τράβα μοχλό! |
| Dit is de hendel. | Αυτός είναι ο μοχλός! |
| Houd de blauwe hendel gesloten. | Διατηρήστε κλειστή την μπλε λαβή. ου οί |
| Hij liet haar de hendel zien. | Πώς το έκανες Της έδειξε το λεβιέ. |
| Er is geen hendel, geen stuur, niets? | Δεν υπάρχει πηδάλιο, χειριστήριο, τίποτα |
| Hij bukte en haalde een hendel over. | Έσκυψε. Τράβηξε έναν λεβιέ. |
| Trek de blauwe hendel zo ver mogelijk uit. | 72 χύ ισ Πιέστε με δύναμη τη λαβή, μέχρι που να |
| 67 Knijp in de hendel totdat die dichtklikt. | σε κλείσει. |
| Pete, kan je voor mij die hendel opheffen? | Pete, μπορείς να μου το σηκώσεις ψηλά? |
| Als ik aan de hendel draai, gaat al de wol naar binnen. | Αν γυρίσω τη μανιβέλα, το μαλλί πάει μέσα. |
| Als ik aan de hendel draai en kracht zet, klinkt het als een blaffend hondje. | Όταν λοιπόν γυρίζω τη μανιβέλα και εφαρμόζω πίεση, κάνει έναν ήχο σαν σκυλί που γαβγίζει. |
| Nu druk je één, twee keer op de hendel, twee keer, en er komen wonderen uit. | Γυρίζετε τώρα τον μοχλό μια φορά, δύο, δύο, και θαύματα προκύπτουν. |
| Bevestig visueel dat de hendel volledig naar voren is geduwd en de top van de naald bedekt is. | Επιβεβαιώστε οπτικά ότι ο βραχίονας του μοχλού έχει προωθηθεί πλήρως και ότι το άκρο της βελόνας έχει καλυφθεί. |
| Alle R klasse auto's komen met de innovatieve 7G TRONIC automatische transmissie met DIRECT SELECT hendel op de stuurkolom. | Όλα R Class αυτοκίνητα έρχονται με την καινοτόμο 7G Tronic αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων με μοχλό Άμεση Επιλογή για την κολώνας. |
| Voor het gebruiksgemak is de schuine kant van de naald naar dezelfde kant gericht als de hendel, zoals getoond in figuur 3. | Για την διευκόλυνση του χρήστη, η θέση της βελόνας με τη λοξοτόμηση προς τα επάνω προσανατολίζεται προς τον βραχίονα του μοχλού, όπως φαίνεται στην Εικόνα 3. |
| de signaalkleppen van sommige pneumatische componenten. Er zijn veel regeltypen van de kleppen drukknop, toggle hendel, push pull, voetpedaal, handbediening en handrotatie. | Υπάρχουν πολλοί τύποι ελέγχου των βαλβίδων πλήκτρο, μοχλός αλλαγής ταχυτήτων, ωστήριο έλξης, πεντάλ ποδιού, χειροκίνητος έλεγχος και περιστροφικός χειρισμός. |
| Professionele hendel tennis kunstgras 12mm poolhoogte, hoge steek dichtheid, zand gevulde type tennis kunstgras te bouwen een tennis rechtbanken met een middelgrote spel snelheid. | Τένις γρασίδι επαγγελματική μοχλό, 12mm ύψος σωρού, βελονιά υψηλής πυκνότητας, άμμο γεμισμένη τύπου τένις γρασίδι να οικοδομήσουμε μια τένις δικαστήρια με μέτρια ταχύτητα παιχνίδι. |
| De draailier is het enige muziekinstrument dat met een hendel een wiel laat draaien om snaren aan te strijken, zoals de boog van een viool, om muziek te maken. | Το χάρντι γκάρντι είναι το μοναδικό μουσικό όργανο που μια μανιβέλα γυρίζει έναν τροχό, ο οποίος τρίβει χορδές, όπως το δοξάρι του βιολιού, για να παράξει μουσική. |
| Al de deuren gesloten waren, zoals mevrouw Medlock had gezegd dat ze waren, maar ten slotte legde ze haar hand op de hendel van een van hen en draaide hem om. | Όλες οι πόρτες ήταν κλειστές, όπως η κα Medlock είχε πει ότι ήταν, αλλά επιτέλους έβαλε της χέρι στη λαβή του ένα από αυτά και το γύρισε. |
| Ze vertellen me ten minste deed u deze dingen MAh, Ik weet niet of het was een goede zaak of een slechte zaak, Wie is nu de hendel van het hoofd? | Μου λένε τουλάχιστον έκανες αυτά τα πράγματα MAh, Δεν ξέρω αν ήταν ένα καλό πράγμα ή ένα κακό πράγμα, τώρα ποιος είναι ο μοχλός από το κεφάλι? |
| Activeer onmiddellijk het hulpstuk voor bescherming van de naald bij het terugtrekken uit de patiënt door de hendel volledig vooruit te duwen tot de top van de naald volledig bedekt is (zie figuur 2). | Ενεργοποιήστε τον μηχανισμό ασφάλειας αμέσως μετά την αφαίρεση από τον ασθενή, προωθώντας τον βραχίονα του μοχλού εντελώς προς τα εμπρός μέχρι να καλυφθεί πλήρως το άκρο της βελόνας (βλ Εικόνα 2). |
| Activeer onmiddellijk het hulpstuk voor bescherming van de naald bij het terugtrekken uit de patiënt door de hendel volledig vooruit te duwen tot de top van de naald volledig bedekt is (zie figuur 2). | Ενεργοποιήστε τον μηχανισμό ασφαλείας αμέσως μετά την αφαίρεση από τον ασθενή, προωθώντας τον βραχίονα του μοχλού εντελώς προς τα εμπρός μέχρι να καλυφθεί πλήρως το άκρο της βελόνας (Εικόνα 2). |
| Dus, wat dit laat zien is dat soms juist de dingen die je het minst verwacht, zoals de positie waarin je de hendel zet, een grotere impact hebben dan alle andere dingen die je altijd probeert te verbeteren. | Αυτό λοιπόν που προκύπτει είναι ότι μερικές φορές τα πράγματα που δεν υπολογίζουμε, η θέση που βάζεις τη βρύση, έχουν μεγαλύτερες επιπτώσεις από όλα τα άλλα πράγματα που προσπαθείς να βελτιώσεις. |
| Dat nostalgie Hij wil opnieuw hetzelfde pad. Ze vertellen me ten minste deed u deze dingen MAh, Ik weet niet of het was een goede zaak of een slechte zaak, Wie is nu de hendel van het hoofd? | Μου λένε τουλάχιστον έκανες αυτά τα πράγματα MAh, Δεν ξέρω αν ήταν ένα καλό πράγμα ή ένα κακό πράγμα, τώρα ποιος είναι ο μοχλός από το κεφάλι? |
| Zie Franco Picco en Edi Orioli me helpen en, een backslapping vertellen me door hold on , Hij laat me blijven, altijd met mijn geld van een individu om een platform compatibel te worden gelast met de rem hendel stub dat ik had verlaten. | Βλ.Φράνκο Picco και Edi Orioli να με βοηθήσει και, μια backslapping λέγοντάς μου από κρατηθείτε , Επιτρέψτε μου να συνεχίσει να, πάντα με μετρητά μου από έναν ιδιώτη να ζητήσει μια πλατφόρμα που είναι συμβατό για να συγκολληθούν με το απόκομμα μοχλό φρένων που είχα αφήσει. |
| Dit is allemaal best ver ontwikkeld als je bedenkt dat de draailier zo'n duizend jaar geleden werd uitgevonden. Je moest hem met z'n tweeën bespelen één draaide aan de hendel, en de ander speelde, inderdaad, de melodie door met de hand grote houten pinnen aan te trekken. | Όλα αυτά λοιπόν είναι αρκετά καινοτόμα, αν αναλογιστείτε ότι το χάρντι γκάρντι εμφανίστηκε πριν από περίπου χίλια χρόνια και χρειαζόταν δύο ανθρώπους, έναν για να γυρίζει τη μανιβέλα, και ακόμα έναν ναι για να παίζει τη μελωδία με το να σηκώνει μεγάλα ξύλινα μανταλάκια. |
Verwante zoekopdrachten: Hendel -
