Vertaling van "hoe" naar de Griekse taal:
Voorbeelden (Externe bronnen, niet beoordeeld)
| Hoe? Hoe? Hoe heb je je bezeerd? | Που Που χτύπησες |
| Hoe groots. Hoe ambitieus. | Πόσο φιλόδοξο. |
| Hoe meer, hoe slechter. | Όσο περισσότερο τόσο χειρότερο. |
| Hoe negatiever, hoe meer je verliest. | Όσο πιο αρνητικοί γίνονται, τόσο περισσότερο χάνεις. |
| Hoe angstiger we zijn, hoe kwetsbaarder we zijn, hoe angstiger we zijn. | Όσο πιο φοβισμένοι είμαστε, τόσο πιο ευάλωτοι είμαστε, τόσο πιο φοβισμένοι. |
| Mensen gebruiken deze indicaties om te bepalen hoe overtuigend iemand is, hoe leuk, hoe sympathiek, en hoe betrouwbaar. | Οι άνθρωποι χρησιμοποιούν αυτές τις ενδείξεις για να καθορίσουν πράγματα όπως το πόσο πειστικός είναι κάποιος πόσο ελκυστικός ή ευχάριστος, πόσο αξιόπιστος. |
| Hoe harder je duwt, hoe groter de kracht en hoe sneller je versnelt. | Όσο πιο πολύ σπρώχνεις, τόση περισσότερη δύναμη βάζεις και τόσο πιο γρήγορα επιταχύνεις. |
| Hoe minder gewicht, hoe sneller we gaan. | Όσο πιο ανάλαφροι τόσο πιο γρήγορα θα κινούμαστε. |
| Capulet Hoe nu, hoe nu, chop logica! | CAPULET Πώς τώρα, πώς τώρα, μπριζόλα λογική! |
| Hoe worden ze gevormd? Hoe werken ze? | Εννοω, πως σχηματιζονται? πως λειτουργουν? |
| HOE | ΠΩΣ |
| Hoe? | Αλήθεια? |
| Hoe ? | Πώς |
| Hoe? | Πως |
| Hoe? | Πώς |
| Hoe? | Πώς το κάνει κάποιος αυτό |
| Hoe? | Πώς γίνεται αυτό |
| Hoe? | Πως? |
| Hoe? | Πώς |
| We willen weten hoe ze eruit zagen, hoe ze zich gedroegen, hoe ze rondliepen, en hoe ze leefden en opgroeiden. | Θέλουμε να ξέρουμε πώς έμοιαζαν, πώς συμπεριφέρονταν, πώς περπατούσαν, και πώς ζούσαν και μεγάλωναν. |
| En hoe vrijer jullie worden hoe meer jullie 'Het Spel' begrijpen en hoe meer je leert hoe je dit kunt spelen! | Και όσο πιο ελεύθερη γίνεσαι τόσο περισσότερο καταλαβαίνεις 'Το Παιχνίδι' και τόσο περισσότερο μαθαίνεις πώς να το παίζεις! |
| Hoe ver kun je dat doordrijven? Hoe ver ? | Και μέχρι που μπορείς να το πας Πόσο μακριά μπορείς να το πας |
| Hoe minder mijn hoop, hoe heter mijn liefde. | Όσο λιγότερη είναι η ελπίδα μου, τόσο πιο θερμή είναι η αγάπη μου . |
| Hoe nauwer je meet, hoe langer ze is. | Όσο πιο κοντά μετράς, τόσο πιο μεγάλο γίνεται. |
| Hoe langer het sleuteword, hoe sterker de code. | Όσο μεγαλύτερη η λέξη σύνθημα, τόσο πιο ισχυρός ο κώδικας. |
| Op deze taaiheidsgrafiek betekent hoe hoger, hoe taaier. | Σε αυτό το γράφημα το οποίο απεικονίζει την αντοχή βλέπετε ότι όσο πιο ψηλά είναι η μαύρη κουκκίδα τόσο πιο υψηλά είναι και τα επίπεδα αντοχής. |
| Hoe laat is het? Hoe laat is het? | Τι ώρα είναι Τι ώρα είναι |
| Ik wilde begrijpen hoe geweld, hoe onderdrukking werkt. | 'Ηθελα να καταλάβω πώς λειτουργούν η βία και η καταπίεση. |
| Hoe meer je speelt, hoe groter je hersenen. | Όσο περισσότερο παίζουμε, τόσο μεγαλύτερος είναι ο εγκέφαλός μας. |
| Hoe groter de groep, hoe meer potentiële vernieuwers. | Όσο μεγαλύτερο το πλήθος, τόσο περισσότεροι οι πιθανοί μελλοντικοί καινοτόμοι. |
| Hoe meer je achterover kunt leunen, hoe beter. | Και όσο μεγαλύτερη ανάκλιση, κατά κάποιο τρόπο, τόσο καλύτερα. |
| 5HTP diëten hoe voordelen en hoe het werkt | δίαιτες 5HTP Πώς οφέλη και πώς λειτουργεί |
| Hoe minder we uitstoten, hoe lager de CO2 wordt, en dus, hoe lager de temperatuur. | Όσο λιγότερες εκπομπές, τόσο μικρότερο το σύνολο διοξειδίου του άνθρακα και συνεπώς, τόσο χαμηλότερη θερμοκρασία. |
| 'De wereld' vertelt ons hoe de wereld werkt, hoe de zon opkomt, hoe we geboren worden. | Ο κόσμος μας λέει πώς λειτουργεί το σύμπαν, πώς ανατέλλει ο ήλιος, πώς γεννιόμαστε. |
| Het is een wazige lijn, die hoe meer observaties we doen, hoe langer hoe waziger wordt. | Πρόκειται για μια θολή γραμμή και γίνεται ολοένα και πιο θολή, καθώς κάνουμε ακόμη περισσότερες παρατηρήσεις. |
Verwante zoekopdrachten: Hoe - Dutch Hoe -
